ခြဲ့ကားပွောနှင့် litotes ကဘာလဲ: စာပေအတွက်နမူနာ

ရုရှားဘာသာစကားသည်ယနေ့ဆယ်အလှဆုံးနှင့်ဘာသာဗေဒဟာကျွမ်းကျင်ပိုင်နှင့်တိုင်းရင်းသားဘာသာစကားများအပါအဝင်မရှိအကြောင်းကိုဝက်သန်းစကားလုံးများ, ခန့်မှန်းကြားတွင်ဖြစ်ပါသည်။ ကြီးစွာသောရုရှားစာရေးဆရာများရုရှားစာပေဘာသာစကား၏ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးကိုလှူဒါန်းခဲ့ကြပါပြီ, ဒါကြောင့်ဘာသာစကားယနေ့အရေးအသားနှင့်အပြောအဆိုများတွင်အသုံးပြုထားသည့်အနုပညာနှင့်ဖော်ပြနည်းလမ်းများ, စည်ပင်ခဲ့သည်။

ရုရှားစာပေဘာသာစကား၏ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုနှင့်ပထမဦးဆုံးလမ်းကြောင်း

စာပေရုရှားဘာသာစကား Kievan ရု၏ပြည်နယ်၏တည်ရှိမှုစဉ်အတွင်းယင်း XI ရာစုအတွင်းဖွဲ့စည်းစတင်ခဲ့သည်။ ထိုအခါပထမဦးဆုံးစံချိန်နှင့်ဟောငျးရုရှားစာပေ၏လက်ရာဖန်တီးခဲ့ကြသည်။ တစ်ဦးကအနှစ်တထောင်လွန်ခဲ့တဲ့စာရေးသူအတွက်အသုံးပြုသော အနုပညာနှင့်ဖော်ပြနည်းလမ်း ဟာဂျ, epithet, ဥပစာ, ခြဲ့ကားပွောနှင့် litotes: ဘာသာစကား၏ (လမ်းကြောင်း) ။ ဤဝေါဟာရများ၏ဥပမာဘုံနှင့်နေဆဲစာပေနှင့်နေ့စဉ်ဘာသာစကား၌ရှိကြ၏။

အဆိုပါ "ခြဲ့ကားပွော" ၏သဘောတရားများနှင့် "litotes"

ပထမဦးဆုံးအကြိမ်ဟူသောဝေါဟာရကို "ခြဲ့ကားပွော" အကြားအာရုံ, ကျွမ်းကျင်သူများဒဏ္ဍာရီ Hyperborea နှင့်အတူမိမိတိုင်းပြည်အချို့များ၏သမိုင်းဆက်စပ်နှင့်သင်္ချာဟုခေါ်ဝေါ်သောနှစ်ခုအကိုင်းအခက်, ပါဝင်သည်ဟုတစ်လိုင်းကိုသတိရ - ခြဲ့ကားပွော။ သို့သော်အသုံးအနှုန်းစာပေကိုရည်ညွှန်း? Hyperbola - တစ် stylist ပုံ, မိနျ့နှင့်ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိချဲ့ကားများ၏ Express မြှင့်တင်ရန်ရန်အသုံးပြုသည်။ ဘာသာစကားတစ်ခုကိုချဲ့ကားများအတွက်နည်းလမ်းရှိပါတယ်လျှင်, သေချာပေါက် understatement မှတာဝန်ထမ်းဆောင်တဲ့ stylist ကိန်းဂဏန်းဖြစ်ရမည်ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ဒါဟာဒီအသုံးအနှုန်းတစ်ခုနာမ်ရှိကွောငျးကိုခန့်မှန်းရန်ခက်ခဲသည်မဟုတ်။ သူများသည်အနုပညာနှင့်ဖော်ပြနည်းလမ်းများ litotes ဖြစ်ပါတယ်။ အောက်ပါနမူနာရှင်းလင်းစွာထိုကဲ့သို့သော litotes ကြောင်းနှင့်မည်သို့မကြာခဏကမိန့်ခွန်းများတွင်အသုံးပြုသည်ကိုပြသ။

ခြဲ့ကားပွော၏အနှစ်တစ်ထောင်သမိုင်း

"စောစောသန့်ရှင်းသောအ Sofei မှာ Polotske pozvonisha matins အတွက်တွမ်သည်ခေါင်းလောင်း, သူသည်ကြားအူ Kyeve ။ ": ခြဲ့ကားပွောမှာ "လေး" တွင်ဥပမာအားဖြင့်, ရှေးဟောင်းစာပေအတွက်အလွန်ဘုံဖြစ်ပါသည် အဆိုပြုချက်များကိုလေ့လာသုံးသပ်ခြင်း, သငျသညျအဓိပ်ပာယျနားလညျနိုငျ: အခေါင်းလောင်း၏အသံ Polotsk အတွက် prozvenevshego, ကိယက်ဗ်ဆီသို့ရောက် လာ. ,! ဟုတ်ပါတယ်, အဖြစ်မှန်၌ဤမဟုတ်ရင်အနီးအနားရွာတွေ၏ဒေသခံများက၎င်းတို့၏အကြားအာရုံဆုံးရှုံး, မဖြစ်နိုင်ပါ။ အဆိုပါအသုံးအနှုန်းလက်တင်မူရင်းဖြစ်ပါသည်: ခြဲ့ကားပွောဆိုလိုတယ် "တစ်ခုချဲ့ကား။ " ခြဲ့ကားပွောနီးပါးအပေါငျးတို့သကဗျာဆရာတွေနှင့်စာရေးဆရာများကိုသုံးပေမယ့်အထူးသဖြင့်အမှုတော်တို့ကို၎င်း၏မကြာခဏအသုံးပြုခြင်းကို Nikolai Gogol, ဗလာဒီမာ Mayakovsky, Mikhail Saltykov-Shchedrin ထွက်ရပ်နေ၏။ ဒါကြောင့်ရွှေ, သင်တန်း၏, မပါလျှင်, ဒါကြောင့်စျေးကြီးကိုမဖရဲသီးကြောင့်၎င်း, အခြားချဲ့ကား - ထို့ကြောင့်စားပွဲပေါ် Gogol ရဲ့ပြဇာတ် "အစိုးရအနေနဲ့စစ်ဆေးရေး" ၌တစ်ဦး "ဖရဲသီးတရာရူဘယ်," ဖြစ်ခဲ့သည်။ သူ၏ "ထူးခြားသောစွန့်စားမှု" နေဝင်ချိန်အတွက် Mayakovsky မယုံနိုင်လောက်အောင်တောက်ပကြောင်းကို "တစ်ရာ့လေးဆယ် suns တွင်" မီးရှို့ကြ၏။

စာပေအတွက် Litotes

နားလည်ရန်ခြဲ့ကားပွောထွက်ရှာ သောအရာကို မခက်ခဲသည် litotes ။ ဒီအသုံးအနှုန်းအားဖြင့်လည်းမကြာခဏ Gogol ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းနေပါတယ်။ ဇာတ်လမ်းထဲမှာ "Nevsky Prospect" ဟုသူကသူထက်ပိုမိုနှစ်ခုအပိုငျးပိုငျးလက်လွတ်မနိုင်အောင်သေးငယ်တဲ့လူတစ်ဦး၏နှုတ်ဖော်ပြခဲ့သည်။ နာမည်ကြီးကဗျာတစ်ပုဒ် "တောင်သူလယ်သမားကလေးများ" ဇာတ်ကောင်အတွက်နီကိုလိုင် Nekrasov - တစ်လက်သည်းနှင့်အတူအနည်းငယ်အချင်းလူသား, ဒါပေမယ့်စင်တီမီတာရှိသူ၏အမြင့်အကြောင်းကိုမပြောတတ်ပါဘူး: litotes စာရေးဆရာအဟောင်းအနိမ့်သည်လူထင်းတစ်မိုးသည်းထန်စွာဆော့ဝဲအစုအဝေးသယ်ဆောင်ကြောင်းအလေးအနက်ဖော်ပြချင်ပါတယ်။ တစ်ဦး litotes သည်အခြားစာရေးဆရာများအားဖြင့်တွေ့နိုင်ပါသည်ပေးထားပါတယ်။ စကားမစပ်, ဆိုလိုတာကဂရိစကားလုံး litotes ကနေသက်တမ်းရှိ၏ "ရိုးရှင်း, ထိန်းထိန်းသိမ်းသိမ်း။ "

နေ့စဉ်မိန့်ခွန်းမှာ Litotes နှင့်ခြဲ့ကားပွော

လူသား, ကသိရှိခြင်းမရှိဘဲ, သူကအရမ်းမကြာခဏနေ့စဉ်အသက်တာ၌ခြဲ့ကားပွောနှင့် litotes အသုံးပြုသည်။ သင်ဆဲသောအရာကို litotes "ကားဖို့" ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ရှိသမျှကိုလူသိများ cognate ကြိယာ၏ခြဲ့ကားပွော၏အဓိပ္ပါယ်ကိုခန့်မှန်းနိုင်မယ်ဆိုရင် - လူအတော်များများထိုသို့နက်နဲသောအရာတခုကိုနေဆဲဖြစ်သည်။ , ထိုလမ်းကိုဆင်းလမ်းလျှောက်နေတဲ့သေးငယ်တဲ့ကလေးမလေးကိုမြင်လျှင်, သင်ကဘာလဲဆိုတာသိမွငျနိုငျသညျ "Thumbelina" ကအနည်းငယ်ဆိင်လျှင် - ပျက်စီး, သူဌေး "ကျိန်ဆိုဖို့လုံလောက်တဲ့ငါပိုက်ဆံ" - ဟုပြောပါလိမ့်မယ် "ဟုကောင်လေး-နှင့်အတူ-လက်ချောင်းများ" ။ ဤသည် litotes ၏အများဆုံးမကြာခဏဥပမာဖြစ်ပါတယ်။ ခြဲ့ကားပွောကျွန်တော်တို့တစ်ဦးချင်းစီလည်းမကြာခဏစားသုံးဥပမာ,, မိတ်ဆွေတစ်ဦးနှင့်အတူအခွင့်အလမ်းအားဖြင့်တွေ့ဆုံခဲ့ပြီးပထမဦးဆုံးပုံတူ "တရာနှစ်ကိုမြင်ရပြီမဟုတ်" နှင့်သူ၏မိခင်, မငြိမ်မသက်လှုပ်ရှားခြင်း-သားပြောပါတယ်တူညီသောမှတ်ချက်လုပ်နေတာငြီးငွေ့, "ငါသည်သင်တို့ကိုအထောင်အသောင်းကြိမ်ပြောသည်!" ဖြစ်ပါသည် ။ ဒါကြောင့်ကျနော်တို့ကတစ်ကြိမ်နောက်တဖန်မလူတိုင်းထိုကဲ့သို့သောခြဲ့ကားပွောနှင့် litotes သိတယ်, ဒါပေမယ့်ဒီနည်းစနစ်သုံးပင်ကလေးတစ်ဦးကိုအသုံးပြုနိဂုံးချုပ်နိုင်ပါ။

tropes များ၏ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာအရေးပါမှု

ရုရှားဘာသာစကား၏အခန်းကဏ္ဍကိုအကြီးအ stylist ကိန်းဂဏန်းများဖြစ်ပါသည်: သူတို့က, စိတ်ခံစားမှုပူးတွဲပုံရိပ်တွေမြှင့်တင်ရန်နှင့်ပိုမိုဖော်ပြပါစေ။ သူတို့ကိုမရှိရင် Pushkin နှင့် Lermontov ၏အကျင့်သည်၎င်း၏တောက်ပဆုံးရှုံးမယ်လို့နှင့်ယခုသင်သင်သိကဲ့သို့သော litotes ပိုစိတ်ချလက်ချဥပမာ,, ထားသောစာပိုဒ်တိုများ၏လှပသောအလှည့်သုံးစွဲဖို့နိုင်မည်ဖြစ်သည်။

စာပေမှာတော့ကရုရှားဘာသာစကားအရှိဆုံး, ဖော်ပြရှုပ်ထွေးပြီးကြွယ်ဝသောတစ်ခုဖြစ်သည်စေသောဤနည်းစနစ်, မပါဘဲလုပ်ဖို့မဖြစ်နိုင်ဘူး။ ဒီတော့ရုရှားဘာသာစကား၏စောင့်ရှောက်မှုယူ - ထိုဘဏ္ဍာ, ဒီပစ္စည်းဥစ္စာပိုင်ဆိုင်မှုကိုအ Turgenev မှ bequeathed နှင့်ကျွန်ုပ်တို့၏ထူးချွန် compatriots တခြားဖြစ်ပါတယ်။