စကားလုံးတစ်လုံးရဲ့တန်ဖိုးကို phraseologism: အနှာခေါင်းကဦးဆောင်

လူအားလုံးအိပ်ကြနှင့်တစ်ဦးချင်းစီကတခြားခိုး။ ဤအမှုရှင်းပါတယ်။ သို့သော်တကယ်တော့လိမ်လည်မှုကွဲပြားခြားနားတဲ့နည်းလမ်းတွေထဲမှာ fixed နိုင်ပါသည်။ ကလူကသူ့အဖန်ဖန်အရူးလုပ်သဘောပေါက်လာသောအခါဥပမာ, သူပြောနိုင်: "ငါနှာခေါင်းကဦးဆောင်နိုင်ပါတယ်ဘယ်လို!" phraseologism ရိုးရှင်းပြီးမျှော်လင့်နားလည်နမူနာအပေါ်ထည့်သွင်းစဉ်းစားအဓိပ်ပာယျ။

အရင်းအမြစ်

phraseology အများစုလိုပဲ, ဒီရှေး၌အမြစ်တွယ်, ဒါကြောင့်သာယူဆချက်ဖြစ်နေဆဲဖြစ်ပါတယ်။ ဒါပေမဲ့သူတို့ကအားလုံးစကားက၎င်း၏မူရင်းပြည်တွင်းအခွအေနေလိုအပ်ပါသည်ဆိုတဲ့အချက်ကိုအပေါ်သဘောတူသည်။ နွားသည် olfactory ကိုယ်တွင်းကလီစာတွေကိုသို့ပေါင်းလိုက်သောလက်စွပ်တစ်ကွင်းအားဖြင့်နှာခေါင်းကဦးဆောင် - ဖြစ်ကောင်းဒီကပိုအထူးသတိရိစ္ဆာန်များနှင့်သင်သိရဖတ်နေ။

ထို့နောက်အချိန်ကြာလာတာနဲ့အမျှ, ရှိသမျှအရှေ့ဘက်သို့မဟုတ်လုံးဝမေ့လျော့သာထားသောစာပိုဒ်တိုများရှိခဲ့သည် "လို့နှာခေါင်းကဦးဆောင်။ " phraseologism အဓိပ္ပာယ်အောက်ပါအတိုင်း။

အဘိုး

အမြင်ကျယ် phraseologism အတိုကောက် "ခိုး။ " တစ်ဦးကကြိယာသင်၏နှလုံးအလိုဆန္ဒများကိုပေါင်းသင်း, မူအရ, လှည့်စားနိုင်ပါတယ်။ ဥပမာအားဖြင့်, မရတဲ့လုပ်ခငွေပေးစေခြင်းငှါမဟုတ်, ဆိုတတ်ဖို့ "ဒါကြောင့်ဖွင့်, မနက်ဖြန်, မနက်ဖြန်ပြီးနောက်နေ့ကို" - နှာခေါင်းကဦးဆောင်နေပါတယ်။

လူတွေဖြုန်းရှိရာပါးလွှာသာဓကတစျခုပင်ဆိုရစေခြင်းငှါ, ကိုလည်းပိုမိုရှုပ်ထွေးရှိပါတယ်။ ဥပမာအားဖြင့်, လုလင်တယောက်သည်သူသည်အင်စတီကျုသွားရောက်လေ့လာသူ၏မိဘများကိုပြောပြ, သူသည်ဘားသို့လမ်းလျှောက်။ ဟုတ်ပါတယ်,-ပါလိမ့်မယ်ကျောင်းသားတစ်ယောက်သူဥပဒေကျောင်းကိုမကြိုက်ကြဘူးကြောင်းမိဘတွေကိုဝန်ခံပါဘူး, သူသည်အနာဂတ်ကိုရှေ့နေများ၏ပုံရိပ်ကိုမိမိကိုမိမိမမြင်နိုင်ပါဘူး။ အားလုံးသူလိုလား - မိန်းကလေးတစ်ဦး, တစ်ဦးဂစ်တာနှင့်ခိုင်ခံ့သောကော့တေးနို့ရည်ကနေကိုဖန်ဆင်းပေးမထားပါ။ ဟုတ်ပါတယ်, ခွန်အားနှင့်ပြည့်ဝ၏ပုံမှန်အလိုဆန္ဒလုလင်တယောက်သည်, နားလည်သဘောပေါက်နိုင်ပါတယ်, ဒါပေမဲ့သူတို့ကသူတို့ကိုအကြောင်းကိုသိတယ်လျှင်ကျွန်မရဲ့မိဘတွေ, ထိုကဲ့သို့သောမျှော်မှန်းချက်များအတည်ပြုမဟုတ်ဘူး။ ဤတွင်ကိုပိုကျနဲ့သူတို့ရဲ့တစ်နေ့တာ-to-နေ့နှာခေါင်းကဦးဆောင်ဆက်ပြီး (phraseologism တန်ဖိုးကိုဤအပိုင်းကိုပထမဦးဆုံးအပိုဒ်၌ပေးသော), နှင့်သူ left သလော အဆိုးဆုံးကျောင်းပြေး, သင်တန်း, ဝန်ခံထိုအခါမူကား, အဘယ်သူမျှမဘားမရှိတော့နိုင်ဘူး။

သို့သျောလညျး, တူညီတဲ့အခြေအနေအကြောင်းငါအထူးပြောပြရန်လိုပါသည်။ quick-witted စာဖတ်သူကလူနှင့်အမျိုးသမီးတစ်ဦးအကြောင်းကိုဖွစျလိမျ့မညျကိုနားလည်ပါလိမ့်မယ်။ မိန်းကလေးများအစဉ်အမြဲဒီစီးပွားရေးလုပ်ငန်းကိုချစ်ကြ - နှာခေါင်းကဦးဆောင်။

ပြင်သစ်အတွေးအခေါ်ပညာရှင်နှင့်ရုရှားစကားထူး

, La Rochefoucauld တစ်ကျော်ကြားအတွေးစကားပုံကတော့ရှိပါတယ် "ဟုမေတ္တာကိုချစ်နှင့်အခြားကိုချစ်ဖို့သူ့ကိုယ်သူခွင့်ပြုသူနှစ်ဦးကို၏။ " ကံမကောင်းစွာပဲယောက်ျား, ဖြစ်နိုင်စေသည်သောသူ, များသောအားဖြင့်အမျိုးသမီးတစ်ဦး။ , အန္တရာယ်ရှိတဲ့နှင့်လှည့်ဖြားယောက်ျားစစ်မှန်သောရှိပါတယ်, ဒါပေမယ့်ဒီပုံမှန်မဟုတ်သောဖြစ်ပါတယ်။

ဒါပေမယ့်ကျနော်တို့ digress ။ ကောင်လေးတစ်ယောက်နှင့်မိန်းကလေးတစ်ဦးနှစ်ဦးနှစ်ဖက်အပြန်အလှန်ချစ်ခြင်းမေတ္တာဖြစ်သည့်အခါဒါ, ထို့နောက်ရှိသမျှကောင်းဖြစ်ပါတယ်။ အဆိုပါစုံတွဲကိုထင်နှင့်အထူးသဖြင့်ကိုယ့်ကိုချစ်ပါ, အဲဒီနောက်ချစ်သားသမီးများ၏ဘဝကိုလာနှင့်အတူဘဝကိုရရှိသည်ပါဘူး။ တစ်စုံတစ်ဦးကပထမဦးဆုံးအသက်တာ၏စက်ဝိုင်းထဲကရရန်လိုအပ်နေပါသည်သောအခါ, ထို့နောက်ဝမ်းနည်းကြိမ်လာပါတယ်။ ဒါပေမယ့်အကြောင်းပြောဆိုကြပါဘူး။

ဒီတော့အဲဒီအရိုအသေအတွက်မနှာခေါင်းကဦးဆောင်ခံရဖို့အလိုဆန္ဒ (phraseologism တန်ဖိုးကိုနက်နဲသောအရာတခုကိုကိုပိုပြီးလုပ်မထားဘူး) မိတ်ဖက်ပေမယ့်မိန်းမတဦးသို့မဟုတ်တစ်ဦးသည်လူကိုမချစ်လျှင်ရှိပါသလော

ကွဲပြားခြားနားသောအခြေအနေများတွင်အသုံးအနှုန်းတွေအသုံးပြုခြင်း၏ဥပမာများ

အမျိုးသမီးတစ်ဦးဟာသူတို့ရဲ့မိတ်ဖက်မချစ်ပါဘူးဆိုပါစို့, ဒါပေမယ့်ရိုးရှင်းစွာ၎င်း၏ကိုယ်ပိုင်လိုအပ်ချက်များအတွက်ကြောင့်အသုံးပြုသည်။ မဟုတ်ထိုကဲ့သို့သောရှားပါးဖြစ်စဉ်, သဘောတူသည်။ ပြီးတော့သူတို့ကိုအကြား, ရှိရာသို့အလျင်အမြန်သို့မဟုတ်နောက်ပိုင်းထိုသို့သောစကားပြောဆိုမှုဖြစ်ပွားနိုင်သည်။

- ပျားရည်, သငျသညျငါ့ကိုခစျြငါ့ကိုပြောပြပါ? - သူအေးဆေးတည်ငြိမ်စွာလူကိုမေးတယ်။

- ပျားရည်အဘယျအမိုက်မဲသောအသငျသညျဟုတ်ကဲ့, သင်တန်း, မေးဖို့!

- Zhannochka, ကောင်းစွာကျနော်တို့ဗင်းနစ်ရှိကြ၏, ငါလက်ျာဘက်, သငျသညျလက်ဝတ်ရတနာတွေအများကြီးတစ်သားမွေးကုတ်အင်္ကျီဝယ်?

- ဟုတ်ကဲ့, သို။ သို့သော်လက်ဝတ်ရတနာဤမျှလောက်မဟုတ်ခဲ့ပေ။

- အိုးကြောင်းဘယ်လောက်ပဲ! သင်သိပါကသင်ကနှာခေါင်းဖြင့်ငါ့ကိုလှည့်ပတ်မောင်းကြောင့်ငါထင်! - ငါရတနာများ၏ဖော်ပြချက်မှာအချင်းလူသား, သည်းခံခြင်းဆုံးရှုံးခဲ့ရဟုဆိုသည်။

- သင်သည်အဘယ်သို့ဒါဖဲ့နေကြသည်?! - သူနဲ့သူ့ဇနီးအပေါ် pounced ။

- ပြီးတော့! သငျသညျ 10 နှစျအတှကျအသကျရှငျနပြီ, ငါတို့နေဆဲကလေးများရှိသည်မဟုတ်ကြဘူး!

ကျွန်တော်တို့ကိုသူမခင်ပွန်း၏သူတို့ရဲ့မျှော်လင့်ချက်များအတွက်လှည့်ဖြားပုံတူ၏နောက်ဆုံးစုံတွဲဤစွန့်ခွာကြကုန်အံ့, ဤမှတ်သား: အမျိုးသမီးတစ်ဦးသည် "ငါသည်သင်တို့ကိုချစ်" ကပြောပါတယ်သည့်အခါအမည်မသိရှိနေဆဲလိုသူတစ်ဦးမျှမျှတတအသိဉာဏ်အချင်းလူသား, အညီ, ကစာသား "ငါသည်သင်တို့၏သားသမီးချင်တယ်။ " ကိုဆိုလိုသည် အဲဒါကိုအချို့အခြားအဓိပ်ပာယျကိုရင်းနှီးမြှုပ်နှံပါကနှာခေါင်း (- "cheat" တန်ဖိုးကို phraseologism တဦးတည်းစကားလုံး) ကဦးဆောင်ယောက်ျားတစ်ဦးအလေ့အထရှိသည်ဖို့ဖွယ်ရှိသည်။

နောက်ထပ်ဥပမာမဟုတ်ဘဲရင်ခုန်စရာ။ လူချင်းတယောက်ကိုတယောက်ထံမှငွေကို ယူ. ။ (များစွာကိုအဘယ်သူမျှမကျွန်တော်တို့ရဲ့အချိန်အတွက်ငါပေးမည်) ထိုအများအပြားမဟုတ် - ကောင်းပြီ, ငါမြီစားတစ်ပေါင်းလဒ်ပေးစေခြင်းငှါစိတ်မကောင်းပါဘူး။

နှင့် "ငွေစုငွေချေး" ကို "ငှါးသောသူ" ကိုလာ, လူအပေါင်းတို့အခြိနျတကယ်တော့အကြောင်းပြချက်အမျိုးမျိုးများအတွက်စရာငွေမရှိတာပါပဲ: မိခင်-In-ဥပဒနေမကောင်းခဲ့ - ခြင်းမရှိတပ်ဖွဲ့တွေရှိပါတယ်ဒါကြောင့်လိုအပ်ဆေးဝါးများ, ထို့နောက်အလွန်နာမကျန်းမှာမကောင်းတဲ့အမြိုးမြိုးပိုဆိုးလာတယျ။

ဤသည်ကိုအောက်ပါအတိုင်းထင်ရန် "ငွေစုငွေချေး" ကိုဖြစ်ပေါ်စေသည်: (ကမ်းလှမ်းမှုကို၎င်း၏အဓိပ္ပာယ်ကိုသရုပ်ဖော်, နောက်ဆုံးခဲ့သည်) "?! ငါဒီအံ့သြစရာလူကိုသွားမပြုခဲ့လျှင်, ငါအရူးဆက်လက်" Value ကို phraseologism ကြောင့်အဘယ်သူမျှမဆိုအခက်အခဲများရှိကြောင်းပုံရသည်။

အဓိကအရာ - ထိုမိန့်ခွန်းအလှည့်များ၏ယေဘုယျမက်ဆေ့ခ်ျကိုနားလည်သဘောပေါက်ရန်ဖြစ်ပါသည်, ပြီးတော့သူ့ကိုဥပမာတစ်ခုရေးရန်မရှိအခက်အခဲရှိပါလိမ့်မည်။

ကျနော်တို့စာဖတ်သူကဒီဆောင်းပါးပြီးနောက်ဒီစိတ်ညစ်စရာတာဝန်နှင့်အတူရင်ဆိုင်ဖြေရှင်းနိုင်ပါလိမ့်မယ်မျှော်လင့်ပါတယ်။