Apple ကစကားထူး၏သမိုင်း၏အင်္ဂလိပ်တည်ငြိမ်စကားရပ်

အဆိုပါဝေါဟာရကို "တည်ငြိမ်စကားရပ်" ဘာသာဗေဒက၎င်း၏မဲဆန္ဒနယ်စကားများလွင်ပြင်အဓိပ္ပာယ်ကိုထံမှကွဲပြားခြားနားသည်အဓိပ္ပာယ်ရသော၏ထိုကဲ့သို့သောတည်ဆောက်မှုများ, နားလည်ပါသည်။ ဒီ concept ကိုရည်ညွှန်းဖို့, "စကားထူး" နှင့် "စကားထူး" တစ်တစ်လုံးကိုအဓိပ္ပာယ်တူ synonym လည်းရှိသေး၏။ စည်းကမ်းအဖြစ်ဤ lexical ယူနစ်သဒ္ဒါဖွဲ့စည်းတည်ဆောက်ပုံနှင့်သာတစ်ဖွဲ့လုံးကမိန့်ခွန်းများတွင်အသုံးပြုစကားတိကျတဲ့အမိန့် fixed နေကြသည်။

ကမ္ဘာ၏ဘာသာဗေဒနေဆဲစာပိုဒ်တိုများနှင့်စာကြောင်း phraseology စဉ်းစားနိုင်ပါတယ်အဘယ်သို့သောအကြောင်းငြင်းခုံနေကြသည်။ အင်္ဂလိပ်မှာတော့ဟူသောဝေါဟာရကို "တည်ငြိမ်စကားရပ်" ကိုမကြာခဏဒါခေါ် "phrasal" ကြိယာ (Adverb နှင့် preposition ရှေ့ဆက်အတူကြိယာ၏တည်ငြိမ်ပေါင်းစပ်) အဖြစ်နားလည် in: စားရန် - အိမ်များရှိပါတယ်ထွက်စားရန် - တစ်ခုခုတက်စားရန်, စားသောက်ဆိုင်များတွင်တစ်ခုသို့မဟုတ်ကော်ဖီဆိုင်စား - လုံးဝဘာမှကိုစားကြလော့။

တချို့ကသုတေသီများစကားထူးသောသုတ္တံ, အတွေးစကားပုံကတော့နှင့်ကိုးကားဖို့ attribute ။ ဝေါဟာရများ၏ရှုပ်ထွေးပွေလီလှသို့သွားစရာမလိုဘဲ, ဒီဆောင်းပါးထဲမှာကျနော်တို့ကစကားလုံးက "ပန်းသီး" သုံးကြောင်းအင်္ဂလိပ် set ကိုအသုံးအနှုန်းတွေကိုမြင်ချင်ပါတယ်။ ဤကိစ္စတွင်ခုနှစ်, ပုံမှန်အားဖြင့်ကျနော်တို့က phraseology နှင့်ယူဆ idiomatic expression ကို ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့သူတို့ရဲ့အသုံးပြုမှုအကြိမ်ရေနှင့်အထူးသဖြင့်ဥပစာ၏သုတ္တံစကားဟူ, စကား, အတွေးစကားပုံကတော့, ပါဝင်သည်။

Apple ကစကားထူး

ရုရှားနှင့်အင်္ဂလိပ်စကားထူး, နောက်ကျောကမျြးစာကိုသို့မဟုတ်ရှေးဟောင်းဒဏ္ဍာရီသွား, တစ်ဦးမိတ္တူဖြစ်ကြသည်။ နှိုင်းယှဉ်ကြည့်ပါ:

အာဒံရဲ့ပန်းသီး - အာဒံရဲ့ပန်းသီး;

စိတ်တိုးပွား Apple က - ရန်တွေ့ခြင်း၏အရိုး။

ပိုပြီးစိတ်ဝင်စားဖို့က "ပန်းသီး" ကိုသာအင်္ဂလိပ်ဘာသာစကားမှာမွေးရာပါတည်ငြိမ်စကားရပ်စဉ်းစားရန်ကြောင့်ဖြစ်သည်။

တစ်ခုကပန်းသီးတစ်နေ့ဆရာဝန်ကွာစောင့်ရှောက် ( တစ်ဦးတစ်နေ့ပန်းသီးတစ်လုံးစားပါနှင့်ဆရာဝန်လိုအပ်သောဖြစ်မဟုတ်ဘူး) - ထိုစကားကိုတတ်၏။

ဗြိတိန်နိုင်ငံတွင်လေ့လာရေးပုဂ္ဂိုလ်တစ်ဦး myocardial infarction ဖြစ်ပျက်သောအန္တရာယ် 21% လျှော့ချနှင့်ပျမ်းမျှသက်တမ်း 17 နှစ်အားဖြင့်တိုးပွါး (တစ်နေ့လျှင်အနည်းဆုံး 1) ဒီအသီး၏တက်ကြွအသုံးပြုမှုကိုပြသခဲ့ကြသည်။

တစ်စုံတစ်ယောက်ရဲ့မျက်စိ၏ပန်းသီး (တစ်စုံတစ်ဦးရဲ့မျက်စိ၏ပန်းသီး) ။

ဒါကြောင့်လူတစ်ဦး (သို့မဟုတ်အရာ), အဘယ်သူ၏မေတ္တာတော်ကိုအရာအားလုံးထက်ထက်ပိုပြီး, ဒါမှမဟုတ်ကြောင်းလောက်မရှိတဲ့မာနထောင်လွှားအကြောင်းပြောဆို။ သည် "မျက်စိ၏ပန်းသီး" ၏ရုရှားနှင့်ညီမျှ "အကြိုက်ဆုံးကလေးသည်။ " စကားမစပ်, နှုတ်ကပတ်တရားတော်ကို«ပန်းသီး»မျက်စိနှင့်ပန်းသီးနှစ်ဦးစလုံးဆိုလိုရာ -Anglo-Saxon « aeppel »မှဆင်းသက်လာသည်။

ပန်းသီး (ပန်းသီးချော) polish ရန်။

ဤသည်ကိုရည်ညွှန်း - "။ နားသို့ပျားရည်ကိုလောင်း" "သေးငယ်တဲ့ပုတီးကိုအရပ်ရပ်ကွဲပြားစေ" သို့မဟုတ်, တစ်စုံတစ်ဦးကိုချော့မော့တက်စို့ဖို့ အဆိုပါ XVI-XVIII ရာစုနှစ်များစွာမှာတော့ပထမဦးဆုံးဆွီဒင်နှင့်ဒိန်းမတ်နိုင်ငံ, အဲဒီနောက်အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု၌ထိုကဲ့သို့သောထုံးစံရှိခဲ့: ကျောင်းသားများဆရာများကထွန်းလင်းမှပွတ်အနီရောင်, rosy ပန်းသီးကိုပေး၏။ အလွန်မကြာခဏ, ဒီနည်းလမ်းကိုမှမြင့်မားရမှတ်ရဆရာ "ချွေးသိပ်" ကိုမျှော်လင့်စိုးရိမ်ခြင်းမရှိသောကျောင်းသားများအရောကျလာ။

အမေရိကန်တွေပန်းသီးကိုအလွန် ချစ်. ဖြစ်ကြသည်။ ဒဏ္ဍာရီအဆိုအရသူကဂျော်နီ Appleseed ၏အမည်ပြောင်ခံသောအဘို့တိုင်းပြည်ကဒီအသီးကိုသီးစိုက်ပျိုးမှုအတွက်စေ့စပ်ရှေ့ဆောင်တစ်ဦး၏သိမျးပိုကျနေစဉ်အတွင်း - ဂျော်နီ Appleseed ။ ထိုအသီးအပွနှင့်အတူကိတ်မုန့်စာရွက်ဟာ XIV ရာစုအတွင်းအမျိုးမျိုးသောစာပမြေားတှငျတှေ့ဒါပေမယ့် America မှာဖြစ်ပါတယ်နေကြသည်နေစဉ်, နာမည်ကြီးပန်းသီးပိုင်ရုံဆီကို, နှင့်အမျိုးသားရေးသင်္ကေတ၏တဦးတည်းမဟုတ်ခဲ့ပေ။ ထို့ကြောင့်အင်္ဂလိပ်ဘာသာစကားမှာအချို့တည်ငြိမ်စကားရပ်ပြန်အစားအသောက်ထုတ်ကုန်စတငျရ။

Apple ကပိုင်အမိန့် (အမိန့်ပန်းသီးပိုင်) - ပြီးပြည့်စုံသောအမိန့်။

ပန်းသီးပိုင်အဖြစ်အမေရိကန်နှင့်အမျှ - အဖြစ်အမေရိကန်အဖြစ် ပန်းသီးပိုင်။

ပန်းသီးပိုင်အဖြစ်လွယ်ကူသော - ပန်းသီးပိုင်အဖြစ်လွယ်ကူပါတယ်။

အဘယ်အရာကိုချက်ပြုတ်ဖို့ထက်ပိုမိုလွယ်ကူဖြစ်နိုင်ပါတယ် ပန်းသီးနဲ့ကိတ်မုန့်, ပထမဦးဆုံးမှာဟောင်းနွမ်းမုန့်ပေါ်တွင်အခြေခံယေဘုယျ၌ဖုတ် pastries colonists ။ "ဒါဟာလွယ်ကူသည်။ ", "ကိတ်မုန့်၏အပိုင်းအစ": ရုရှားစကားပုံကဤကဲ့သို့မြည်လိမ့်မယ်

ကြီးမားသော Apple က (Big Apple က)

ဒါကအမေရိကန်နယူးယောက်ရှိဟုခေါ်ဘာနှင့်တခါတရံတွင်ပင်မဆိုမြို့တော်။ နှစ်ဆယ်ရာစုအနှစ် 30 မှာတော့ဒီမြို့ပြန်လုပ်မှချစ်တဲ့ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းမှ, jazz အနုပညာရှင်တွေကိုဆွဲဆောင်: "ကွဲပြားခြားနားသောပန်းသီးပန်းသီးတွေအများကြီးတွင်သင်မူကား, New York ကအနိုင်ရခဲ့လျှင်, သင်၏အိတ်ကပ်ထဲတွင်အကြီးမားဆုံးပန်းသီးကြောင်းစဉ်းစားပါ။ "

တည်ငြိမ်စကားရပ်အမျိုးသားရေးကိုရောင်ပြန်ဟပ် ကမ္ဘာ၏ဘာသာစကားရုပ်ပုံလွှာ။ သူတို့ကပိုပြီးရောင်စုံများနှင့်စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာစေခြင်းငှါ, ဘာသာစကားနှင့်၎င်း၏တစ်ခုလုံးကိုပြည့်ပြည့်စုံစုံလေ့လာသင်ယူရန်ပိုမိုနက်ရှိုင်းခွင့်ပြုပါ။