ဖွဲ့စည်းခြင်း, ဘာသာစကားများ
အတွက် Model ကြိယာဘာတွေလဲ?
လူတိုင်းကြိယာလုပ်ရပ်များညွှန်ပြရန်အသုံးပြုကြသည်သိတယ်။ ထိုအခါတည်ဆဲပုံစံများကြိယာဖို့စပီကာရဲ့သဘောထားထုတ်ဖော်ပြောဆိုဖို့။ အခြားဥရောပဘာသာစကားများကိုမခံမကွဲပြားသောဤအမှု၌ဂျာမန်။ ကျွန်ုပ်တို့မှ, ဒါမှမဟုတ်တစ်ခုခုလုပ်ဖို့ဘယ်လိုသိရန်ရှိသည်ချင်တယ်ဆိုရင်ရနိုင် - ဤကိစ္စတွင်အတွက် infinitive နှင့် တွဲဖက်. အတွက် Model ကြိယာကိုသုံးပါ။
ဥပမာ:
du sollst leben ။ သငျသညျအသကျရှငျရမည်ဖြစ်သည်။
ich kann တင်းနစ် spielen ။ ငါတင်းနစ်ကစားနိုင်ပါတယ်။
ဂြာမနျတွင်ပုံစံများကြိယာ
Können, möchten, dürfen, müssen, sollen, wollen - ထိုလူအပေါင်းတို့သည်တစ်ဦးအလိုဆန္ဒ, တန်ဖိုးအနီးကပ်ဖြစ်ကြောင်းလုပ်ရပ်တွေကိုကျူးလွန်၏ဖြစ်နိုင်ခြေသို့မဟုတ်လိုအပ်ချက်, ဒါပေမယ့်သူ့ရဲ့ကွဲပြားခြားနားသောအရိပ်ဖော်ပြ။
könnenနှင့်dürfen (နိုင်တော့မည်), sollen နှင့်müssen (ရန်ရှိသည်မှ), wollen နှင့်möchten (ချင်): သင်ယူမှုလွယ်ကူချောမွေ့ရန်, ပုံစံများကြိယာအားလုံးအတွက်သို့ခွဲခြားနိုင်ပါသည်။
könnenကြိယာတစ်စုံတစ်ဦးကမှတတ်နိုင်သို့မဟုတ်ဘာမှလုပ်ဖို့ဘယ်လိုသိသောဆိုလိုတယ်လျှင်, dürfen "ဟုပါမစ်" ၏အဓိပ္ပာယ်အတွက်အသုံးပြုသည်:
ich kann schwimmen ။ ငါရေကူးဖို့ (ပုံကိုသိနိုင်ပါသည်) ။ "ငါသည်ဤသို့သောကျွမ်းကျင်မှုရှိသည်ကြောင့်။ " ၏အဓိပ္ပာယ်ကို
ich darf schwimmen ။ ငါရေကူးဖို့ (ထိုအခွင့်အလမ်းရှိသည်) နိုင်ပါတယ်။ "ငါသည်ခွင့်ပြုခဲ့သောကွောငျ့" ၏အဓိပ္ပာယ်ကို။
ပုံစံများ sollen ကြိယာနှင့်müssen - နှစ်ဦးစလုံးသင့်၏ဖော်ပြ။ အဆိုပါ connotations ဘာတွေလဲ?
သဘောများတွင်အသုံးပြုခဲ့လျှင် sollen ကြိယာ (မိမိတို့ကိုယ်ပိုင်လိုအပ်ချက်များကိုဖြည့်များ၏သဘောပေါက်သို့မဟုတ်ရည်ရွယ်ချက်အကြောင်းရင်းလက်အောက်ငယ်သားဘို့လိုအပ်ကြောင်းယူဆသော) တာဝန်နည်းအမျိုးအစားပုံစံmüssenကြောင်း "တစ်စုံတစ်ယောက်ရဲ့အမိန့်သို့မဟုတ်ဆေးညွှန်းအောက်မှာတာဝနျရှိ" ။
Wir sollen Das အော်တို hier lassen ။ ကျနော်တို့ကဒီမှာကားကိုထားခဲ့ဖို့ (တာဝန်) မှရှိသည်။ ဥပမာအားဖြင့်, နောက်ထပ်သွားကြဖို့ဘယ်မှာအခြေအနေမှာလမ်းနိမိတ်လက္ခဏာကိုတားမြစ်ထားကျနော်တို့ခြေလျင်ပေါ်တွင်လမ်း၏ကျန်ဖြတ်သန်းသွားရန်ရှိသည်။
အော်တို hier lassen Das ich muss ။ ငါဒီမှာကားတစ်စီးစွန့်ခွာ (ရန်ရှိသည်) ရပေမည်။ ဥပမာ, ပြုပြင်ခြင်းများလိုအပ်နေသည် ဖြစ်. , ငါကအပေါ်သွားကြဖို့ဆက်လက်အန္တရာယ်များကြောင်းနားလည်သဘောပေါက်လို့ပဲ။
ပုံစံများ wollen möchten verbs နှင့်တစ်ဦးအလိုဆန္ဒဖော်ပြ။
သို့သော် wollen ပြတ်သားပုံစံကုမ္ပဏီရည်ရွယ်ချက်ကိုညွှန်းများနှင့်ပြီးသားဆုံးဖြတ်ချက်များ (မေးခွန်းထုတ်မရနိုငျသောအကောင်အထည်ဖော်မှု) ကအတည်ပြု, မွေ့လျော်ကြောင်းနူးညံ့သိမ်မွေ့သောအတားအဆီး requests သို့မဟုတ်အကြံပြုချက်များဖော်ပြဘို့ကပိုသင့်လျော်သောပုmöchtenလျှင်။ နှိုင်းယှဉ်ကြည့်ပါ:
ich trinken ပါလိမ့်မယ်။ ငါရေငတ်တယ်။
ich Apfelsaft trinken möchte။ ငါပန်းသီးဖျော်ရည်သောက်ချင်ပါတယ်။
ဥပမာအနေဖြင့်တွေ့မြင်နိုင်ပါသည်အမျှပုံစံများ zu မရှိဘဲအသုံးပြုခဲ့သော infinitive ပုံစံမှဖြည့်စွက်လိုအပ်သည်။
du nicht rauchen darfst ။ သငျသညျကို non-ဆေးလိပ်သောက်ဖြစ်ကြသည်။
Hier dürfenကြင်နာတက် spielen ။ ဒီနေရာမှာအမြိုးသားအကစားရန်ခွင့်ပြုခဲ့ရသည်။
အတွက် Model ကြိယာအတွက်ကွဲပြား သင့်လျော်သောတာမင်နယ်၏အပြင်အားဖြင့်နံပါတ်များနှင့်အမြိုးမြိုး (conjugated) နှင့်တခါတရံတွင်အမြစ်သရသံတစ်ပြောင်းလဲမှုလိုအပ်သည်။
ဥပမာ:
1l ။ , Ed က။ ဇ။ ich darf - ငါခွင့်ပြုတယ်နိုင်ပါတယ်။
။ 2n, ed.ch: du darfst - သင်လုပ်နိုင်သည်ကိုသင်ခွင့်ပြုခဲ့ရသည်။
။ 3L, ed.ch ။ er, Sie, es darf - သူ, သူမ, ကဖြစ်မည်အကြောင်း, သူ, သူမ, ကခွင့်ပြုခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။
1l ။ , PL ။ ဇ။ wir dürfen - ငါတို့သည်ခွင့်ပြုခဲ့ကြသည်နိုင်ပါတယ်။
။ 2n, mn.ch: ihr dürft - သင်လုပ်နိုင်သည်ကိုသင်ခွင့်ပြုခဲ့ရသည်။
။ 3L, mn.ch ။ Sie dürfen - သူတို့လုပ်နိုင်, သူတို့ကခွင့်ပြုခဲ့ရသည်။
လိပ်စာ၏ယဉ်ကျေးပုံစံ: Sie dürfen - သင်, သင်ဖို့ခွင့်ပြုနေကြတယ်နိုင်ပါတယ်။
ပုံစံများကြိယာကရှင်းလင်းထားသည့်, အပိုဆောင်း connotation အဓိကကြိယာပေးသည်။ ဒီနေရာတွင်ဥပမာတစ်ခုဖြစ်ပါသည်:
လီနာ Uber Wochenende nach Moskau fährt။
လီနာမော်စကိုအတွက်တနင်္ဂနွေကိုကျော်စီး။
အဆိုပါအဆိုပြုချက်ကိုအဆိုပါအသုံးအဓိကကြိယာ« fahren » - « go »။ ထိုအခါအထက်မှကျနော်တို့တနင်္ဂနွေမှာအလီနာအိမ်မှာမဖြစ်လိမ့်မည်ဟုသူမကမော်စကိုသို့သွားရလိမ့်မယ်နားလည်ပါသည်။
ဒီလိုမှမဟုတ်ရင်သငျသညျဆိုသညျကားနိုင်သည်
လီနာ kann Wochenende nach Moskau fahren übers။
Len မော်စကိုသွား output ကိုဖြစ်နိုင်သည်။
ဤ action မျှဖို့သိသာအတားအဆီးမှ - အတွက် Model ကြိယာkönnenကိုအသုံးပြုတော်မူပြီးမှ, ငါတို့လီနာဆန္ဒရှိလျှင်နှင့်အဆင်သင့် obstoyateltstvah မော်စကိုကိုသွားနိုင်ပါတယ်ဆိုတဲ့အချက်ကိုအပေါ်စာဖတ်သူရဲ့အာရုံစိုကျ။
ကျွန်တော်တစ်ဦးပုံစံများကြိယာmöchten add လျှင်, ရဲ့အဓိပ္ပာယ်အကြံပြုချက်များနှင့်အတူဖြစ်ပျက်ကြည့်ကြစို့:
လီနာ Uber Wochenende nach Moskau fahren möchte။
လီနာမော်စကိုသှားဖို့တနင်္ဂနွေပေါ်ချင်တယ်။
ဒါဟာလီနာမော်စကိုသှားဖို့လိုလားကြောင်းရှင်းရှင်းလင်းလင်းဖြစ်လာပေမယ့်ဆန္ဒမပြည့်စုံခြင်းရှိမရှိ - သေးမသိရ။
မည်သို့ကျွန်တော်တစ်ဦးပုံစံများကြိယာ sollen လျှောက်ထားလျှင်, ဝါကျ၏အဓိပ္ပါယ်ကိုပြောင်းလဲပစ်ရန်:
လီနာ soll Uber Wochenende nach Moskau fahren ။
ဒီအဆိုပြုချက်ကိုဖတ်ပြီးနောက်ကျနော်တို့တနင်္ဂနွေဆိုဖြစ်ရပ်အတွက်လီနာမော်စကိုသွားသင်သိရကြဘူး - လို့သူကလိုလားသို့မဟုတ်မရှိမရှိ။
အဆိုပြုချက်ကိုအတွက် Model ကြိယာdürfenသုံးစွဲဖို့လျှင်, စာဖတ်သူကိုလီနာမော်စကိုမှသွားလာခွင့်ပြုချက်ရရှိထားသည်ဟုနားလည်ပါလိမ့်မယ်:
လီနာ darf Uber Wochenende nach Moskau fahren ။ လီနာပုံသူမ၏လူတစ်ဦးများအတွက်မိဘများသို့မဟုတ်အခြားအာဏာပိုင်များကဒီခရီးစဉ်ကိုမိမိတို့သဘောတူခွင့်ပြုချက် ပေး. , spkoynoy သြတ္တပ္ပစိတ်နှင့်အတူမော်စကိုသှားဖို့တနင်္ဂနွေသည်။
Similar articles
Trending Now