ကိန်းဂဏန်းနှင့်အတူစကားထူး။ နံပါတ်များနှင့်အတူသုတ္တံနှင့်စကားထူး

ရုရှားဘာသာစကားထိုကဲ့သို့သောမကြာခဏဂဏန်းစကားထူးကဲ့သို့သောဖြစ်စဉ်ဖြစ်ပေါ်အဖြစ်ထားစာပိုဒ်တိုများ၏ကြွယ်ဝနေသည်။ ထိုကဲ့သို့သောအဆောက်အဦများ၏မူရင်းအသိပညာသာရိုးရာဉာဏျပညာနှငျ့ကျွေးမွေးမည်မဟုတ်ပါ, ဒါပေမယ့်လည်းပိုကောင်းတိုင်းပြည်၏သမိုင်းကိုနားလည်သဘောပေါက်ရန်။ ပုံပြင်စကား apt ကိန်းဂဏန်းအလှဆင်ပါကပိုကွက်ကွက်ကွင်းကွင်းစိတ်ခံစားမှုဖြစ်လာသည်။

အဆိုပါဂဏန်း "တစ်" နဲ့စကားထူး

ထိုကဲ့သို့သောဖွဲ့စည်းပုံ၏လူကြိုက်များဥပမာ - "တူဖြီးနှင့်အတူ Tarred" ။ အဆိုပါဂဏန်းနှင့်အတူဤစကားထူး၏အဓိပ္ပါယ်ကိုနားလည်ရန်ကြိုးစားနေ, နိုင်ငံခြားသားများကိုမကြာခဏမှားကောက်စေ။ အဆိုပါစကားရပ်ကိုလူများနှင့်ပြည်နယ်အကြားတည်ရှိသောသဘောတူညီချက်အဖြစ်ကမ္ဘာတွင်မရှိနှင့်စပ်လျဉ်းရှိပါတယ်။ ဒါဟာဘာသာရေးဘာသာရေးထုံးတမ်းတစ်ခုမဖြစ်မနေအစိတ်အပိုင်းတစ်ခုဖြစ်သည့်တစ်မွှေးပစ္စည်းဥစ္စာ, ယူဆတယ်။ ကနဦးကဒီကြေညာချက်ကို အသုံးပြု. ယုံကြည်သူချင်းစည်းလုံးညီညွတ်။ ထို့နောက်သူက "အညီအမျှဆိုး" ဆိုလိုတဲ့အနုတ်လက္ခဏာလမ်းအတွက်အသုံးပြုရတော့တယ်။

"တစ်ဦးကိုလက်ညှိုးအဖြစ်တစ်ခုမှာ" - တစ်ဂဏန်းနှင့်အတူစကားထူး, အရာ၏တန်ဖိုးကိုသမိုင်းကိုမသိမပင်ဇာတိစပီကာများကရှင်းပြခဲ့မရနိုင်ပါ။ ရှေးဟောင်းဟာဆလဗ်သင်၏လက်ချောင်းသုံးစွဲဖို့အကောင့်မှဘုံတစ်ဦးအစဉ်အလာရှိခဲ့ပါတယ်။ ပထမအခြားသူများထံမှအကွာအဝေးမှာတည်ရှိလက်မ, တွေကိုရည်ညွှန်းပါတယ်။ ဒါဟာ "တဦးတည်းကိုလက်ညှိုး" ဟုပြောသည်ခဲ့သည်။

အဆိုပါဂဏန်း "နှစျ" နဲ့အသုံးအနှုနျးမြား

"နှစ်ဦးကိုမီးလောင်မှုအကြားတွင်" - မိန့်ခွန်းတစ်ခုပုံ, ယနေ့လူကြိုက်များတဲ့ရှိနေဆဲဖြစ်ပါသည်။ တစ်ဂဏန်းနှင့်အတူဤစကားထူးသောသူသည်အရာတစ်ဦးအကျပ်အတည်း, ကိုရည်ညွှန်းသည်။ အဆိုပါဒီဇိုင်းတတာမှနျဂိုထမ်းဘိုးကိုထမ်းတစ်ဦးသတိပေးချက်အဖြစ်ကျွန်တော်တို့ကိုရတယ်သိရသည်။ တိကျသောမှူးမတ်တို့သည်သာစင်ကြယ်သောမှာရှိတဲ့ Horde မှလက်ျာဘက်ချဉ်းကပ်မှုရှိခဲ့ပါတယ်။ အဆိုပါလုပ်ထုံးလုပ်နည်းနှစ်ခုတောက်သောမီးအကြားကျမ်းပိုဒ်ပါဝငျသညျ။

ထူထောင်မထား၏အတိအကျကိုဇာစ်မြစ်တစ်ခုစကားရပ် - "တစ်ဦးကြင်ကြင်နာနာနှစ်ယောက်" ။ ဒီ feature ကိုမကြာခဏဘုံအလေ့အထများ, စရိုက်များ, စိတ်ထား, ဝါသနာနှင့်အတူလူတို့ကအသုံးပြုသည်။ ဂဏန်းအားဖြင့်ထိုအတူအရေးပါမှုနှင့်အခြားစကားထူး (ဥပမာ: "ငှက်မွှေးငှက်", "ခင်ပွန်းနှင့်ဇနီးစာတန်၏တစျခုဖွစျသညျ") ။

အဆိုပါဂဏန်း "သုံး" နဲ့ဒီဇိုင်း

"ကျယ်ပြန့်နေ့၌ငါပျောက်ဆုံးသွားခဲ့ပါသည်" - ဒီတော့ရိုးရှင်းသောပြဿနာများကိုကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းပေးနိုင်မဟုတ်သူတစ်ဦးသည်လူအကြောင်းကိုပြောဆိုကြသည်။ အများဆုံးကိစ္စများတွင် ထိုအစကားထူး နှင့်အတူ ဂဏန်းအမည်များကို အပျက်သဘောဆောင်သောလမ်းအတွက်အသုံးပြုကြသည်။ ဒါဟာတကယ်ရေရှည်တည်တံ့ခိုင်မြဲသည့်ဆောက်လုပ်ရေးတံဆိပ်ပေါ်ပေါက်ရေး၏အရင်းအမြစ်ဖြစ်သည့်မဟုတ်ဘဲတတ်နိုင်သမျှကျယ်ပြန့်နေ့အတွက်ဆုံးရှုံးခဲ့ရရသည်ကိုနားလည်ကြသည်။

"သုံးသေဆုံးမှုအတွက်ကွေးပါ" - တဲ့ထားသောစာပိုဒ်တိုများ, unproven ဖြစ်နေဆဲရာအတိအကျရင်းမြစ်။ ဆုံးယုတ္တိတန်သည်ဟုဆိုရမည်အယူအဆမိန့်ခွန်း၏ဤကိန်းဂဏန်းအကျဉ်းသားများနှိပ်စက်ညှဉ်းပန်းများအတွက်တာဝန်ရှိခဲ့ကြတဲ့သူအာဏာကစတီထွင်သည်ဟုဖော်ပြထားသည်။ ထိန်သိမ်းနှင့်အခြားနှိပ်စက်ညှဉ်းပန်းတူရိယာသူ့အဘို့လမ်း uncharacteristic တင်နိုင်ဖို့အတွက်လူ့ခန္ဓာကိုယ်ရသည်။ လူ့ဝိသေသလက္ခဏာများမြှောက်ဖို့ကျရောက်နေတဲ့, နိုင်ငံခြားသြဇာလွှမ်းမိုးမှုအောက်တွင်ပေါ်ထွန်းသောအဘို့ယခုစကားရပ်ကိုအသုံးပြုသည်။

အဆိုပါဂဏန်းနှင့်အတူထားသောစာပိုဒ်တိုများ "လေး"

ဇာစ်မြစ်ကိုဇာတ်လမ်းမသိဘဲ, ခန့်မှန်းရန်လွယ်ကူသည်အရေးပါမှုအရာတစ်ခုစကားရပ်ရှိပါသည်။ အတော်လေးမကြာခဏနံပါတ်များကို (: "လေးနံရံများ" နှင့်ဒါပေါ်မှာ။ ဥပမာ) နဲ့အလားတူစကားထူးရှိပါသည်။ ဒါကြောင့်သူတို့အကြောင်းကိုလူတခဲကသူ့တိုက်ခန်းထွက်ခွာ, တစ်ဦးတိုက်ပိတ်ဘဝကိုပိုမိုနှစ်သက်ပြောကြပါတယ်။ တကယ်တော့ဒါဟာအိမ်တွင်းပုန်းသာလေးနံရံများရှုမြင်ကြောင်းဆိုလိုသညျ။

အဆိုပါဂဏန်းတွေနဲ့ expression "ငါး"

"ဆယ်ဘို့တဘို့ရန်ပဉ္စမ" - သင်ကအသေးစိတ်စာရင်းပြုစုခြင်းမရှိဘဲစီမံခန့်ခွဲရန်ကိုသုံးနိုင်သည်ထားတဲ့စကားရပ်။ အရေးအရာတစ်ခုခုအကြောင်းပြောနေတာတဲ့အခါမှာအများဆုံးကိစ္စများတွင်ပါကအသုံးပြုသည်။

သုတ္တံနှင့်နံပါတ်များနှင့်အတူစကားထူးလွန်းတစ်ခုခု, မှားပိုင်ရှင်အကြောင်းပြောနေတာမကြာခဏနှုတ်ကပတ်တော်ကို "ငါး" ပါဝင်သည်။ ဥပမာ, "ဟုအဆိုပါပဉ္စမဘီး, လှည်းများတွင်" ဟုအဆိုပါထားသောစာပိုဒ်တိုများသုံးစွဲဖို့, ထိုကဲ့သို့သောအမှု၌ပွောနိုငျ "ခွေးတူပဉ္စမခြေထောက်။ "

အဆိုပါဂဏန်း "ခြောက်လ" နဲ့ဒီဇိုင်း

လူတိုင်းရဲ့ခံစားချက်တွေကိုသာငါးမျိုးစုံရှိပါတယ်သိတယ်။ လူတွေပေးထားသောအခြေအနေမှာသူတို့ကိုပြောထားသည်ကြောင့်ပင်ကိုယ်အကြောင်းပြောဆိုချင်သည့်အခါသူတို့က "ဆဋ္ဌမအသိ" ဖော်ပြထားခြင်း။ ဤသည်မှာထားသောစာပိုဒ်တိုများကျယ်ပြန့်အတိအကျဇာစ်မြစ်ကိုထူထောင်သည်မဟုတ်, အင်္ဂလိပ်ဘာသာစကားမှာအသုံးပြုသည်။

အဆိုပါဂဏန်း "ခုနစ်" နဲ့ expression

လူအပေါင်းတို့သည်အစဉ်အမြဲကျွန်တော်တို့ရဲ့ကတိတော်များကိုစောင့်ရှောက်ရန်တတ်နိုင်လုပ်ဆုံးဖြတ်ချက်များကိုလိုက်နာမဟုတ်ပါဘူး။ လူများ optional ကိုစရိုက်အကြောင်း၎င်းတို့၏အစီအစဉ်များကိုအဆက်မပြတ်ပြောင်းလဲနေတဲ့အဖြစ်, "ထိုရက်သတ္တပတ်၏ခုနစ်ခုသောကြာနေ့" ဟုဆိုသည်။ အခြေခံအားဖြင့်ပြောနေအပျက်သဘောဆောင်သော connotation သယ်ဆောင်။

ဂဏန်း "ခုနစ်" နဲ့ကတခြားလူသိများတဲ့စကားထူးရှိပါသည်။ span - အရှည်၏အဟောင်းတိုင်းတာရာတွင်အသုံးပြုသည်။ ကနဦးကလူ့စိတ်ကိုအလွယ်တကူကသူ့နဖူး၏အမြင့်တိုင်းတာခြင်းကဆုံးဖြတ်ကြောင်းယုံကြည်သည်ခဲ့သည်။ ထို့ကွောငျ့ကြှနျုပျတို့ပါရမီအကြောင်းကိုပြောနိုင် "ပါရမီ။ " သငျသညျဖန်တီးသည့်အခါတစ်ဦးထားသောစာပိုဒ်တိုများအပြုသဘောအဓိပ္ပာယ်ကိုသယ်ဆောင်, ဒါပေမယ့်ဒီနေ့ခေတ်ကမကြာခဏထောင်ချီထုံးစံ၌အသုံးပြုပါသည်။

"ဟုအဆိုပါဆိုင်ခန်းများ၏ခုနစ်" - ဒီဒီဇိုင်းကိုကြီးမားတဲ့မိသားစုတွေရဲ့ဆင်းရဲဒုက္ခကိုဖော်ပြရန်ခွင့်ပြုသူမကကြုံတွေ့ဘဏ္ဍာရေးအခက်အခဲများရှင်းပြသည်။ ပျော်ရွှင်မှုပြည်နယ်နှင့်အတူမျှဝေဖို့လိုလားသူတစ်ဦး, ဝမ်းမြောက်သောစိတ် "ဟုလကျော်" အဲဒီမှာကပြောပါတယ်။

နံပါတ်များနှင့်အတူစာပိုဒ်တိုများ၏အခြားဥပမာများ

"လောကအဋ္ဌ Wonder" - မိန့်ခွန်းတစ်ဦးကောင်းမွန်စွာထူထောင်ပုံ, အံ့သြဖွယ်အရာတစ်ခုခုကိုဖော်ပြလာသောအခါလူဦးလှည့်အရာမှ, အံ့သြဖွယ်။ ဥပမာ, အနုပညာတစ်ခုထူးချွန်အလုပ်အဖြစ်ဖော်ပြနိုင်ပါသည်။ တစ်ရယ်စရာသွေးကြောထဲမှာဒီဇိုင်း၏အသုံးပြုမှုကိုထွက်မအုပ်စိုးမထားပါနဲ့။ ကမ္ဘာကြီးကိုစာရေးဆရာများ၏တည်ဆဲ "တာဝန်ရှိသူတဦးက" အံ့ဘွယ်သောအမှုထည့်သွင်းခဲ့ကြသည့်အခါအဆိုပါထားသောစာပိုဒ်တိုများတစ်ရုပ်ပြသဘောနဲ့အပါအဝင်လူကြိုက်များဖြစ်လာခဲ့သည်။

"ဒီနဝမအကြိမ်မြောက် Wave ကို" - သငျသညျဘယျသူမှမအောငျ, အန္တရာယ်ရှိတဲ့အင်အားသုံးအကြောင်းကျွန်တော်တို့ကိုပြောပြရန်မလိုအပ်သည့်အခါကယ်ဆယ်ရေးမှကြွလာသောဝိသေသ။ ဒါကဒီဇိုင်းကိုသူတို့တွင်စာရေးဆရာများနှင့်ကဗျာဆရာတွေအများကြီး, ထိုနံပါတ်နှင့် Pushkin ကဲ့သို့ဖြစ်၏။ သင်တို့သည်လည်းအနုပညာရှင်တစ်ဦးနှင့်ဆင်တူနာမကိုအမှီ appropriated သောအခွက်တဆယ်ကျမ်းစာ၌ရေးထား Aivazovsky ပန်းချီ, အရမ်းလေးစားမိပါတယ်နိုင်ပါတယ်။

တစ်ယောက်ယောက်ကလိုချင်သောသို့မဟုတ်လိုအပ်သောရလဒ်ရောက်ရှိကြောင်းတွေ့ရှိခဲ့ရသည်, မိန့်ခွန်းတစ်ခုပုံ - "ထိပ်တဆယ်သို့ရရန်" ။ အလားတူအဓိပ္ပာယ်ကိုရှိသည်သောနံပါတ်များကိုတခြားသုတ္တံစကားနှင့်စကားထူးရှိပါသည်။ တချို့ဖြစ်ရပ်ရိုးရှင်းစွာဖြစ်ပျက်မနိုင်, မြင့်သောဖြစ်နိုင်ခြေနှင့်အတူဖြစ်ပျက်သည့်အခါဥပမာ, "တရာတစျခုမှ" သူတို့ဆိုတတ်ကြ၏။ အဆိုပါအရေအတွက်သည် "တရာ" အခြား collocations အတွက်လက်ဆောင်ဖြစ်ပါတယ်။ ဥပမာအားဖြင့်, တယောက်ကိုတယောက်တစ်ဦးချင်းစီ၏သာလွန် "တရာမှတ်ပေးပါ။ " လည်ပတ်ငွေကြေးကြောင့်ပြောပြလိမ့်မယ်

နံပါတ်များနှင့်အတူစကားထူးသူတို့သည်ငါတို့မိန့်ခွန်းတောက်ပကြောင့်စိတ်ခံစားမှုပေးစေသကဲ့သို့, သိရန်လိုအပ်ပေသည်။