စာပေဘာသာစကား - ကဖွင့် ... ရုရှားစာပေဘာသာစကား၏သမိုင်း

စာပေဘာသာစကား - အဲဒီမှာအချို့လူတွေတိကျမ်းစာ၌လာသည်နှင့်တစ်ခါတစ်ရံထက်ပိုသောအပေါ်တစ်ခုဖြစ်ပါသည်။ အဲဒီတာဝန်ရှိသူတစ်ဦး-စီးပွားရေးလုပ်ငန်းစာရွက်စာတမ်းများ, သိပ္ပံနည်းကျအကျင့်ကိုကျင့်, စိတ်ကူးယဉ်, သတင်းစာပညာ, လူအပေါင်းတို့သည်အခြားစကားထုတ်ဖော်ပြောဆိုထားတဲ့အနုပညာသရုပ်, မကြာခဏကျမ်းစာ၌ရေးထားပေမယ့်တစ်ခါတစ်ရံတွင်ခံတွင်းကိုဖန်တီးရန်, ဒီဘာသာစကားမှာကျောင်းပညာရေး, ရေးသားခြင်း, လူမှုရေးအပြန်အလှန်ရှိပါတယ်ဖြစ်ပါသည် ။ စာပေဘာသာစကား သို့ဖြစ်. ကွဲပြားခြားနားသောနှုတ်-ပြောပြီနှင့်ရေးသားထားသောစာအုပ်ပုံစံ။ သူတို့ရဲ့အပြန်အလှန်လျက်, ဖြစ်ပျက်မှုအချိုးအစားအချို့သောဥပဒေများပုံပြင်များမှဘာသာရပ်ဖြစ်ကြသည်။

ကွဲပြားခြားနားသောအဓိပ်ပါယျ

စာပေဘာသာစကား - ၎င်း၏ကိုယ်ပိုင်လမ်းအတွက်ကွဲပြားခြားနားသောသိပ္ပံပညာရှင်များအားဖြင့်နားလည်သဘောပေါက်သောဖြစ်ရပ်ဆန်း။ တချို့ကကစကားများ, ဆိုလိုသည်မှာစာရေးဆရာများသာလုပ်ငန်းများ၌မာစတာလူမြိုးတစျမြိုး-ကျယ်ပြန့်ကြောင်းယုံကြည်ကြသည်။ ဒီချဉ်းကပ်မှု၏အယူအဆကိုထောက်ခံအားပေးသစ်ကိုအချိန်ကိုရည်ညွှန်းစိတျထဲမှာစာပေဘာသာစကား၏အဓိကအားအယူအဆရှိသည်, ကြွယ်ဝစွာစိတ်ကူးယဉ်အတွက်ကိုယ်စားပြုနဲ့အတူတစ်ချိန်တည်းမှာလူမျိုး။ အခြားသူတွေအဘို့, စာပေဘာသာစကား - စာအုပ်, တိုက်ရိုက်ထုတ်လွှမိန့်ခွန်းရင်ဆိုင်ဖြေရှင်းပေးမယ့်အလုပ်, အပြောပြီဘာသာစကား ie ။ ဒီအနက်ကိုထောကျပံ့စာရှည်သောဘာသာစကားများဖြစ်ကြသည်။ သို့တိုင်အခြားသူများကထိုကဲ့သို့သောတစ်လောကလုံးအရေးပါမှုရှိသည်မဟုတ်ကြဘူးသောဗန်းစကားနှင့်တိုင်းရင်းသားဘာသာစကားများမှမတူဘဲတစ်ဦးအထူးသဖြင့်လူတို့အားတစ်ကမ္ဘာလုံးအတိုင်းအတာသိသိသာသာဘာသာစကားတစ်ခုကိုကြောင်းယုံကြည်ကြသည်။ စာပေဘာသာစကား - အမြဲတမ်းပူးတွဲဖန်တီးမှုရဲ့ရလဒ်ဖြစ်ပြီး လူများ၏လှုပ်ရှားမှု။ ထိုသို့သောအယူအဆ၏အကျဉ်းချုပ်ကိုရှင်းလင်းဖော်ပြချက်ဖြစ်ပါတယ်။

အမျိုးမျိုးသောတိုင်းရင်းသားဘာသာစကားများ၏ဆက်ဆံရေး

အထူးသဖြင့်အာရုံကိုတိုင်းရင်းသားဘာသာစကားများနှင့်စာပေဘာသာစကား၏အပြန်အလှန်နှင့်ဆက်စပ်မှုမှပေးဆောင်ရပါမည်။ တည်ငြိမ်အမျိုးမျိုးသောတိုင်းရင်းသားဘာသာစကားများ၏သမိုင်းဝင်အမြစ်လည်း, စာပေဘာသာစကားစှဲနိုင်ငံရဲ့အားလုံးအဖွဲ့ဝင်များကပေါင်းစပ်ဖို့ပိုပြီးခက်ခဲသည်။ ယခုတိုင်အောင်တိုင်းရင်းသားဘာသာစကားများကိုအောင်မြင်စွာထိုကဲ့သို့သောအင်ဒိုနီးရှား, အီတလီကဲ့သို့သောနိုင်ငံအများအပြားအတွက် obscheliteraturnogo ဘာသာစကားနှင့်အတူယှဉ်ပြိုင်။

အဆိုပါအယူအဆလည်းမဆိုဘာသာစကား၏နယ်နိမိတ်အတွင်းတည်ရှိကြောင်းဘာသာစကားစတိုင်များနှင့်အတူအလုပ်လုပ်ကိုင်နေပါတယ်။ သူတို့ဟာသမိုင်းကြောင်းအများနှင့်ဂုဏ်တော်အစုတခုလည်းမရှိသည့်အတွက်တီထွင်ရသောအမျိုးမျိုး, ကိုကိုယ်စားပြုသည်။ သူတို့ထဲကတချို့ကအမျိုးမျိုးသောသည်အခြားစတိုင်များအတွက်ထပ်ခါတလဲလဲစေခြင်းငှါ, ဒါပေမယ့် function ကိုတစ်ဦးကြင်ကြင်နာနာနှင့်အင်္ဂါရပ်တစ်ခုသတ်သတ်မှတ်မှတ်ပေါင်းစပ်အခြားထံမှတဦးတည်းစတိုင်ခွဲခြား။ ယနေ့အသိအမှတ်ပြုထားသည့်နှင့်စကားပြောဆိုမှုပုံစံကိုအသုံးပြုပြီးသယ်ဆောင်၏ကြီးမားသောအရေအတွက်သည်။

ကွဲပြားခြားနားသောလူအမျိုးမျိုးအတွက်စာပေဘာသာစကား၏ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုအတွက်ကွာခြားချက်များ

ကွဲပြားခြားနားဖွံ့ဖြိုးစာပေဘာသာစကား၏ကွဲပြားခြားနားသောပြည်သူများအသမိုင်းများကအလယ်ခေတ်နှင့်ခေတ်သစ်ကာလ၌။ နှိုင်းယှဉ်ကြည့်ပါ, ဥပမာ, အရာ၏အခန်းကဏ္ဍကို, 14 ရာစုမတိုင်မီဂျာမန်နှင့်လက်တင်အစောပိုင်းအလယ်ခေတ်, အင်္ဂလန်မှာဖျော်ဖြေလုပ်ဆောင်မှု, ပြင်သစ်ဘာသာစကားမှာလက်တင်ယဉ်ကျေးမှုနှင့်အတူစသည်တို့ကိုလက်တင်, ခကျြ, 16 ရာစုအတွင်းပိုလန်ဘာသာစကား, ၏အပြန်အလှန်ခဲ့သည်

Slavic ဘာသာစကားများဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်

ကိုဖွဲ့စည်းခဲ့ခြင်းနှင့်နိုင်ငံတစ်နိုင်ငံဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်သည့်အခါခေတ်တွင်စာပေစံချိန်စံညွှန်းများစည်းလုံးညီညွတ်ရေးကိုဖွဲ့စည်းခဲ့သည်။ ဒါကပထမဦးဆုံးရေးသားအများဆုံးမကြာခဏဖြစ်ပေါ်ပေမယ့်တစ်ခါတစ်ရံတွင်ထိုလုပ်ငန်းစဉ်ကိုတစ်ပြိုင်နက်နှင့်စာအရေးအသားနှင့်နှုတ်ရာအရပျယူနိုငျသညျ။ ရုရှားနိုင်ငံတော် 16-17 ရာစုနှစ်များအတွက် Canon များအတွက်အလုပ်၏ကာလကြီးနှင့်စီးပွားရေးစည်းမျဉ်းမော်စကို၏ပြောပြီယူနီဖောင်းလိုအပ်ချက်များကိုဖွဲ့စည်းရေးနှင့်အတူပြည်နယ်ဘာသာစကား streamlining ။ အလားတူဖြစ်စဉ်ကိုအခြားအထဲတွင်ဖြစ်ပေါ် , Slavic နိုင်ငံများတွင် စာပေဘာသာစကား၏တက်ကြွစွာဖှံ့ဖွိုးတိုးတအရပ်၌။ ဆားဘီးယားနှင့်ဘူလ်ဂေးရီးယားအတွက်စီးပွားရေးလုပ်ငန်းစာရေးကိရိယာနှင့်အမျိုးသားရေးအခြေခံပေါ်မှာပြည်နယ်ဘာသာစကား၏ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးကိုအထောက်အကူတစ်ခုပတ်ဝန်းကျင်မဟုတ်ခဲ့သကဲ့သို့ဆားဗီးနှင့်ဘူဂေးရီးယားဘို့ကလျော့နည်းဘုံဖြစ်ပါတယ်။ ရုရှားအဖြစ်ပိုလန်နှင့်အချို့သောအတိုင်းအတာအထိခကျြမှရှေးခေတ်အရေးအသားနှင့်အဆက်အသွယ်ထိန်းသိမ်းထားသည့်အမျိုးသားရေး Slavic စာပေဘာသာစကား, ၏ဥပမာတစ်ခုဖြစ်ပါတယ်။

၏အဟောင်းအစဉ်အလာမှလမ်းကြောင်းကိုဝေရန်ဖြစ်လာခဲ့သည် အမျိုးသားဘာသာစကား - ထို-Croatian နှင့်ယူကရိန်းအစိတ်အပိုင်းတစ်ခုဖြစ်ပါတယ်။ ထို့အပြင်ခုနှစ်, စဉ်ဆက်မပြတ်ဖွံ့ဖြိုးမရှိကြသည့် Slavic ဘာသာစကားများ, ရှိပါတယ်။ တစ်ဦးစီဒိုနီယံ, ဘီလာရုဘာသာစကားများ - အချို့သောနိုင်ငံများ၌အမျိုးသားရေးဘာသာစကားပိုင်ထိုက်သောပေါ်ပေါက်ရေးအဟောင်းအဟောင်းတိကျမ်းစာ၌လာသည်အစဉ်အလာသို့မဟုတ်နောက်ပိုင်းအတူချိုးဖို့ဦးဆောင်ထားပြီးသို့မှသာဒီဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုကိုတစ်အချို့အဆင့်မှာကကြားဖြတ်ခဲ့သည်။ ကျွန်တော်တို့ကိုပိုပြီးအသေးစိတ်အတွက်ကျနော်တို့နိုင်ငံမှာစာပေဘာသာစကား၏သမိုင်းကိုစဉ်းစားကြပါစို့။

ရုရှားစာပေဘာသာစကား၏သမိုင်း

ရက်စွဲကိုပြန် 11 ရာစုမှ, ထိနျးသိမျးခဲ့ကြကြောင်းအဆိုပါအသက်အကြီးဆုံးစာပေအထိမ်းအမှတ။ မှူးမတ်ဘာသာစကား - ပြောင်းလဲခြင်းလုပ်ငန်းစဉ်နှင့်ရုရှားဘာသာစကား၏ဖွဲ့စည်းခြင်း 18-19 ရာစုနှစ်များက၎င်း၏ပြင်သစ်ဆန့်ကျင်၏အခြေခံပေါ်မှာဖြစ်ပွားခဲ့သည်။ ၏အကျင့်ခုနှစ်တွင် ရုရှားစာပေဂန္ ကျယ်ကျယ်သည်သူ၏အင်္ဂါရပ်များ, ဘာသာစကားအသစ်ကိုပုံစံများကိုမိတ်ဆက်ခဲ့ကြသည်ကိုလေ့လာခဲ့ကြသည်။ စာရေးဆရာများသည်သူ၏စည်းစိမ်ကိုအလေးပေးပြောကြားခဲ့သည်နှင့်နိုင်ငံခြားဘာသာစကားများမှလေးစားမှုနှင့်အတူအားသာချက်များမှထောက်ပြခဲ့သည်။ ဤပြဿနာတွင်, အငြင်းပွားမှုများမကြာခဏပေါ်ထွန်း။ ဒါဟာအနောက်တိုင်းသားများအကြားဥပမာ, အထူးဖော်စပ်ထားနှင့် slavophiles အဘို့, လူသိများသည်။ ကွန်မြူနစ်ဝါဒ၏လက်သမား၏ဘာသာစကား, စတာလင်ရဲ့အုပ်ချုပ်မှုကာလ၌ရှိသကဲ့သို့ပင်ရုရှားစာပေအတွက်နာမည်ကျော်ဆန့်ကျင်တစ်ခုလုံးမဲဆွယ်စည်းရုံးရေးကျင်းပရန် - နောက်ပိုင်းတွင်ဆိုဗီယက်ခေတ်က, ကျွန်တော်တို့ရဲ့ဘာသာစကားတစ်ခုကိုအလေးပေးပြောကြားခဲ့သည်ခဲ့သည်။ ဒါကြောင့်စဉ်ဆက်မပြတ်အသွင်ပြောင်းဖြစ်ပေါ်ကြောင့်ယခုကျွန်ုပ်တို့၏တိုင်းပြည်တွင်ရုရှားစာပေဘာသာစကား၏သမိုင်းပုံဖော်နေဆဲဖြစ်သည်။

လူထုပုံပြင်များ

ဆိုရိုးစကား, သုတ္တံ, ပုံပြင်များ, ဝေးလံတဲ့သမိုင်းအတွက်အမြစ်တွယ်ဒဏ္ဍာရီပုံပြင်များ၏ပုံစံအတွက် Folklore ။ နမူနာနှုတ်ကနေမျိုးဆက်မှမျိုးဆက်မှလွန်နှင့်သာအဖွံ့ဖြိုးဆုံးဘာသာစကားကိုအဖြစ် updated ဘာသာစကား၏တည်ငြိမ်ပေါင်းစပ်နှင့်ပုံစံများကိုကျန်ရစ်ဒါကြောင့်ဒဏ်ငွေများ၏ content သူတို့ကိုစာ folklore ။

ထိုအခါအရေးအသားတို့သည် လာ. ပြီးနောက်ဇာတ်လမ်းပြောပြတည်ရှိဆက်လက်။ ခေတ်သစ်ကြိမ်အတွက်တောင်သူလယ်သမားလူထုပုံပြင်များဖို့မြို့နှင့်အလုပ်အဖြစ်သူခိုး (ဆိုလိုသည်မှာထောင်ထဲမှာ-စခန်း) နှင့်စစ်တပ်ထည့်သွင်းခဲ့သည်။ Folklore ယနေ့အများဆုံးကျယ်ပြန့်ပြက်လုံးအတွက်ကိုယ်စားပြုသည်။ ဒါဟာအစတိကျမ်းစာ၌လာသည်စာပေဘာသာစကားသက်ရောက်သည်။

ဒါကြောင့်ရှေးရုစာပေဘာသာစကားမှာဖွံ့ဖြိုးပြီးအမျှ?

စာပေဘာသာစကား၏ဖွဲ့စည်းခြင်းမှဦးဆောင်သည့်ရုရှား၌ရေးသား၏ဖြန့်ဖြူးခြင်းနှင့်မိတ်ဆက်, များသောအားဖြင့်စိရယျလျနှင့် Methodius များ၏အမည်များနှင့်ဆက်စပ်နေသည်။

Novgorod နှင့်အသက်အရွယ် 11-15 ၏သင်တန်းတွင်အခြားမြို့များရှိကြ၏ ဘုစပတ်သစ်သားအခေါက်။ ကျန်ရှိနေသေးသော၏အဓိကအစိတ်အပိုင်းကိုပုဂ္ဂလိကစီးပွားရေးလုပ်ငန်း၏သဘောသဘာဝဖြင့်ပြီးကြ၏ထားတဲ့စာလုံးတွေအဖြစ်ထိုကဲ့သို့သောတရားရုံးမှတ်တမ်းများ, ရောင်းချဥပဒေကြမ်းများ, လက်ခံဖြတ်ပိုင်းများ, မည်သည့်စာရွက်စာတမ်းများဖြစ်ကြသည်။ ရိုးရာ (စီးပွားရေးအပေါ်ညွှန်ကြားချက်များ, နက်နဲသော, ကျောင်းပြက်လုံး, ကွက်), စာပေနှင့်ဘာသာရေးကျမ်းအဖြစ်မှတ်တမ်းတင်, လေ့ကျင့်ရေးအက္ခရာ (သားသမီးရဲ့ရေးခြစ်ရန်နှင့်ရေးဆွဲ, ကျောင်းလေ့ကျင့်ခန်း, ကုန်ပစ္စည်းသိုလှောင်ရုံ Morse က) ဝတ်ဆင်လည်းရှိပါတယ်။

တောင် Slavic တိုင်းရင်းသားဘာသာစကားများ၏အလှည့်မှာဖြစ်ပွားခဲ့သည့်ထိုကဲ့သို့သောဟောငျးဘုရားကျောင်း Slavonic အဖြစ်ဘာသာစကား, အပေါ်အခြေခံပြီး, ဒါမှမဟုတ်မဟုတ်ဘဲ, ဟောင်းဘူဂေးရီးယားဘာသာစကား, ယင်း၏စီဒိုနီယံစကားထဲကနေခဲ့သည့်နှစ် 863 အတွင်းကညီအစ်ကိုတွေစိရယျလျနှင့် Methodius ဘုရားကျောင်း Slavonic အက္ခရာမိတ်ဆက်ပေးသည်။ ဤအညီအစျကို၏စာပေအလုပ်အဓိကအားဟောငျးနှင့်စာအုပ်များဘာသာပြန်ထားသောခံခဲ့ရသည် ဓမ္မသစ်ကျမ်း။ သူတို့ရဲ့တပည့်ဟောငျးဘုရားကျောင်းအများအပြားဘာသာရေးစာအုပ်တွေသို့ဂရိကနေဘာသာပြန်ထားသော။ တချို့ကသိပ္ပံပညာရှင်များ Kirill ငါ Mefody မဟုတ်ဖြစ်ကြသည်ကို၎င်း, အဆုံးစွန်သောသူတို့၏ကျောင်းသားများကတီထွင်ခဲ့ပြီးယင်း Glagolitic နှင့် Cyrillic အက္ခရာများမိတ်ဆက်ယုံကြည်ကြသည်။

ဘုရားကျောင်း Slavonic

အဆိုပါစာအုပ်၏ဘာသာစကား, ထက်စကားပြော, ဘုရားကျောင်းဖြစ်ခဲ့သည်။ ဒါဟာယဉ်ကျေးမှုအသင်းတော်ကိုဘာသာစကားအဖြစ်ပြုမူသောများစွာသော Slavic လူမျိုးတို့တွင်ပျံ့နှံ့သွားခဲ့သည်။ ဘုရားကျောင်း Slavonic စာပေရိုမေးနီးယား, ဘူလ်ဂေးရီးယားနှင့်ဆားဘီးယားအတွက်အနောက်ပိုင်းဟာဆလဗ်မှာ Moravia ပျံ့နှံ့ - တောင်ပိုင်း, ချက်သမ္မတနိုင်ငံ, ခရိုအေးရှားအတွက် Wallachia အဖြစ်ရုရှားနိုင်ငံ, ခရစ်ယာန်ဘာသာ၏မွေးစားအတူ။ ဘုရားကျောင်း Slavonic ဘာသာစကားပြောဆိုကျမ်းတဖြည်းဖြည်း Russified အဆိုပါစာပေးစာယူပြောင်းလဲမှုအတွက်အကြောင်းမဲ့ခဲ့ကြသည်ထံမှအလွန်ကွဲပြားခြားနားသောဖြစ်ခဲ့သည်။ စကားရုရှားဒေသခံတိုင်းရင်းသားဘာသာစကားများ၏ဝိသေသအင်္ဂါရပ်ကိုထင်ဟပ်ဖို့စတင်ချဉ်းကပ်ခဲ့ကြသည်။

ပထမဦးဆုံးသဒ္ဒါဖတ်စာအုပ်များ 1619 ခုနှစ် 1596 Zinaniem လောရင့်အတွက်ပြုစုခဲ့သည် - Meletios Smotritskaya ။ 17 ရာစုအကုန်မှာကမရှိမဖြစ်လိုအပ်တဲ့ထိုကဲ့သို့သောဘုရားကျောင်းအဖြစ်ဘာသာစကားတစ်ခုကိုဖွဲ့စည်း၏လုပ်ငန်းစဉ်ပြီးစီးခဲ့သည်။

18 ရာစု - ထိုစာပေဘာသာစကား၏ပြုပြင်ပြောင်းလဲရေး

သင်္ဘော MV 18 ရာစုအတွင်း Lomonosov တိုင်းပြည်များ၏စာပေဘာသာစကား, အဖြစ် versification ၏စနစ်၏အရေးအပါဆုံးပြုပြင်ပြောင်းလဲရေးလုပ်ခဲ့ကြသည်။ သူဟာ versification ၏အခြေခံစည်းမျဉ်းစည်းကမ်းများရေးဆွဲပြီးသည့်အတွက် 1739 စာ၌ရေးသားခဲ့သည်။ Lomonosov, Trediakovskij ငြင်းခုံ, ကျွန်တော်တို့ရဲ့ဘာသာစကား၏ပါဝါကိုအသုံးချဖို့ထက်အခြားအကွဲပြားခြားနားသောအစီအစဉ်များကနေချေးရန်လိုအပ်ကြောင်းနှင့်ပတ်သက်ပြီးရေးသားခဲ့သည်။ Mikhail Vasilyevich အဆိုအရ, ကဗျာရေးသားခြင်းကများသောခြေနိုင်ပါတယ်: Two-syllable (trochaic, iambic), ternary (amphibrach, anapaest, dactyl), ဒါပေမဲ့သူ Sponda နှင့်မှားယွင်းတဲ့ pyrrhics အားဖြင့်ဌာနခွဲယုံကြည်သည်။

ထို့အပြင်ခုနှစ်, Lomonosov လည်းရုရှားဘာသာစကား၏တစ်ဦးသိပ္ပံနည်းကျသဒ္ဒါဖြစ်ခဲ့သည်။ သူကသူ့စာအုပ်သည်, မိမိအခွင့်အလမ်းများနှင့်စည်းစိမ်ဥစ္စာအတွက်ဖော်ပြခဲ့သည်။ အဆိုပါသဒ္ဒါ 14 ကြိမ်နျပုံနှိပျနှင့်အခြားအလုပ်များတွင်အနာဂတ်များအတွက်အခြေခံဖွဲ့စည်းခဲ့ပါသည် - Mikhail Vasilyevich ၏ကျောင်းသားတစ်ဦးသူသဒ္ဒါကိုယ်တိုင်ရေးလက်မှတ် (1771 ၌ရေးထားလျက်ရှိ၏ခဲ့သည်) ။

ကျနော်တို့နိုင်ငံမှာခေတ်သစ်စာပေဘာသာစကား

ကျွန်ုပ်တို့၏တိုင်းပြည်အတွင်းစာပေ၏ထိပ် - က၎င်း၏ဖန်ဆင်းရှင်သည်အဘယ်သူ၏အကျင့်ကိုကျင့် Aleksandr Sergeevich Pushkin ဆိုပါတယ်။ ဤသည်စာတမ်းနေဆဲသက်ဆိုင်ရာဖြစ်ပါသည်, သို့သော်ဘာသာစကားမှာနောက်ဆုံးနှစ်ရာနှစ်ပေါင်း၌ကြီးသောအပြောင်းအလဲခံပြီ, ယနေ့ခေတ်ပြိုင်ဘာသာစကားနှင့် Pushkin ၏ဘာသာစကားကိုအကြားသိသာ stylist ကွဲပြားခြားနားမှုကိုတွေ့မြင်နိုင်ပါသည်။ ခေတ်သစ်စာပေဘာသာစကား၏စည်းမျဉ်းစည်းကမ်းတွေကိုယနေ့ပြောင်းလဲသွားပြီဆိုတဲ့အချက်ကိုနေသော်လည်း, ငါတို့နေဆဲကအလက်ဇန်းဒါးတစ်မော်ဒယ်ထုတ်ကုန်စဉ်းစားပါ။

အဆိုပါကဗျာဆရာကိုယ်တော်တိုင်တဆက်တည်းမှာပင်စာပေဘာသာစကား, မိုင်၏ဖွဲ့စည်းခြင်းအတွက်အဓိကအခန်းကဏ္ဍမှထောက်ပြ Karamzin, ဒီဘုနျးကွီးသောစာရေးဆရာနှင့်သမိုင်းပညာရှင်အဖြစ်အလက်ဇန်းဒါးသည်နှင့်အညီ, အခြားရုရှားဘာသာစကား၏ထမ်းဘိုးကိုထမ်းမှလွတ်မြောက်နှင့်သူ၏လွတ်လပ်မှုကိုလာတယ်။