Aleksandr Poup: အင်္ဂလိပ်ကဗျာဆရာတစ်ဦးအကျဉ်းအတ္ထုပ္ပတ္တိ

Aleksandr Poup - 18 ရာစုအတွက်အလုပ်လုပ်ခဲ့သူဟိုးမားရဲ့အကျင့်ကိုကျင့်၏ကျော်ကြားဘာသာပြန်ဆိုသူ, အင်္ဂလိပ်လူမျိုးဝတ္ထုရေးဆရာနှင့်ကဗျာဆရာ။

ဆယ်ကျော်သက်အနှစ်

တစ်ဦးမျှမျှတတချမ်းသာကြွယ်ဝမိသားစု Aleksandr Poup ကနေလာမယ့်မေလ 21 ရက်နေ့မှာ 1688 ခုနှစ်တွင်မွေးဖွားခဲ့သည်။ အနာဂတ်မှာစာရေးဆရာများ၏ကလေးများနှင့်လူငယ်များအရာသည်သူ၏မိသားစုအား 1700 ခုနှစ်တွင်ယင်း၏စည်ကားလန်ဒန်ကိုပြောင်းလဲရန်, Binfield တည်ရှိသောဝင်ဆာသစ်တောထဲမှာနေခဲ့ရသည်။ ဆိတ်ငြိမ်တဲ့ကျေးလက်နေလေထုပုဂ္ဂိုလ်တစ်ဦးအဖြစ်အလက်ဇန်းဒါးများ၏ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးကိုလှူဒါန်းခဲ့သည်။

အိမ်မှာ Aleksandr Poup သူ့ကိုကဗျာ၏လိုင်းများတွင်ပါဝင်ပတ်သက်ရစောစောစတင်နိုင်ရန်ခွင့်ပြုခဲ့သောလျောက်ပတ်သောပညာရေး, ကိုလက်ခံရရှိခဲ့သည်။ ကြီးမားသောအတိုင်းအတာရန်, အနာဂတ်ကဗျာဆရာသူရဲကောင်း themes များနှင့်ပြည့်စုံဟိုးမား, မီလ်တန်, အတွက် Virgil ၏ Epic ဖို့ဆွဲဆောင်ခဲ့သည်။

စာပေအသက်မွေးဝမ်းကျောင်း Start

အတွက် Virgil ကဲ့သို့ပင်စာပေ Aleksandr Poup က "Pastoral" (1709) အား သွား. , 1711 ထဲမှာပရိသတ်ကိုရှေးခေတ်စာရေးဆရာများ၏ကာကွယ်မှုအပေါ်ရပ်နေသက်ညှာများအတွက်အယူခံဝင်နှင့်အတူယနေ့များ၏ဝေဖန်သူများကရန်မေတ္တာရပ်ခံရာအတွက်ကဗျာတစ်ပုဒ် "ဝေဖန်မှုများအပေါ်တစ်ဦးစာစီစာကုံး" မိတ်ဆက် သည်းခံမှုနှင့်နူးညံ့မှု။ ဤလုပ်ငန်းကိုအဆိုပါ Renaissance ကာလကဗြိတိသျှ Classic ၏စာတမ်းတွင်တစ်ဦးကြင်ကြင်နာနာဖြစ်လာခဲ့ပါသည်။

1712 ကနေ 1714 နှစ်, Aleksandr Poup, ထိုမော်ကွန်းနှင့်သရော်စာများအတွက်ပင် propensity များအတွက်တဏှာသူသည်သူ၏ငယ်စဉ်ကလေးဘဝ မှစ. , ဟာသများစွာသောအသိနှင့်အတူခေတ်မီလောကလူ့အဖွဲ့အစည်းပြသသောသူရဲကောင်း-ရုပ်ပြကဗျာတစ်ပုဒ် "ဟုအဆိုပါ Lock ကို၏မုဒိမ်း," ပေါ်တွင်အလုပ်လုပ်ခဲ့ပါတယ်။ အနုပညာလက်ရာပြင်းပြင်းထန်ထန်ကြောင့်ငယ်ရွယ်သခင်ဘုရားသည်ရယ်စရာသည်မိမိချစ်ရာသခင်သည်ကနေသော့ခတ်ဖြတ်ဆိုတဲ့အချက်ကို၏စကားနှစ်ခုမိသားစုများ၏ဇာတ်လမ်းပြောပြသည်။ Umbriel, Ariel နှင့် Belinda: စကားမစပ်, ကဗျာ၏သူရဲကောင်းများများ၏အမည်များကမ္ဘာဂြိုဟ်၏ဂြိုဟ်တုယူရေးနပ်စဟုခေါ်ကြသည်။

ဘာသာပြန်ချက်များ Aleksandra Poupa

အင်္ဂလိပ် Aleksandra Poupa ထဲမှာ "Iliad" ဘာသာပြန်ဆိုခြင်းအားဖြင့်မိမိအ Homer ၏အကျင့်အဘို့စိတ်အားထက်သန်မှုနှင့်ရင်းနှီးသောမိတ်ဆွေများများ၏ဇွဲတွန်း။ ဂရိဘာသာစကား၏အသိပညာမရှိခြင်း, အဆင့်မြင့်ပညာရေး၏မရှိခြင်းအလုပ်အတွက်ကြီးမားတဲ့စွမ်းရည်အားဖြင့်ထက်ပိုမို offset ဖြစ်ပါတယ်ရေးသားသူဖြစ်ခဲ့သည်။ အဆိုပါအနုပညာသဘောအရ 6 volumes ကိုအတွက်ဘာသာပြန်ထားသောအလွန်အားကောင်းတဲ့နှင့်တောက်ပခဲ့ပါတယ်။ Painstaking အလုပ် 1715 ကနေ 1726 မှ, နှစ်ပေါင်းများစွာနှောင့်နှေးခဲ့ပါသည်နှင့်ယခင်က iambic pentameter အသုံးပြုသော, ဒါမှမဟုတ်ကြပြီမဟုတ်ထွက်သယ်ဆောင်ခဲ့သည် - ။ အင်္ဂလိပ်စာပေအသစ်အဆန်းတစ်ခုဖြစ်နေသေးကြောင်း "သူရဲကောင်း couplet" ။

1715 အတွက် Jacobite မငြိမ်မသက်သံသယအောက်တွင်ကျဆင်းသွားစဉ်အတွင်းကက်သလစ် Aleksandr Poup ပြင်းပြင်းထန်ထန်ဂျေ Arbuthnot, ဂျေ .. ဆွစ်ဖ်နှင့်အခြားသူများနှင့်အတူဆက်သွယ်ရေးများအတွက်စာရေးဆရာများ Whigs ဝေဖန်လိုက်သည်။ တစ်နှစ်အကြာတွင်သူ၏ဖခင်သင်္ဂြိုဟ်ခြင်းကိုခံဘယ်မှာပုပ်ရဟန်းမင်းကြီး, (လန်ဒန်အနီး) Chiswick ၌သူ၏မိသားစုနှင့်အတူရွှေ့ဖို့ 1716 ခုနှစ်တွင်အတင်းအကျပ်ခဲ့သည်။ သူမ၏မိခင် Tviknem သို့ပြောင်းရွှေ့အတူတကွနှင့်အတူထို့နောက်သူကသိမ်း၏ဘဏ်များအပေါ်အိမ်တော်၌နထေိုငျ, သူ၏အသေခံမှီတိုင်အောင်ထိုမြို့၌နေထိုင်ခဲ့တယ်။

သရော်စာ၏ကာကွယ်စောင့်ရှောက်ရေးတွင်

1722 ကနေ 1726 နှစ်ပုပ်ရဟန်းမင်းကြီးလည်းထက်ထက်သန်သန်ထို့နောက် unassisted အင်္ဂလိပ် "ဟု The Odyssey" သို့ဘာသာပြန်ထားသောနှင့်မူရင်းအတွက်မွေးရာပါ vulgar နေသူ့ဘာသာကယ်ဆယ်ဖို့ကြိုးစားနေရှိတ်စပီးယားရဲ့အကျင့်ကိုကျင့်တက်ယူခဲ့ပါတယ်။ 1733 ခုနှစ်တွင် Horace »၏ "ဟုကိုတုပ (Horace ကိုတုပ) အပါအဝင်အလင်းအများအပြားအရေးကြီးသောအကျင့်ကိုကျင့်သည်ကိုမြင်သရော်စာကာကွယ်နှင့်ချရန်အကျင့်ပျက်နိုင်ငံရေးသမားတွေဝေဖန်လိုက်သည်။ Aleksandr Poup - 18 ရာစုအကဗျာဆရာ, ထိုသရော်စာလွတ်လပ်စွာကြောင့်ထုတ်ဖော်ပြောဆိုရန်ပိုင်ခွင့်ရှိသည်, ထိုကြောင့်လိုအပ်သောစဉ်းစားယုံကြည်သည်။ ဒါကြောင့်တော်ဝင်မိသားစုအတွက်ပြင်းစွာသောအစစ်တိုက်ပွဲ၌နိုင်ငံရေးသမားများ unpresentable စိတ်တိုးပွားနောက်ကွယ်မှသားအပေါင်းတို့, ဂိမ်းကိုနောက်ကောက်လဲလှယ်များ၏လွှမ်းခြုံသူမထီမဲ့မြင်ပြုတတ်အနာရောဂါကိုငြိမ်းစေဖို့ကြိုးစားခဲ့တယ်။ သည် "အတု" ၏အကျော်ကြားဆုံး 1734 ၌ရေးထားလျက်ရှိ၏ကဗျာ "ဟုဒေါက်တာ Arbuthnot မှတမျးစာ," ဖြစ်ပါတယ်။

56 နှစ်ပေါင်းပြီးသား၏အားနည်းရာသက်ပန်ကျန်းမာရေး အင်္ဂလိပ်ကဗျာဆရာ ကျောက်ကပ်အတွင်းရောင်ရမ်းဖြစ်စဉ်၏ပန်းနာရင်ကျပ်ရောဂါနှင့် exacerbation ထိခိုက်ပျက်ပြားစေခဲ့သည်။ အဘယ်သူ၏ကဗျာအင်္ဂလိပ်စာပေဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးအတွက်ဖို့ကြီးမားတဲ့အလှူငွေကိုဖန်ဆင်းနှင့်၎င်း၏တန်ဖိုးမဖြတ်နိုင်သောရှေးဟောင်းအမွေအနှစ်, မေလ 30, 1744 ဖြစ်လာခဲ့သည်ရှိသည်ဟု Aleksandr Poup, အနိစ္စရောက်လေ၏။