စကားများ paronyms: ဥပမာ, အဓိပ္ပာယ်ကိုနှင့်အသုံးပြုမှု

အဆိုပါမိန့်ခွန်းနှင့်အသိပညာ၏ဆက်စပ်မရှိခြင်းအတွက်ပေါ်ပေါက်သောဘုံအမှားအယွင်းများများထဲတွင် အဆိုပါ lexical စည်းမျဉ်းစည်းကမ်းတွေကို စကားများနှင့်အဓိပ္ပါယ်များ, ထိုတင်ပါတယ်သူ၏မိန့်ခွန်းစကားလုံး-paronyms အတွက်အလွဲသုံးစားတဲ့အခွအေနေဆိုလိုသည်မှာ Paronyms မီးမောင်းထိုးပြသင့်ပါတယ်။ ဒီအမှား၏ဥပမာကိုမဆို၏မိန့်ခွန်းတွင်တွေ့နိုင်ပါသည်။ ဒါဟာအလွဲသုံးစားလုပ်၏စကားကိုစားဆင်ယင်ခြင်းနှင့်ထားပေါ်မှာအံ့သြစရာများနှင့်အံ့ဘွယ်သော, ပန်းချီနှင့်လက်မှတ်။ ဤအအမှားတွေစကားများအဓိပ္ပါယ်များ၏အသိပညာ, အဖြစ်ဖြစ်ရပ်ဆန်း paronymy နှင့်၎င်း၏အကြောင်းတရားများတစ်ခုနားလည်မှုကူညီကြမည်ကိုရှောင်ပါ။

paronyms

Paronyms - နှစ်ခုသို့မဟုတ်နှစ်ခုထက်ပိုသောစကားများအသံထွက်အလားတူဖြစ်ကြပြီးမိန့်ခွန်း၏တူညီသောအစိတ်အပိုင်းကိုပိုင်ထားတဲ့အတွက်မျှမျှတတဘုံဘာသာစကားဖြစ်ရပ်ဆန်း။ မကြာခဏ, ဤစကားကွန်တိန်နာတစ်ဘုံအမြစ်, ဒါပေမယ့်သူတို့ရဲ့တန်ဖိုးကိုဘူးမပွဲ။ တစ်ဦးကအခွအေနအရာကလူအတွက်ဆက်သွယ်ရေး, ဟုတ်မဟုတ်ကိုစာရေးသားသို့မဟုတ်ပါးစပ်, စိတ်ရှုပ်အဓိပ္ပာယ်စကား-paronyms အစားထိုးများထဲမှစကားလုံးများအတွက်အခြား, Call Paronyms ။

ဒါဟာအမှား Related ရန်မျိုး lexical နှင့်ဆက်စပ်အဓိကအားဖို့မရှိခြင်း၏အသိပညာ၏တန်ဖိုးများအချို့စကားများ, စည်းမျဉ်းစည်းကမ်းတွေကိုမိမိတို့အသုံးပြုမိန့်ခွန်း။ သို့သော်အချို့ကိစ္စများတွင်, ကမ်းလှမ်းမှုတစ်ခု Paronyms အသုံးအတွက်စာပေများအတွက်ခြင်း paronomasia နှင့် puns ။

Paronyms

အဆိုပါဝေါဟာရကို "paronym" နှစ်ခုဂရိစကားမှလာ: "။ ဘွဲ့နာမ" - - "အနီး" နှင့်ónymaမသန်စွမ်း Paronyms စကားလုံးများကိုမကြာခဏ, အသံထဲမှာဆင်တူပေမယ့်တစ်ထပ်တည်းမ cognates ။ သူတို့ကကား, မိန့်ခွန်း၏တူညီသောအစိတ်အပိုင်းတစ်ခုပိုင်, တူညီတဲ့သဒ္ဒါအမျိုးအစားပိုင်ပေမယ့်တစ်ချိန်တည်းမှာကွဲပြားခြားနားသော lexical အဓိပ္ပါယ်များရှိသည်။

အဆိုပါမိန့်ခွန်းမှာလဲလှယ်မပေး Paronyms, ဒီကိုသာထုတ်ပြန်ချက်များတစ်ဦးပုံပျက်စေပါတယ်အဖြစ်။ မကြာခဏ paronimichnye pair တစုံကွဲပြားခြားနားသောစကားနှင့်ပေါင်းစပ်နေကြသည်။ ဒါကြောင့် "ကောင်းမွန်စွာကျွေး" ၏စုံတွဲတစ်တွဲ - "ကြွယ်ဝသော" ကွဲပြားခြားနားသောနာမ်နဲ့ပေါင်းစပ်ထားသည်။ ချစ်ဘွယ်သောလက္ခဏာညစာနှင့်တစ်ဦးကောင်းမွန်စွာကျွေးကလေးအ။

Paronyms တူနှောင့်အယှက် bug တွေဖို့ဦးဆောင်လမ်းပြနိုင်, ဒါကြောင့်သင်ကသူတို့ရဲ့စစ်မှန်တဲ့အဓိပ္ပါယ်ကိုအာရုံစိုက်သင့်ပါတယ်နှင့်လက်ျာ pair တစုံကိုရွေးချယ်ပါရန်။ ကစကားလုံးရဲ့အဓိပ္ပာယ်ကိုသိရန်လိုအပ်သောဖြစ်၏။ Paronyms လည်းအလားတူအဓိပ္ပာယ်ကိုရှိသည်နှင့်အရောင်သာကွဲပြားပေမည်။

စကားလုံးများ၏အလွဲသုံးစားမှု - တစ်မျှမျှတတဘုံ lexical အမှား။

အချို့ကိစ္စများတွင် paronyms ပြောရလျှင်ပြုမူနိုင်ပါတယ်။ "ဥပမာအားဖြင့်တစ်ဦး" ရင်ခုန်စရာ "နှင့်" ရင်ခုန်စရာ "," မထင်မှတ် "နှင့်" မထင်မှတ် "(တစ်အပြုံးတစ်ခုသို့မဟုတ်မှတ်ချက်)," သီချင်းဆို "သို့မဟုတ်" ချိုမြိန် "အသံ" မျိုးချစ်စိတ် "နှင့်" မျိုးချစ်လုပ်ရပ်။

ဗိုလ်မှူးအုပ်စုများလျော့နည်း paronyms adjective နာမဝိသေသနနှင့်ကြိယာ, နာမ်နှင့်ဖိုင်လင့်များပါသည့်ကိုယ်စားပြုသည်။

မကြာခဏ, ရေနွေးငွေ့သည် Form တစ်ခုခုနှင့်အတူဇာတိရုရှားစကားဥပမာ, "နားမှာ" နှင့် "squishy" သို့မဟုတ်တူညီသောနှင့်အတူ စကားလုံးများကိုချေး - "ငှားရမ်း" နှင့် "စာရင်း" ။

အမျိုးအစားများကို paronyms

ထိုကဲ့သို့သောစကားများအများအပြားအမျိုးအစားခွဲခြားမှုရှိပါတယ်။ ဇာစ်မြစ်အားဖြင့်အမြစ်, ကပ်, etymological စကားလုံး-paronyms ခွဲခြား။ ကျနော်တို့နေ့စဉ်နေ့တိုင်းကြုံတွေ့ရသောဤဥပမာများ။

အမြစ် paronyms ရှိသည်ကွဲပြားခြားနားပေမယ့်အတန်ငယ်အလားတူအမြစ်များပြင်ပမှ။ ဥပမာ, "တူးဖော်" နှင့် "စက်လှေကား" သူတို့တစ်တွေဘုံ semantic ဆက်သွယ်မှုရှိသည်မဟုတ်ကြဘူး။

Affiksanye paronyms ဘုံအမြစ်ရှိသည်, ဘုံ semantic ဆက်ဆံရေးအားဖြင့်စည်းလုံးညီညွတ်ပေမယ့်ရှေ့ဆက်နှင့်နောက်ဆက်၏အသုံးပြုမှုမှတဆင့်ကွဲပြားခြားနားသောအဓိပ္ပါယ်များရှိသည်။ ဥပမာ, a "ကိုစာရင်းပေးသွင်းထားသူ" - "subscription ကို", "စီးပွားရေးကို" - "ချွေတာ" ။

Etymological ပုံစံအတွက်ကိစ္စတွင်အခါတူညီတဲ့စကားလုံးသည်ချေးဘာသာစကားမှာကွဲပြားခြားနားတဲ့နည်းလမ်းတွေ။ ထို့ကြောင့်စကားလုံး "စီမံကိန်း" လကျတငျ, "စီမံကိန်း" မှလေ့လာသင်ယူ - ပြင်သစ်ဘာသာစကားမှ။

ဒါ့အပြင်စကားလုံးဖွဲ့စည်းခြင်း၏ paronyms အမျိုးအစားများ secrete:

1. ရှေ့ဆက်ကွာခြား:

• typing error တစ်ခု - ထုတ်။

အဆိုပါနောက်ဆက်ဖြင့်သွင်ပြင်လက္ခဏာ 2. :

• တုံ့ပြန်ခြင်း - တာဝန်မဲ့။

3. အဆိုပါအခြေခံအနကျအဓိပ်ပါယျနှင့် Non-အခြေစိုက်စခန်းနှင့်အတူကြောင့်ဖြစ်ပါသည်, ကွဲပြားခြားနားသောဖြစ်ပါသည်:

• အမြင့် - အသက်အရွယ်;
• ကုန်တင် - ဝန်။

ဝေါဟာရအသုံးအနှုံးတူညီတန်ဖိုးကိုရှိခြင်း paronyms, ဒါပေမယ့်အဓိပ္ပာယ်ကိုအမျိုးမျိုးအရိပ်ခွဲခြား။ ဥပမာ, ကို "ရှည်လျားသော" - "ရှည်လျားသော", "ဘဝ" - "နေ့တိုင်း" ။ - "အသိုက်", "ကွေး" - "စွန်းဖန်", "stuffing" - "တစ်ဦး FARC" "သိုက်": ဒါ့အပြင်လုံးဝကွဲပြားခြားနားသောဝေါဟာရအသုံးအနှုံးနှင့်အတူ paronyms secrete ။

အသုံးအများဆုံး paronyms

အများဆုံးမကြာခဏအသုံးပြု paronimic pair တစုံကိုသတိပြုပါ။

အတော်လေးနာမည်ကြီး paronimic pair တစုံဟာစကားလုံးက "ထား" အဖြစ်မှတ်ယူနိုင်ပါတယ် - "Don" ။ ဒီနေရာတွင်ကသင့်အမှတ်မိသောသင်လုပ်နိုင်တဲ့ထားသူတစ်ဦးဦးနှင့် wear - ဘာမှမ။

အတော်လေးမကြာခဏ "လက်မှတ်" နှင့် "လက်မှတ်" Paronyms ဖို့အဆိုပြုချက်ရှိပါတယ်။ ပန်းချီ - ဘာမှမ, မြို့ရိုးကိုပန်းချီ, မှတ်တမ်းများဝင်၏ရေးသားထားသောစာရင်းဖြစ်သည်။ အဖြစ်ထိုးမြဲလက်မှတ် - ပုဂ္ဂိုလ်ရေးအရစာရွက်စာတမ်း၏အမည်ကိုအဆုံးတွင်ကိုအပ်သည်။

အဆိုပါ addressee နှင့်ပေးပို့သူ။ destination - ကှကျသို့မဟုတ်စာတစ်စောင်ပေးပို့သူကိုင်တွယ်သူတဦးတည်း - လူတစ်ဦးကစေလွှတ်ခဲ့သည်။

ရှေးကသြောနှင့်ရှေးကသြော။ ရှေးကသြော - ရှေးကသြောအတူတူရှေးပုံမှန် - disused ။

ဒီမိုကရက်တစ်များနှင့်ဒီမိုကရက်တစ် - စကားမြား၏နောကျတစျ pair တစုံ။ ဒီမိုကရေစီိံငြ် - ဒီမိုကရေစီပြောပြတယ်ကြောင်းတပါးတည်း။ ဒီမိုကရေစီ၏လက္ခဏာကိုခေါ်တစ်ခုခုအဖြစ်ဒီမိုကရက်တစ်။

စကားလုံးများ၏နောက်ထပ်အလွန်ကြီးစွာသောစုံတွဲ - a "ကိုဖော်ရွေ" နှင့် "ဖော်ရွေ" ။ friendly - ခင်မင်မှုအပေါ်တည်ထောင်ခဲ့ပြီး - ကောင်းစွာဖော်ရွေ, မိတ်ဆွေများပိုင်သော။

logical နှင့်ယုတ္တိ။ logical - ထို, မှန်ကန်သောစစ်မှန်သော, တသမတ်တည်း။ အဆိုပါယုတ္တိ - ယုတ္တိဗေဒနှင့်ဆက်စပ်သော။

ဒါဟာစကားလုံးများကို-paronyms ၏အသုံးပြုမှုကိုအာရုံစိုက်နှင့်၎င်းတို့၏အသုံးပြုမှုနှင့်ဆက်စပ်အမှားများကိုရှောင်ရှားရန်အရေးကြီးပါသည်။

paronymy ၏အကြောင်းတရားများ

အသုံးပြုမှု paronyms လေးနှင့်အတူဆက်နွယ်မိန့်ခွန်းထဲမှာအမှားတွေလုပ်သောအဓိကအကြောင်းရင်းများ:

စကားလုံးတစ်လုံးသို့မဟုတ်ပင်အနည်းငယ်များ၏တန်ဖိုးများအသိပညာများ 1. မရှိခြင်း။

2. ဤစကားတော်ကိုရည်ညွှန်းသောလှုပ်ရှားမှု၏လယ်ပြင်၌ပီ၏အရည်အချင်းမရှိ။

3. Banal စာမတတ်ခြင်းနှင့်ဝေါဟာရ၏မရှိခြင်း။

4. ကြိုတင်မှာမိန့်ခွန်း။

paronomasia

Paronomasia - မြှင့်တင်ရန်ရန်နည်းလမ်း မိန့်ခွန်း၏ Express, ဗညျြးစကားများတမင်အသုံးပြုမှုဖြစ်သော stylist ပုံ။ အမြားဆုံး paronomasia paronyms စကားလုံးများကိုဖန်တီးဖို့အသုံးပြုခဲ့ကြသည်။ ဒီဖြစ်စဉ်၏ဥပမာသည်ဤစာကြောင်းများတွင်တွေ့မြင်နိုင်ပါသည်:

ဒရယ်ငယ်ဆီးရီးယားနဲ့အစ်စ - အမှုဆောငျဖို့ပျော်ရွှင်။

သူမထူးဆန်းပေမယ့်အံ့သြစရာမဟုတ်ယောက်ျားတစ်ယောက်ပါပဲ။

Paronomasia - ရည်ရွယ်ပါသည် Pun, ကောင်းမွန်သောဘာသာစကားအသွင်နဲ့ဟာသတစ်ခုအသိနှင့်အတူစာဖတ်သူများနေသောအကဲဖြတ်ရန်။ မှာ၎င်း၏နှလုံးသည်မကြာခဏမသာသောအသံဒါပေမယ့်လည်းအဓိပ္ပာယ်သဟဇာတ။ Paronomasia ဥပမာအားဖြင့်, စာဖတ်သူတွေ '' အာရုံကိုဆွဲဆောင်ဖို့ခေါင်းကြီးပိုင်းတွင်အဖြစ်အသုံးပြုနေကြသည်: "ကိုယ်ပိုင်စီမံခန့်ခွဲမှုသို့မဟုတ် Self-အလိုတော်။ "

thesaurus

အဆိုပါမိန့်ခွန်းမှာနှောင့်အယှက်အမှားရှောင်ကြဉ်ပါ, သင်စာပေကိုသုံးနိုင်သည်။ ဒါကြောင့်လေ့လာသင်ယူတန်ဖိုးကို paronyms လုပ်နိုင်တဲ့အသုံးပြုမှုကိုအထူးပြုအဘိဓါနျ။ သူတို့က, အက္ခရာစဉ်အတိုင်း paronymic အားလုံးအတွက်များစာရင်းကိုပေးထားကြသည်။ ခုနှစ်တွင်များအပြင်, တစ်ဦးချင်းစီစကားလုံးအတွက် pair တစုံရှိပါတယ်တစ် lexical အဓိပ္ပာယ်ကိုအဖြစ်ဥပမာစည်းမျဉ်းအသုံးပြုမှုအတွက်မိန့်ခွန်း။

ယနေ့အဖြစ်, သင်အောက်ပါအဘိဓါန်အသုံးပွုနိုငျ:

1. NP Kolesnikov တည်းဖြတ် "ရုရှားဘာသာစကား paronyms ၏အဘိ" ။ ဒါဟာ 1971 ခုနှစ်တွင်ပုံနှိပ်ထုတ်ဝေခဲ့သည်။

O. V. Vishnyaka တည်းဖြတ် 2. "paronyms ရုရှားဘာသာစကား၏အဘိ" ။ အဆိုပါစာအုပ် 1984 ခုနှစ်မှာထုတ်ဝေခဲ့ပါတယ်။

1994 ခုနှစ်တွင် 3 ယု Belchikova နဲ့ MS Panyusheva ၏ editorship အောက်မှာအခြား "ဟုအဆိုပါရုရှားဘာသာစကား၏ paronyms အဘိဓါန်။ " ထုတ်ပေး ဒါဟာ 2007 ခုနှစ်က reissued ခဲ့သည်။

ဤရွေ့ကားစာအုပ်တွေသင်အခြေခံ paronimic တန်း, သူတို့ရဲ့မဲဆန္ဒနယ်စကားလုံးများကို၏တန်ဖိုးနှင့်အတူခင်မင်သိကျွမ်းရကူညီပေးပါမည်။

တွေ့ရှိချက်များ

Paronyms - သည်အသံထဲမှာဆင်တူပေမယ့်ကွဲပြားခြားနားသော semantic အဓိပ္ပာယ်ကိုရှိသည်သောစကားများ။ အချို့သောအခြေအနေများတွင်သူတို့ပြောရလျှင်ပြုမူနိုင်ပါတယ်။ ကျွန်တော်တို့တစ်ယောက်ချင်းစီအခါအားလျော်စွာသူ၏မိန့်ခွန်းစကားလုံး-paronyms အတွက်အသုံးပြုသည်။ အသုံးပြုမှုဥပမာ: ပန်းချီနှင့်လက်မှတ်ပေါ်တွင်ထားဝတ်ဆင်ရန်။

တစ်မိန့်ခွန်းတွင် paronymic အားလုံးထံမှ Non-စံတန်ဖိုးစကားလုံးများကို၏အသုံးပြုမှုကိုရှောင်ကြဉ်ရန်။ ကျနော်တို့အခြေအနေကကိုက်ညီသောတဦးတည်းကိုရွေးချယ်သင့်ပါတယ်။ စံချိန်စံညွှန်းများအသုံးပြုမှုကို paronyms - နိမိတ်လက္ခဏာကို၏ erudition နှင့်မြင့်မားသောယဉ်ကျေးမှု၏မိန့်ခွန်း။