"က Le Bourgeois Gentilhomme" Moliere ။ အတိုချုပ်ကစားအကြောင်းအရာ

ဒီတော့ကျွန်တော်တို့ရဲ့အစီအစဉ် Moliere ပေါ်မှာ။ "က Le Bourgeois Gentilhomme" - အစစ်အမှန်များနှင့်လုံးဝသို့ရာတွင်အမှုပေါ် အခြေခံ. စာရေးသူအားဖြင့်ရေးသားထားသောစာအုပ်။ လူးဝစ် XIV ၏တရားရုံးမှာသူတူရကီသံအမတ်ကြီး, တစ်မြင်းရှင်ဘုရင်ဧကရာဇ်ထက်ပိုကျောက်မျက်သတိထားမိဖို့လုံလောက်တဲ့စိုးရိမ်ခြင်းမရှိသောဖြစ်ခဲ့သည်။ ရက်ပေါင်းများစွာဆိုးသွမ်းနေအိမ်အကျယ်ချုပ်ဖြစ်ခဲ့သည်။ ထို့နောက်သူကအိမ်မှာကိုစေလွှတ်ခဲ့ပါတယ်, နှင့်ဆိပ်ကမ်းကိုပြန်ရစေခြင်းငှါ, ခြံအတွက်တူရကီလွန်အခမ်းအနားတစ်ပျက်လုံးများခဲ့ကြသည်။

"က Le Bourgeois Gentilhomme" Moliere ။ အဆိုပါ 1st ခြေလှမ်းများ၏အကျဉ်းချုပ်

ဆရာများတေးဂီတနှင့်ကခုန်မွန် Jourdain စောင့်ဆိုင်း။ သူတဦးတည်းအရေးကြီးသောပုဂ္ဂိုလ်တစ်ဦး၏ဂုဏ်အသရေအတွက်ညစာအလှဆင်ဖို့သူတို့ထဲကနှစ်ဦးစလုံးကိုခေါ်။ Jourdain သခင်ကဲ့သို့ဖြစ်ဖို့ဆုံးဖြတ်လိုက်တယ်။ တူသောဆရာများနှင့်ငွေပေးချေမှုနှင့်ကုသမှုဟာ host, ဒါပေမယ့်သူတို့ကအရသာကင်းမဲ့သည်ဟုယုံကြည်ကြသည်။ အချိန်အတန်ကြာသူသည်အရာခပ်သိမ်းအဖြစ်မှူးမတ်လုပ်ဖို့ကြိုးစားပါတယ်။ အိမ်ထောင်စုလည်းမှုကြောင့်မလွဲမသွေမပါဘဲယ့်မင်းသားဖြစ်လာအားမိမိအလိုဆန္ဒမှအဆင်မပြေအများကြီးကြုံနေရနေကြသည်။ သူကတစ်ဦးရေသုတ်ကုတ်အင်္ကျီနှင့် livery ကျွန်မြင့်မြတ်သောအိမ်များအတွက်ဖြစ်သည်ကိုယ်တော်တိုင်အမိန့်။ Jourdain လည်းကခုန်နှင့်ဂီတကိုလေ့လာဖို့ဆုံးဖြတ်လိုက်တယ်။

"က Le Bourgeois Gentilhomme" Moliere ။ အဆိုပါ 2nd လုပ်ဆောင်ချက်အကျဉ်းချုပ်

ဆရာ, ဆရာမငြင်းရဘူး: လူတိုင်းကိုသာ၎င်း၏အကူအညီဖြင့် Jourdain ပန်းတိုင်ကိုရောက်ရှိလိမ့်မည်ဟုသက်သေပြနိုင်ဖို့လိုသည်။ ညစ်ဒဿနဆရာသင်ခန်းစာကစတင်ခဲ့သည်။ သူတို့ကယုတ္တိဗေဒနှင့်ကျင့်ဝတ်ကိုရွှေ့ဆိုင်းရန်ဆုံးဖြတ်လျက်, စာလုံးပေါင်းသွားပါ။ Jourdain အမျိုးသမီးတစ်ဦးမှတစ်ဦးချစ်ခြင်းမေတ္တာမှတ်ချက်ရေးသားဖို့တောင်းဆိုခဲ့တယ်။ အနှစ်လေးဆယ်ပတ်လုံးသူသည်ကဗျာလည်းမရှိနှင့်စကားပြေရှိပါတယ်သင်ယူဖို့အံ့သြသွားတယ်။ မစ္စတာအပ်ချုပ်ဆိုင်အသစ်တခုဝတ်စုံကိုတတ်၏။ သင်တန်း၏, နောက်ဆုံးပေါ်ဖက်ရှင်အတွက်ကြောင့်ချုပ်ပေးခဲ့ရတယ်။ Jourdain ပုချုပ်မိမိကိစ္စကနေအဝတ်ကိုဖန်ဆင်းသည်ဟုမှတ်ချက်ပြုထားသည်။ ဒါပေမဲ့အလုပ်သင်အဖြစ်မစ္စတာပင်ပျဉ်းမှကျရော၏ fit အကြောင်း, ဒါကြောင့်များ၏ရှေ့မှောက်၌ "တို့ကိုဖြန့်" ။

"က Le Bourgeois Gentilhomme" Moliere ။ တတိယလုပ်ဆောင်ချက်အကျဉ်းချုပ်

နယူးမတ်မတ်သူ့ကိုကျွန်နီကိုးလ်ရယ်မောစေသည်။ Jourdain ပေမယ့်နေဆဲမြို့ကနေတဆင့်အတွက်လမ်းလျှောက်ဖို့မစောင့်နိုင်ပါ။ မိန်းမသည်မိမိခင်ပွန်း၏ထငျနှင့်အတူစိတ်လှုပ်ရှားမဟုတ်ပါဘူး။ သူမသည်ဆရာ, ဆရာမအပေါ်မလိုအပ်သောအသုံးစရိတ်စဉ်းစား, သူတို့ကသာငွေသားနွားမအဖြစ်ကရိပ်မိသည်အတိုင်း, မှူးမတ်တို့နှင့်မိမိချစ်ကြည်ရေး proc မမြင်ရ။ Jourdain ပေမယ့်နားမထောင်ပါဘူး။ ထို့အပြင်သူကအရေအတွက် Dorant ဆောင်ခဲ့သောအတူ Marquis Dorimenu နှင့်အတူမေတ္တာ၌လျှို့ဝှက်စွာဖြစ်ခဲ့သည်။ စိန်နှင့်ဘဲလေးနှင့်မီးရှူးမီးပန်းများနှင့်ညစာ - အားလုံးသူ့အဘို့။ မစ္စ Jourdain သည်သူ၏ညီမတစ်ဦးအလည်အပတ်သွားသည့်အခါသူသည် Marquis မှာယူဖို့စီစဉ်နေပါတယ်။ နီကိုးလ်အရာတစ်ခုခုနဲ့လက်မြှောင်အမှတ်တမဲ့ကြား။ သူမ၏ဦးခေါင်းကို Lucille ၏သမီးကသိမ်းပိုက်ခဲ့သည်ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့သူမဟာဘာမှသတိထားမိခဲ့ပါဘူး။ သူမသည်သူမသူ့ကိုလက်ထပ်ဖို့သဘောတူကြောင်းပြောနီကိုးလ် Kleont ပေးပို့သည်။ အဆိုပါအိမ်ဖော်သူမကမိမိကျွန်နှင့်အတူမေတ္တာ၌ဖြစ်သကဲ့သို့, နှေးကွေးနေမရှိ, ပင်၎င်းတို့၏မင်္ဂလာဆောင်ထိုနေ့ရက်တွင်ကျင်းပလိမ့်မည်ဟုမျှော်လင့်ပါသည်။ Jourdain Kleont မလူကြီးလူကောင်းကဲ့သို့, မိမိသတို့သမီး၏လက်ထပ်ထိမ်းမြားဖို့သဘောတူမထားဘူး။ ဇနီး, သူမ၏ခင်ပွန်းသတိပေးကြောင့်ထို့နောက်ကိုလည်းကဲ့ရဲ့ခြင်းကို Lucille ကြောင့်မြင့်မြတ်သောမွေးဖွားမဟုတ်ဆိုတဲ့အချက်ကိုဖြစ်လာရသူဆင်းရဲသားကိုယ့်မင်းသားထက်ကြွယ်ဝခြင်းနှင့်ရိုးသား-In-ဥပဒရွေးချယ်ဖို့ သာ. ကောင်း၏ကပြောပါတယ်။ ဒါပေမယ့်မဖြစ်နိုင်သလောက် Jourdain စည်းရုံးသိမ်းသွင်းရန်။ ထိုအခါ Kovjel သူ့ကိုပျော်စရာလုပ်ပေးထားပါတယ်။

"က Le Bourgeois Gentilhomme" Moliere ။ အဆိုပါ 4th လုပ်ဆောင်ချက်အကျဉ်းချုပ်

Jourdain by Dorimena နှင့် Dorant လာကြ၏။ အဆိုပါ Marquis နှင့်အတူမေတ္တာ၌ကိုယ့်ကိုကိုယ်မှတ်, အပေါငျးတို့လက်ဆောင်တွေ, မိမိကိုယျကိုမှစွပ်စွဲခမ်းနားထည်ဝါစွာကြိုဆိုဧည့်။ ဒီတော့သူက "မိတ်ဆွေတစ်" ဟုအဆိုပါလူ့အဖွဲ့အစည်းအတွင်းမလျော်ကန်ခဲ့သွန်သင်ပင်သူမ၏ခံစားချက်များကိုနှင့်လက်ရှိအကြောင်းကိုအမျိုးသမီးတစ်ယောက်ရိပ်ဖမ်းသံဖမ်း။ ရုတ်တရက် Madame Jourdain ပြန်လာ၏။ ယခုသူရှိရာပိုက်ဆံသူမ၏ခင်ပွန်းနားလည်နိုင်သည်။ သူမသည်သူ Jourdan ကဦးဆောင်ကြောင်း Dorant ပြစ်တင်ဝေဖန်ခဲ့သည်။ Earl ကြောင့်သူသုံးစွဲထားပြီးအားလုံးရဲ့ကပြောပါတယ်။ ကဲ့ရဲ့ Dorimena အရွက်။ အဆိုပါစုံတွဲသည်ကျိန်ဆဲခြင်းကိုဆက်လက်။ ဒီနရောမှာ Kovjel ကျွန် Kleont အဖြစ််၏, လာပါတယ်။ သူကသူ့ဖခင် Jourdain တစ်ခုမိတ်ဆွေဟောင်းပုံရသည်သူတစ်ဦးလူကြီးလူကောင်းဖြစ်ခဲ့သည်ဟုဆိုသည်။ ၏သင်တန်း, ဒီချိတ်အပေါ်ကုန်သွယ်ရေးသမားဖမ်းမိခဲ့သည်။ သူဟာမျိုးရိုးလိုက်ယ့်မင်းသားအကြောင်း, အပေါငျးတို့သသတင်းကြေညာဖို့အလျင်ဆိုတဲ့အချက်ကိုအားဖြင့်နှစ်သက်သောဖြစ်ပါတယ်။ ထို့အပြင်ကသား-In-Jourdain တူရကီ၏ဆူလ်တန်၏သားဖြစ်စလေိုကွောငျးတှေ့ရှိခဲ့သညျ။ သာဒီအဆုံးစွန်သောနေ့လူကြီးလူကောင်း "mamamushi" တွင်လုပ်ရမည်ဖြစ်သည်။ Jourdain လာမည့်အခမ်းအနားနှင့်ခေါင်းမာသမီးမဟုတ်သက်ဆိုင်ရာ။ တူရကီ, သူသည် Kleont အဖြစ်ဝတ်ဆင်သရုပ်ဆောင်များကိုရှိပါတယ်။ သူတို့ကတချို့ gibberish မပြောတတ်ပေမယ့်ကုန်သွယ်ရေးသမားရှုပ်ထွေးမဟုတ်ပါဘူး။ တောင်းဆိုချက်မှာ Dorant အဆိုပါ Raffles တွင်ပါဝင်ဆောင်ရွက် Kovjel ။

Moliere က "Bourgeois လူကြီးလူကောင်း" ။ 5 လုပ်ဆောင်ချက်အကျဉ်းချုပ်

Dorant Dorimenu Jourdain ထညျ့မျက်မှောက်၌ပွဲဝင်သောကြည့်ဖို့အိမျတျောကိုဖိတ်ခေါ်ခဲ့။ Marquis ရုံဖြုန်းရပ်တန့်ရန်, ထိုအရေအတွက်လက်ထပ်ထိမ်းမြားရန်ဆုံးဖြတ်သည်။ Kleont တစ် Turk အဖြစ််၏လာပါတယ်။ Lucille တစ်အကြိုက်ဆုံးအဖြစ်သူ့ကိုအသိအမှတ်ပြုခြင်းနှင့်လက်ထပ်ထိမ်းမြားရန်သဘောတူညီခကျြကိုပေးသည်။ သာမစ္စ Jourdain ဆန့်ကျင်။ အားလုံးသူမ၏အရိပ်လက္ခဏာတာဝန်ထမ်းဆောင်ဒါပေမယ့်သူတို့ကိုသတိပြုမိဖို့မခဲယဉ်းပါတယ်။ ထိုအခါ Kovjel အားလုံးတစ်ဦး setup ကိုကပြောပါတယ်ဖယ်နှင့်ပေါ်ပေါ်ထင်ထင်သူမ၏ကြာပါသည်။ ငါသက်သေခံရှေ့နေအဘို့ကိုစေလွှတ်။ , Jourdain ဇနီးတစ် Kovjel (ထိုစကားပြန်) အိမ်ဖေါ်နီကိုးလ်ကိုပေးသည်။ Marquis နှင့် Earl အတူတူပင်သက်သေခံရှေ့နေများ၏ဝန်ဆောင်မှုများကိုသုံးစွဲဖို့သွားနေကြပါတယ်။ ငါသည်ခပ်သိမ်းသောတစ်ဦးဘဲလေးကြည့်ကိုသူ့အဘို့စောင့်ဆိုင်းနေပါ၏။