ကျေးဇူးတော်ရှိစေသတည်း - ဒီကဘာလဲ? အဓိပ္ပာယ်နှင့်အသုံးပြုမှုဥပမာ

ပြည်သူ့ကိုမေး: "ကျေးဇူးတော်ရှိစေသတည်း - ဒီကဘာလဲ?" ။ ကမ္ဘာကြီးကိုကြမ်းတမ်းနှင့်မမျှတသည်အများဆုံးအစိတ်အပိုင်းတစ်ရပ်အဘို့ဖြစ်၏ကြောင့်ဖြစ်သည်။ သို့သော်သူကလုနီးပါးအမြဲအတိုင်းဖြစ်လေ၏။ အာဒံနဲ့ဧဝတို့သာလျှင်ပရဒိသု၏သစ်ပင်ကနေအသီးကိုစား, ကြှနျုပျတို့ဘုရားသခငျ၏တမသနားတျောမူအပေါ်သာမှီခို, ဒုက္ခ, ဆင်းရဲဒုက္ခနှင့်နာကျင်မှုအတွက်အသက်ရှင်ရန်အတင်းအကျပ်ခိုင်းစေနေကြသည်။

အယူအဆ၏ semantic အကြောင်းအရာ

အောက်မှာဖေါ်ပြတဲ့အတိုင်းဘက်ထရီများ၏တန်ဖိုးများဖြစ်ပါသည်:

1. ကောင်း, လူအားစာနာသဘောထားက။ "ကျေးဇူးတော်ရှိစေသတည်း" ဟုအဆိုပါစကားလုံးက "တောင်းပန်ပါတယ်" ကိုအကြောင်းအရာအတွက်ပိုမိုနီးကပ်စွာရွေ့လျားနေသည်။ သို့သော်စကားကဒီပုံဥပမာ, Dostoevsky ၏အကျင့် 19 ရာစု၏ဝတ္ထု၏လက္ခဏာများဖြစ်သည်။

2. ကျေးဇူးတော်ရှိစေသတည်း - တဲ့ယုံကြည်မှုအစီအစဉ်။ ဥပမာအားဖြင့်, သူတို့ပြောဖို့အသုံးပြု: "ကရုဏာပွတ်သပ်ရန်။ " အခုတော့တစ်ဦးတော်လှန်ရေးရှားပါးကြောင်းအရာတစ်ခုခုမဖြစ်, ကတွေ့ရှိခဲ့ရနိုင်မှာမဟုတ်ဘူး။ အခုတော့ "ingratiate" ဟုဆိုသည်။

3. ကျေးဇူးတော်ရှိစေသတည်း - ကလက်ဆောင်တစ်ခု, တစ်ဦးမျက်နှာသာ, ကောင်းကြီးမင်္ဂလာဖြစ်ပါတယ်။ က "ဘုရားသခင်၏ကျေးဇူးတော်" အကြောင်းကိုဖော်ပြခဲ့တဲ့ခဲ့ကွောငျးတစျခုမှာဥပမာအားဖြင့်, ဒီတန်ဖိုးကိုသရုပျဖျောဖို့ကောင်းစွာသင့်လျော်သည်။ တလက်, မကောင်းသောအမှုအမျိုးမျိုးချမ်းကမ်ဘာပျေါတှငျကလူတွင်၎င်း, ဘုရားသခင်၏ကျေးဇူးတော်အပေါ်ရေတွက်နိုင်ပြီး, အခြားတစ်ဖက်တွင်, ဘုရားသခင်၏ကျေးဇူးတော်သည်, လူပုဂ္ဂိုလ်တစ်ဦးအဖြစ်တစ်ဆုလက်ဆောင်နှင့်ကောင်းကြီးမင်္ဂလာဖြစ်ပါတယ်။

4. "သင်၏ကျေးဇူးတော်ရှိစေသတည်း" - ဒါကြောင့်မှူးမတ်များနှင့်မြေပိုင်ရှင်မှယခင်ကဆက်ဆံခဲ့တယ်။ အခုတော့ဒီစကားရပ်တစ်ခုမထင်မှတ်သဘောအရ မှလွဲ. တွေ့ရှိနိုင်ပါသည်။ ဥပမာအားဖြင့်, အိုင်ဗင် Petrovich ၏ကာကွယ်ရေးဦးစီးချုပ်သည်, မိမိကျေးဇူးတော်ကျနော်တို့နောက်ဆုံးလစာမှာလူကြီးလူကောင်းကြီးပြင်း!

"သင်၏ကျေးဇူးတော်အားဖြင့်ဖြစ်ပါတယ်။ " 5. ဒီနေရာမှာက "ကျေးဇူးတော်" "အလိုတော်" နဲ့ပြောရလျှင်ဖြစ်ပါတယ်။ နှင့်မူလကအကောင်းတစ်ဦးရဲ့တန်ဖိုးကိုခဲ့သည့်အံ့သြစရာကောင်းလောက်အောင်ပေမယ့်ကျေးဇူးတော်ရှိစေသတည်း, စိတ်လှုပ်ရှားမှုအပြုသဘောကနေအပျက်သဘောအပြောင်းအလဲများကိုပညတ်တော်မူ၏။ ဥပမာအားဖြင့်, Katy အမည်ရှိမိန်းကလေးတစ်ဦးအတန်းဖော် says: "သင်၏ကျေးဇူးတော်အားဖြင့်ရော့ငါပထမဦးဆုံး draila ညစ်ညမ်းသောစကားများဘုတ်အဖွဲ့, အဲဒီနောက်အပြုအမူနှင့် ပတ်သက်. ပြောဆိုရန်လူတန်းစားပြီးနောက်ငါ့ကိုစွန့်ပစ်, သင်ငါ့ကိုအကို set up အားလုံးကြောင့်၎င်း, ငါကသငျသညျင်သိသောကြောင့် ငါဘုတ်အဖွဲ့အပေါ်သူတွေကိုအကုန်လုံးစကားလုံးများကိုရေးသားခဲ့သည်! "။

6. သာယာအပြုသဘောဆောင်တဲ့စိတ်ခံစားမှုကထပ်ပြောသည်ကြောင်းကောင်းသောအရာတစ်ခုခု, နူးညံ့သိမ်မွေ့နှင့်တစ်ဦးအရာတစ်ခုသို့မဟုတ်လူနေမှုအရာဝတ္ထု, အရေးယူသို့မဟုတ်လုပ်ရပ်ဖြစ်နိုင်သည်။ စိတ်ထဲမတည့်နေသောသူတို့ကို မှလွဲ. အားလုံးအားဖြင့်ထိမိထားတဲ့ချက်ချင်းပေါက်, အသေး fluffy နှင့်ဥပမာ Hooligans, လာကြ။

ဒါကြောင့်ကျနော်တို့ကစာရင်း၏အဆုံးတယ်နှင့်စကားလုံးရှာတွေ့ "ကျေးဇူးတော်။ " ဒါဟာအဖြစ်အများအပြားခြောက်လအဖြစ်ထုတ်ပြန်သွားလေ၏။ အပေါ် Moving ။

Ernest Hemingway - က "ချစ်စရာ" စာရေးဆရာ

ဒါကြောင့်တစ်ဦးယောက်ျား၏ပုံရိပ်ကိုဖန်တီးနှင့်သေးကသူအဘို့အထူးဆန်းခေါင်းစဉ်။ အဲဒါကိုမှ လာ. ရှိရာထိုသို့ရှင်းရှင်းလင်းလင်းမသိရပါဘူး။ သင်တို့မူကားအတော်လေးမကြာခဏအမေရိကန်ဂန္ရုရှား၌ပထမဦးဆုံးနှင့်ထို့နောက်ရုရှားဗားရှင်းအတွက်အင်္ဂလိပ်ထဲမှာ, စကားလုံး "ချစ်စရာ" နှင့်အင်္ဂလိပ်ဘာသာတို့ကောင်းတဲ့၏စကားပြေကိုဖတ်ပါ။ ဘာသာပြန်များအပြစ်တင်ဖို့ရှိစေခြင်းငှါနေစဉ်။ ဒါပေမယ့်ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်, Hemingway ၏စကားပြေလှပသောစကားလုံး "ကရုဏာ" နှင့်ရုရှားဘာသာစကားမှာယင်း၏အနကျအဓိပ်ပါယျပြန်လည်ရောက်ရှိ။ ထို့ကြောင့်, လျှင်မြန်စွာလူသားဖို့ "လက်နက်မှတစ်ဦးက Farewell" ၏ရေးသားသူဖတ်ရှုဖို့အရေးပေါ်လိုအပ်ပါဘူး။ ငါတို့သည်သူအချို့လွှတ်ခြင်းအခွင့်ကိုခွင့်ပြုလျှင်, ငါတို့သည်ကြောင်းသနားတျောမူပါဟုပြောနိုင်သည် - Hemingway ၏စကားပြေ။

Milota နှင့်ကရုဏာ

ကျေးဇူးတော်ရှိစေသတည်းတက်ကြွစွာဝေါဟာရအရွက်များနှင့် Milota တက်ကြွစွာကွန်ယက်ကနေတဆင့်ဝင်ကြ၏။ ဒါဟာရှိခဲ့သည်စကားလုံးတစ်လုံးလည်းမရှိ, ပြောပါရန်ခက်ခဲသည်ဤအမှုအလုံးစုံတို့ကိုဂျပန်ယဉ်ကျေးမှု, အမည်ရတိရစ္ဆာန်၏အကျိုးသက်ရောက်မှုသောသံသယရှိပါတယ်။ အားလုံးရှိတယ်, ထိမိသောမျက်နှာကစားများနှင့်ကြွေးကြော်နေကြသည်: "Kawai!" ။ ဤသည်မှာစကားလုံးအင်္ဂလိပ်ကောင်းတဲ့သကဲ့သို့ကောင်းစွာဘာသာပြန်ထားသောနိုင်ပါသည် - ကောင်းတဲ့အကောင်း, ကောင်းသော။

သို့သော်ကလေးငယ်များ, ခြင်္သေ့, တစ်ဦးရင်ခုန်စရာညစာ, weepy ဆပ်ပြာ Opera နဲ့ transmission ကိုများအတွက်တပ်ကို "ဝတ်လုံကို" discredits အထွေထွေလမ်းကြောင်းသစ်ဆန့်ကျင်သည်အတိုင်း, ဝတ်လုံကိုခေါ်ပါတဲ့သဘောထားကိုရှိ၏, ကကောင်းတဲ့အမှုအရာတော့မဟုတ်ပါဘူး။

ဒါပေမယ့်အဓိကအရာကသည်မဟုတ်, သောဖျံနဲ့ပတ်သက်တဲ့ယေဘုယျစိတ်အားထက်သန်မှုနှင့်ကလေးချစ်ခြင်းမေတ္တာပုံပြင်များဆိုတဲ့အချက်ကိုတဦးတည်းဟူသောဝေါဟာရကို "ကရုဏာ" ၏စစ်မှန်တဲ့အဓိပ္ပာယ်ကိုမေ့လျော့။ စကားလုံးတစ်လုံးရဲ့တန်ဖိုးကိုရှိပါတယ်ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့လွန်းအကြောင်းရင်းအဆုံးအဖြတ်များနှင့်စာဖတ်သူသင့်ရဲ့အရသာကသူတို့ကိုမဆိုရှေးခယျြကြကုန်အံ့။