ဖွဲ့စည်းခြင်း, ဘာသာစကားများ
"စမတ်": တစ်လုံးကိုအဓိပ္ပာယ်တူ synonym, အဓိပ္ပာယ်ကို၏အရိပ်သည်စကားလုံးများကို၏အတိုင်းအတာများအသုံးပြုခြင်း
မည်သည့်ဘာသာစကား၏စည်းစိမ်နှင့် Express မသာင်း၏ဖွဲ့စည်းမှု, ဒါပေမယ့်လည်းသူတို့ရဲ့အသုံးပြုမှုဒေသများ, semantic, အသင်းအဖွဲ့များစွမ်းရည်အမျိုးမျိုးအဖြစ်တည်ဆဲသူမြား၏အခြေခံပေါ်မှာသစ်ကိုတိုကင်၏ဖွဲ့စည်းခြင်းနည်းလမ်းများအတွက်စကားများအရေအတွက်အားဖြင့်ဆုံးဖြတ်ထားကြသည်။ ပြောရလျှင်နှင့်နာမ်ဆက်သွယ်ရေးနှင့်ပါရာဒိုင်းဖြစ်ရပ်ဆန်းမရေရာဒွိဟလည်းဘာသာစကား၏ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးကိုအထောက်အကူပြု။ ၎င်း၏ကျယ်ပြန့်ဖြစ်နိုင်ခြေဖို့, ရုရှဘာသာစကားအားလုံးကိုဖြစ်စဉ်များလူ့အဖွဲ့အစည်းမှာအရပျကိုယူပြီးသူတို့ကိုထင်ဟပ်ဖို့တုံ့ပြန်မှုဖြစ်ရပ်ဆန်းရွေ့လျားတစ်လူနေမှုဖြစ်ပါတယ်။ ထို့ကြောင့်မှန်ကန်စွာလူတို့အသက်သည်လည်းကိုယ်ပိုင်ဘာသာစကား, ပထမဦးဆုံးဌာန၌ထင်ဟပ်ကြောင်းဆင်ခြင်၏။
ဒါကြောင့် "စမတ်" ဖြစ်ဖို့ဘာကိုဆိုလိုသလဲ
ထူးခြားမှုများနှင့်မရေရာဒွိဟ - lexicology ၏အခြေခံသဘောတရားများကိုတစျခု။ ဘာသာဗေဒတိုင်းစကားလုံးအဆိုပါအဘိဓါနျတှငျဖျောပွထားကြသည်အဓိကကတော့အရာတစ်ခုသို့မဟုတ်တစ်ခုထက်ပိုသော semantic တန်ဖိုးများကို, ဖြစ်နိုင်သည်ကိုတွေ့ပြီ။ ဆက်စပ်ပတ်ဝန်းကျင်ပြောရလျှင်ရာထူးကူညီပေးသည်သူတို့ရဲ့ connotations ထုတ်ဖေါ်။ "စမတ်" ဥပမာ, နှုတ်ကပတ်တော်ကိုယူပါ။ ပြောရလျှင်ရမညျ "ဟုအဆိုပါအပြောင်းအရွေ့တွင်" ရှေးခယျြထားခြင်းဖြစ်သည် - ဟုသိမှတ်။ သို့ရာတွင်ထိုသို့တန်ဖိုးများတစ်ခုလုံးအကွာအဝေး, နှင့်၎င်း၏သေးငယ်တဲ့အစိတ်အပိုင်းပြန်ပါလာမည်မဟုတ်ပါဘူး။ တကယ်တော့, နှုတ်ကပတ်တရားတော်ကိုအသင်းအဖွဲ့အများကြီးပိုပါတယ်။
ဘုရင်အကြောင်းကိုပုံပြင်
နာမည်ကျော်စာရေးဆရာ Hans Christian Andersen ကနတ်သမီးပုံပြင်ရှိ ostrosatiricheskoy လူကြီးများအဖြစ်ကလေးများဤမျှလောက်မရကိုင်တွယ် - ကဝတ်လစ်စလစ်အတွက်လူများရှေ့မှာထင်ရှားပေါ်ထွန်းသူတစ်ရှင်ဘုရင်ပတ်လည်။ လှည့်စားလိုက်လျောညီထွေဖြစ်အောင်သာလိမ္မာပါးနပ်တွေ့မြင်နိုင်သည်သောဤအမှု၏အံ့သြဖွယ်မတ်မတ် poshyut ဘုရားသခင်အားကြားလျှောက် (ဒီအမှု၌ပြောရလျှင် - နေရာမှရှိပါတယ်) ကလူ။ သြဂုတ်လလူတစ်ဦး, မကသူ့ courtiers လညျးမကိုသူတို့မြင်သူခိုး၏လက်၌ညှို့မခံချင်ကြဘူး။ ပြီးနောက်ရှိသမျှတို့, အဘယ်သူမျှမအချင်းချင်းတယောက်ကိုတယောက်ကုလားထိုင်သို့မဟုတ်ရာဇပလ္လင်ဝန်ကြီးပေါ်မှာထိုင်, လူမိုက်များအတွက်သွားလိုသည်။ အဝတ်အချည်းစည်း - ဒါဟာ, ရှင်ဘုရင်ကြောင်းအော်ဟစ်ဝံ့ပိုပြီးရိုးရိုးသားသားနှင့်အလိုအလျောက်ရာသာကလေးတစ်ဦး, အသက်ဝိညာဉ်များနှင့်စိတ်ကိုမပေးပဲ! တစ်တစ်လုံးကိုအဓိပ္ပာယ်တူ synonym သောစကားလုံး "စမတ်" ၏အဓိပ္ပာယ်ကိုနောက်ထပ်အရိပ်မှဒီဥပမာအချက်များ - "။ , ရိုးသားသစ္စာဝါဒီ, တရားမျှတ, ရိုးသား"
etymological ဒေတာ
တိုကင်ကျွန်တော်တို့ရဲ့မိန့်ခွန်းသို့ကြွတော်မူပုံကိုတည်ထောင်ဖို့ကြိုးစားပါ။ အဘိဓာန် Vasmer အဆိုအရ၏ Slavonic ပုံစံကနေကြွလာ "အွမ်။ " စသည်တို့ကိုရုရှား, ယူကရိန်း, ဘီလာရုဖြစ်လျှင်, အားလုံး Slavic လူမျိုးဘုံကြောင့်အခြေစိုက်စခန်းဘာသာစကား, ဒါဟာဖြစ်ပြီး, အဟောင်းကိုရုရှားစကားလုံး "အွမ်" ဟောငျး Slavonic မူကွဲရှိကြ၏ «aumuõ»သောစိတ်ကိုဖြစ်ပြီး, « aumenis » - - «မှတ်ဉာဏ်»အဖြစ်က၎င်း၏ဟောငျး Slavonic အမြစ်များနှင့်အတူအတော်လေးသရုပ်ပြလို့ကွန်နက်ရှင်စကားတော် "စမတ်" နှင့်လက်တင်အမြစ်များနှင့်အတူပြောရလျှင်ရှိသည်။
အဘိဓါနျအပေါ် Digression
အခုတော့လက္ခဏာသက်သေအဆိုပါအဘိဓါနျအတွက်ကုသပုံကိုစဉ်းစားပါ။ ဤသည်စသည်တို့ကိုအဓိပ္ပာယ်ကိုနှင့်မိန့်ခွန်းမှာယင်း၏အသုံးပြုမှုအတွက်ဖြစ်နိုင်သမျှ options များ, စာပေ၏အရိပ်ခွဲထုတ်ကူညီပေးပါမည်
- ဧဖရိမ်အမျိုးအားဖြင့် edited အဘိဓာန်, နှင့်အတူစတင်ဖွင့်ကြပါစို့။ ဒါဟာအတွက်စကားလုံးများ၏အနက်ကိုမိန့်ခွန်းထောက်ပံ့ရေးပစ္စည်းများ၎င်း၏အစိတ်အပိုင်းတစ်ရပ်၏အခြေခံပေါ်မှာပေးတော်မူ၏။ အောက်မှာဖေါ်ပြတဲ့အတိုင်း :. "ကောင်းသောရှင်းလင်းပြတ်သားတဲ့စိတ်ကိုထားပြီးသူတဦးတည်း, အသိဉာဏ်, 'ဥပမာကျနော်တို့နာမ်စား" စမတ် "စဉ်းစားပါလျှင်၎င်း၏အဓိပ္ပာယ်ကိုဖြစ်ပါသည် "- တိရိစ္ဆာန်ကောက်ကျစ်, လူ / လိမ္မာပါးနပ်ထက်မြက်။ " တစ်ဦးနာမဝိသေသနအဖြစ်ဆိုပါကသက်ဆိုင်ရာနာမ်ဆက်နွယ်နေကြောင်းဖြစ်ပါတယ် ဒါကတိုက်ရိုက်တန်ဖိုးကိုဖြစ်ပါတယ်။ ဒါပေမယ့်လည်းခရီးဆောင်ရှိသေး၏။ သူ့ကိုအရ "စမတ်" နဲ့ပြောရလျှင် - လိမ္မာ (လိမ္မာသော , လက်) အသိဉာဏ် (စမတ်စက်ကွန်ပျူတာ), စိတ်ကောင်းသောသိပ္ပံပညာရှင်။
- Collegiate Collegiate Dictionary - ကအတွက်စကားလုံးအဖြစ်အဓိပ္ပာယ်ကောက်ယူတာဖြစ်ပါတယ် "ဟုအဆိုပါကျေး, ဘုံအသိ, သမ္မာသတိရှိသောရှိခြင်း။ " ဥပမာ: "တေ, စမတ်ဖြစ်, ဖျက်သိမ်းမဟုတ်!"
- လူတစ်ဦးဒါမှမဟုတ်တိရိစ္ဆာန်တွေအကြောင်း - အဘိဓာန် Kuznetsova တစ်ဦးမိန့်ခွန်းလည်းမရှိအဘယ်သူကိုပေါ် မူတည်. အဆိုပါလက္ခဏာသက်သေများ၏တန်ဖိုးကိုမတူညီ။ ပထမဦးဆုံးအမှု၌ထိုကဲ့သို့သော၏, အနက် 'လိမ္မာပါးနပ် - ဘုံသဘောမျိုးရှိပါတယ်သူတစ်ဦးပါ "ဟုဒုတိယ -" ။ , စမတ်အသိဉာဏ် " ဥပမာအားဖြင့်, a "ကိုစမတ်မိန်းကလေး", "လိမ္မာပါးနပ်ကြောင်။ " ဤသည်ကနဦးတန်ဖိုးကိုအခြေခံအားဖြင့်ဖြစ်ပါသည်။ secondary တူညီသောဆင်းသက်လာ၏ရှင်းပြချက်နဲ့ကိုက်ညီ "Smart - ။ မွေးဖွားစိတ်ထဲ, တရားဆုံးဖြတ်တော်မူနှုန်း, ပညာရေး" ဥပမာ: "အသိဉာဏ်ရုပ်ရှင် - သိကောင်းစရာများ; စမတ်အရာ - ကျိုးကြောင်းဆီလျော် "။
- အဘိဓါနျ Ozhegova နှင့် Shvedova - အရှိဆုံးလေးစားဖွယ်နှင့်အခြေခံဘာသာစကားစာပေတစ်ခုမှာ။ Kuznetsova ၏အနက်ကိုမှအနီးကပ်က "Smart" ၌စကားအနက်ကို။ အမည်, မူလတန်း :. "စမတ် - စိတ်ကိုရှိခြင်းသို့မဟုတ်သူ၏ဖော်ပြ" ဥပမာအားဖြင့်, a "ကိုစမတ်အသွင်အပြင်, ပုဂ္ဂိုလ်တစ်ဦး, တစ်ဦးဆရာ။ " တစ်ဦးပုံဆောငျသဘောအရက "Smart စက္ကူ", "အသိဉာဏ်မိန့်ခွန်း" ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။ secondary အဓိပ္ပာယ်ကို: "တစ်ဦးကျိုးကြောင်းဆီလျော် created စိတ်ကို" - "လိမ္မာပါးနပ်လုပ်ရပ်။ "
synonym တွေဟာနှင့်နာမ်၏အားလုံးအတွက်
ကျွန်တော်စိတ်ဝင်စားနေကြသည်ဟူသောစကားလုံးများ၏ lexical အဓိပ္ပာယ်ကို၏ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာယင်း၏လင့်များအကောင့်သို့ပြောရလျှင်နှင့်နာမ်ပါရာဒိုင်းယူပြီးမပါဘဲမပြည့်စုံပါလိမ့်မယ်။ သူတို့ကိုခွဲခြားသတ်မှတ်ပေးရန်, တစ်ဖန်ကျွန်ုပ်တို့အဘိဓါနျမှအယူခံ။ "စမတ်" လမ်းပြပူဇော်ဟူသောစကားလုံးများ၏တစ်လုံးကိုအဓိပ္ပာယ်တူ synonym ကဘာလဲ? ဤ "အသိဉာဏ်", "မိုက်မဲ", "ပညာရှိ" "ပညာရှိ" "အသိဉာဏ်", "အသိဉာဏ်", "smyshlony" စကားပြောဆိုမှု "brainy", "brainy" "brainy" "စဉ်းစား" ။ ထိုသူအပေါင်းတို့သည်တစ်ဘုံ sema "စိတ်ရှိနေခြင်း" မျှဝေပါ။ ဒါကြောင့်ဟာသ "ကျေးကနေမင်္ဂလာရှိ၏" တွင် Griboyedov FAMUSOV သူက "သေးငယ်တဲ့ဦးခေါင်း / ထိုအခါဘုနျးကွီးသောအရေးအသား, ဘာသာပြန်ပေးသည်။ " အဲဒီ Chatsky ၏ပြောတတ် နောက်ထပ်ဒီကဗျာဥပမာပြောရလျှင် - စကားထူး "သူ၏ပခုံးပေါ်မှာဦးခေါင်းကို။ " တစ်ဦးပုံဆောငျသဘောအရ (ပုံမှန်စကားထူး) တွင် Upotreblonny ကတူညီတဲ့အဓိပ်ပာယျအကောင်အထည်ဖော်ဆောင်ရွက်နေသော: "သူသည်မိမိပခုံးပေါ်တစ်ဦးဦးခေါင်းရှိပြီးလျှင်လူသား, ယခုဘဝ၌ပျောက်ကွယ်သွားဘယ်တော့မှပါလိမ့်မယ်။ မည်သည့်အနေအထားရလဒ်အနေဖြင့်မုန့်တစ်ဖဲ့ကိုရခြင်းတွေ့ပါလိမ့်မယ်အမြဲတမ်းထုတ်လုပ်ပါလိမ့်မယ်။ " နာမ်များအတွက်အဖြစ်, ထို့နောက်သူတို့ရှင်းရှင်းလင်းလင်းရှိပါတယ်: "မိုက်မဲ", "မိုက်မဲ", "မေ့လျော့", "မဖြစ်သေးတာ", "မိုက်မဲ", "headless" ။
Similar articles
Trending Now