ဉာဏဖွံ့ဖြိုးရေးလုပ်ငန်းဘာသာ

ဆော်ဒီအာရေဗျအယ်လ်ဘိုကိုဗလီ

အဆိုပါ Masjid Al-ဘိုကိုအပြည့်အဝအမည်ဖြစ်တယ်။ အာရဗီ "Masjid" - "ဗလီ", ထို့နောက်ကိုးကွယ်ဖို့ရာအတွက်နေရာတစ်နေရာလည်းမရှိ, "ဘိုကို" "တားမြစ်ထားတဲ့" ကိုဆိုလိုသည်။ ရုရှားဘာသာပြန်ချက်ထဲမှာ "ဟုမွငျ့မွတျဗလီ" ကဲ့သို့အသံ။

သန့်ရှင်းသော Kaaba

ရှည်လျား 12 - -, 15 မီတာမြင့်မားသော 10 အကျယ်: အနက်ရောင်အထည်အတွက်အပြည့်အဝ upholstered တစ်တုံး-shaped ဖွဲ့စည်းပုံ၏ပုံစံအတွက်ယုံကြည်သူများများအတွက်ဝတ်ပြုရာနေရာတစ်နေရာ, အရွယ်အစားအတော်လေးကြီးမားသည် - ဗဟိုအတွက် Kaaba ၏ကျော်ကြားဗလီဖြစ်ပါတယ်။ အဆိုပါဆောက်လုပ်ရေးကျောက်နဲ့လုပ်ထားတဲ့နှင့်အခန်းအတွင်း၌ရှိပြီးဖြစ်ပါတယ်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်မှ - ဒါဟာဝဠာ၏ဖန်ဆင်းရှင်မှစည်းလုံးညီညွတ်လူသားမျိုးနွယ်အပေါ်၏ကိုးကှယျမှု၏ရည်ရွယ်ချက်အဘို့အအထူးကိုယ်စားလှယ်အီဘရာဟင်ကိုတည်ဆောက်ခဲ့သည်။ ထိုအချိန်မှစ. အားလုံးဘုရားကိုကိုးကွယ်သောမူဆလင်များ, နေရာတိုင်းမှာသူတို့ Kaaba ဆီသို့ဆုတောင်းပဌနာကွေ့၏ကော်မရှင်ထဲမှာဖြစ်နိုင်သည်။ ဟာဂျီ - အရေးကြီးဆုံးဘာသာရေးထုံးတမ်းတဦးနှင့်ဆက်စပ် Kaaba နှင့်အတူ Al-ဘိုကို၏ဗိမာနျတျော။

အာရပ်အစဉ်အလာအရ, ခေတ်သစ် Kaaba ၏ site ပေါ်တွင်ပထမဦးဆုံးသန့်ရှင်းရာဌာနကိုအာဒံထားကြ၏။ ထိုပွညျ၏ပင်နယ်တီမှစလှေတျခဲ့သည့်အခါ ရေလွှမ်းမိုး, အာဗြဟံကိုပြန်နတ်ကွန်းပြန်၏။ ဘုရားသခင့အစ္စလာမ်ဘာသာကလူကိုစလှေတျမီ, Quraish တစ်ဦးအယူမှားသန့်ရှင်းရာဌာနတခုရှိ၏။ တမန်တော်မြတ်မိုဟာမက် PBUH ၏မြေကြီးသို့လာမယ့်ပြီးနောက် Qibla - Kaaba မွတ်စ်လင်များအတွက်ဝတ်ပြုရာနေရာတစ်နေရာဖြစ်လာသည်။ တစ်ခုချင်းစီကိုကမ္ဘာကပဌနာများအတွက် Qibla ၏တည်နေရာကိုညွှန်ပြတော်မူသော, တစ်ဦးဗလီနယ်ပယ်, ဒါမှမဟုတ် mihrab ရှိပါတယ်။

အစ္စလာမ်ဘာသာ၏တိုင်တစ်ခုမှာ - ဆုတောင်းပဌနာ

အနန္တတန်ခိုးရှင်ကိုးကွယ်ရန် - ယုံကြည်သူတိုင်းကိုသူတစ်ဦးတည်းသောရည်ရွယ်ချက်နှင့်အတူဤလောကသို့ကြွလာတော်ယုံကြည်တယ်ဖြစ်ပါတယ်။ ယောက်ျား၏အားလုံးလုပ်ရပ်များနှင့်အတွေးများကိုအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏နာမတော်နှင့်အတူချိတ်ဆက်ထားရပါမည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ကျွန်၏တိုင်းလက်ဟန်ခြေဟန်နဲ့စကားလုံးများအတွက်တရားစီရငျရာနေ့အပေါ်ဖြေကြားပါလိမ့်မယ်။ နေ့စဉ်မွတ်စလင်များ၏အဓိကတာဝန်တစ်ခုမှာငါးအချိန်ပဌနာဖြစ်စဉ်းစားသည်။ ဒါဟာချထားပေးသောကာလ၌ ablution (ရိုးရာဓလေ့သန့်ရှင်းစင်ကြယ်) ၏ပြည်နယ်အတွက်ငါးကြိမ်တစ်နေ့လျှင်ဖျော်ဖြေတစ်ဦးဆုတောင်းပဌနာသည်။

မည်သည့်မြို့များတွင်မွတ်စလင်များနှင့်ဗလီရှိသဖြင့်စည်ပင်, အ minaret ထံမှ muezzin ဆုတောင်းဖို့သစ္စာရှိသောအားတိုက်တွန်းလိုက်သည်။ ဤအချိန်တွင်အသက်ရပ်တန့်တော်မူကြောင်းကိုပုံရသည်, အရာအားလုံးတို့သည် adhan ဟုစကားသံကိုဖြည်။ ကြောင်းယခုအချိန်တွင်မည်သည့်မွတ်စ်လင်မြို့က၎င်း၏ပုံမှန်စီးဆင်းမှုရပ်များနှင့်လူတွေဆုတောင်းရန်အဆင်သင့်ဖြစ်နေရတဲ့နေကြသည်။ အဘယ်သူမျှမမွကွေီးရေးရာဆုတောင်းပဌနာထက် ပို. အရေးကြီးသောဖြစ်နိုင်သည်။ သန့်ရှင်းသောဘုရားကျမ်းတော်မြတ်ကုရ်အာန်အတွက်ကြောင့်, မွကွေီးပျေါမှာတစျခု rak'at ဆုတောင်းပဌနာစျေးအကြီးဆုံးကပြောပါတယ်။

ယုံကြည်သူ၏အသက်တာ၌ဗလီ၏အခန်းကဏ္ဍကို

ဗလီ - ဤသင်သာမန်ကနေအနားယူနှင့်ထာဝရ၏အကြံအစည်နှင့်အတူအနားယူနိုင်ပါတယ်ရာအရပ်ဖြစ်ပါတယ်။ ဒါဟာဗလီ၏ဝုဏ်အတွင်းကတခြားညီအစ်ကို, ညီအစ်မနှင့်အတူဆုတောင်းပဌနာဖျော်ဖြေဖို့ပိုကောင်းပါတယ်။ ဒါကစုပေါင်းဆုတောင်းပဌနာလို့ခေါ်ပါတယ်။

အစ္စလာမ်ဘာသာပြင်းပြင်းထန်ထန်သမိုင်းမှာရာအရပျကိုယူထားပါတယ်အဖြစ်အချိန်ကြာလာတာနဲ့အမျှ, ဗလီတမန်တော်မြတ်မိုဟာမက် PBUH ၏နောက်လိုက်များနေထိုင်ခဲ့ရာအရပ်, မည်သည့်မြို့များ၏အဓိကဒြပ်စင်ဖြစ်လာသည်

Etymologically, ဗလီ - တဲ့နေရာဘယ်မှာကျူးလွန် sujud - မှောက်ရက်။ ပုဂ္ဂိုလ်တစ်ဦးကိုကိုးကှယျမှသာအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်မညျ့တာဝနျရှိဖြစ်ပါတယ်။ အစ္စလာမ်ဘာသာကိုတောင်မည်သူမဆိုရှေ့မှာကိုးကွယ်ခြင်းကိုတားမြစ်ခဲ့သည်။ ဤသည်, ယုံကြည်ခြင်း, ကြီးစွာသောအပြစ်တရားမှအညီ, ထိုသို့ဟုခေါ်သည် "ဘုရားသခင်နှင့်အတူမိတ်ဖက်ပေးခြင်း။ "

အဆိုပါဗလီအမြဲတမ်းဝိညာဉ်, ယဉ်ကျေးမှု, လူမှုရေးနှင့်နိုင်ငံရေးလုပ်ဆောင်ချက်များကိုပေါင်းစပ်ထားသည်။ ဗလီများတွင်ဘာသာတရား၏အရုဏ်မသာကတည်းကပဌနာခုခံကာကွယ်ခဲ့သည်။ သို့သော်အရေးကြီးသောလူမှုရေးနှင့်နိုင်ငံရေးဆိုင်ရာကိစ္စရပ်များကိုဖြေရှင်းနိုင်ခြင်းငှါ, ဆင်းရဲသားကိုကူညီယုံကြည်ခြင်းကိုဟောပြောကြ၏။

အဆိုပါဗလီအမြဲရှိခဲ့ခြင်းနှင့်ဝိညာဉ်ရေးရာနှင့်ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာနှစ်ခုစလုံး၏သန့်ရှင်းစင်ကြယ်၏အာရုံဖြစ်ပါတယ်။ အဆိုပါဓလေ့ထုံးစံ ablution နှင့်အတူလိုက်နာဆောင်ရွက်ခြင်းမရှိဘဲမြေပေါ်မှာဖန်ဆင်းရှင်၏အိမ်တော်ဝင်ခွင့်မပြု။ ဒါ့အပြင်ပုဂ္ဂိုလ်တစ်ဦးသေသောနောက်အကျိုးကိုခံရရန်လိုအပ်သည်သောများအတွက်ဗလီအတွင်းသန့်ရှင်းမှုအပေါ်မည်သည့်အလုပ်ကြိုဆိုပါတယ်။

ယုံကြည်ခြင်း၏တိုင်လေးတိုင်

ဆုတောင်းပဌနာအပြင်, မွတ်စလင်လေးတာဝန်များကိုလုပ်ဆောင်ရမယ်: အ Shahadah ပြော - monotheism ၏သက်သေအထောက်အထားတစ်ခုဘုရားဖူးအောင် - ဆင်းရဲသောသူတို့အားမေတ္တာ - မက္ကာရန်ဟာ့ဂ်ျ, သတ်မှတ်ထားတဲ့အချိန်မှာနှစ်စဉ်နှစ်တိုင်းအစာရှောင်, zakat တင်ပြရန်။

အဆိုပါမွငျ့မွတျဗလီ

လောလောဆယ်ရုရှားနိုင်ငံအနေဖြင့်ဘုရားဖူး 20,000 ကျော်ကလူများအတွက်ခွဲတမ်း။

Al-ဘိုကိုဗလီထဲမှာနှစ်စဉ်နှစ်တိုင်းအစ္စလာမ်ဘာသာ၏ 2 သန်းနောက်လိုက်ကျော်လာပါတယ်။ အတော်များများကမွတ်စ်လင် Al-ဘိုကိုဗလီမှာဆုတောင်းဖို့လာတနေ့ဖို့အိပ်မက်မက် (မက္ကာ, ဆော်ဒီအာရေဗျနိုင်ငံ) ။ ဤသည်ဗလီကုရ်အာန်ထဲမှာအတိအကျ 15 ကြိမ်ညွှန်ပြနေသည်။ သူမသည်အလွန်ကြွယ်ဝသောသမိုင်းရှိပါတယ်။ Beit Al-Mukaddas ဒီဗလီအဟောင်းတွေပါလက်စတိုင်းဗလီ။

အကြောင်းမူကားပထမဦးဆုံးအကြိမ် Al-ဘိုကို 1570 ခုနှစ်တွင်တည်ဆောက်ခဲ့သည်, လက်ရှိတွင် 4 အဓိကဝင်ပေါက်များနှင့်အခြား 44 ထက်ပိုရှိပါတယ်ခဲ့သည်။ တစ်ချိန်တည်းမှာပင်ဗလီနိုင်ပါတယ်ယခု 700,000 အတွက်ဆုတောင်းရန်။ 89 မီတာမြင့်မားသောကိုး minarets သုံးခုကြမ်းပြင်၏အဓိကဗလီအလှဆင်။ တနင်္ဂနွေမှာဘုရားဖူးဖို့ပွင့်လင်းမြေအောက်မိုးလုံလေလုံပြခန်းလည်းရှိပါတယ်။ နှစ်ဦးအားကြီးမားပါဝါ Illuminate ရှုပ်ထွေး။ ရေဒီယိုနှင့်ရုပ်မြင်သံကြား, လေအေးပေးစက်: အရာအားလုံးနောက်ဆုံးပေါ်နည်းပညာနှင့်နောက်ဆုံးပေါ်ခေတ်ရေစီးကြောင်းနှင့်အညီတည်ဆောက်ထားသည်။ ဒါကဘုရားဖူးတစ်ဦးအဆင်ပြေနေပေးနိုင်ရန်အတွက်တစ်ခုတည်းကိုသာပြုမိသည်။ al-ဘိုကိုနှင့် Kaaba ၏တန်ခိုးအာနုဘော်ပရိဘောဂနှင့်၎င်း၏ရိုးရှင်းနှင့်သန့်ရှင်းခြင်း၌ငွေရတတ်သောသူသည်မဟုတ်။

မူဆလင်ကမ္ဘာ၏အဓိကနတ်ကွန်း

Masjid Al-ဘိုကိုအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ရှေ့တော်၌မှောက်ရက်လဲကြရန်, ပြည်တရှောက်လုံးကျော်ကနေနှစ်စဉ်နှစ်တိုင်းကဒီမှာမွတ်စလင်များစုပြုံသောလောကဓာတ်မှာရှိတဲ့တခြားဗလီကနေမတူညီတဲ့ဖြစ်ပြီး, အစ္စလာမ်ဘာသာ၏တိုင်တဦးတည်းလုပ်ဆောင်။ ကွဲပြားခြားနားသောနိုင်ငံများနှင့်လူမျိုးစုများမှလူထောင်ပေါင်းများစွာ၏ကွဲပြားခြားနားသောအသားအရေအရောင်နှင့်လူမှုရေးအဆင့်အတန်းသစ်ကိုတစ်ခုခုသင်ယူဖို့သို့မဟုတ်၎င်းတို့၏ပြဿနာများကိုနှင့်အတူ၎င်းတို့၏အတွေ့အကြုံများနှင့်အသိပညာမျှဝေဖို့, ကောင်းကင်နှင့်ကမ္ဘာမြေ၏ဖန်ဆင်းရှင်ဂုဏ်တော်ကိုချီးမွမ်းအံ့သောငှါစည်းဝေး။

သူသည်ပြီးခဲ့သည့်ညျပရောဖကျမိုဟာမက် PBUH ကွယ်လွန်သွား, သူ၏ခန္ဓာကိုယ်မက်ဒီနာသို့ပြောင်းရွှေ့ခဲ့သည်ပြီးနောက် Al-ဘိုကို (ဆော်ဒီအာရေဗျ) အားလုံးမွတ်စလင်များ၏ဘုံ Qiblah ဖြစ်လာသည်။

ပထမဦးစွာ Beit ယေရုရှလင်မြို့၌ Al-Mukaddas အဖြစ်ယုဒအမျိုး၏ဗလီ၏ညှနျကွားအတွက်ဆုတောင်းလေ၏မိုဟာမက်မွတ်စလင်များ၏သာဓကကိုအောက်ပါ။ ကြီးစွာသောသောပရောဖကျကမောက်ကမဒီဆန့်ကျင်တိုင်းလမ်းအတွက်သို့ရာတွင်ယုဒလူတို့။ al-ဘိုကို - ပြီးတော့ဘုရားသခငျသညျပရောဖကျတစျခုတညျးမွတ်စလင် qibla မှထောက်ပြထားတဲ့အတွက်ကျမ်းပိုဒ် 144 စူရဟ် "Baqara" ၏ပုံစံအတွက်သူ့ကိုဗျာဒိတ်စေလွှတ်ခဲ့သည်။ ထိုအချိန်မှစ. လူများ၏ငါးကြိမ်, သန်းပေါင်းများစွာနေ့တိုင်းအစ္စလာမ်ဘာသာဝန်ခံဤနည်းလှည့်နှင့်ဖန်ဆင်းရှင်တစ်ဦးဆုတောင်းပဌနာနှင့်အတူဆက်ဆံခဲ့တယ်။ မက္ကာမှာရှိတဲ့ log များ၏ 12 လ၌ကဒီမှာလာသူကိုသာရှေးရိုးစွဲမွတ်စလင်ဖွင့်လှစ် မွတ်စလင်ပြက္ခဒိန်။

၏ပြန်လည်တည်ဆောက်ရေး

အဆက်မပြတ်ဗလီ၏ extension ကိုများနှင့်တိုးတက်မှုပေါ်ငွေအများကြီးသုံးစွဲခဲ့သည်။ ၎င်း၏အလှူငွေအဘယ်သူ၏ဥစ္စာကိုမက္ကာနှင့်မက်ဒီနာ၏ဗလီဖွံ့ဖြိုးဆဲ, ဒါပေမယ့်လည်းအီဂျစ်, အီရန်, တူရကီနေကြသည်ဆော်ဒီအာရေဗျ, သာဖြစ်ပါတယ်။

ရေအလွန်ထူထပ်ဗလီဒေသများနှင့်ယာဉ်ကြောပိတ်ဆို့မှု - - အဓိကပြဿနာများတစ်ခုမှာ areal ဒေသများတိုးမြှင့်ခြင်းအားဖြင့်ပြန်လည်တည်ဆောက်ရေးကာလအတွင်းဖြေရှင်းဖို့စီစဉ်ခဲ့ပါတယ်။ မက္ကာမှာရှိတဲ့ကိုးကှယျသူမြား၏နေထိုင်လွယ်ကူချောမွေ့စေရန်ကိုးကှယျခွငျး၏အနှစျခုသောအရပ်တို့ကိုမမှီဝဲမယ့်မြေအောက်ရထားလိုင်းကိုတည်ဆောက်ခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။

ဗလီထိုဒေသတွင်ဖြစ်ပေါ်ရသော, 2007 ကနေ 2012 ခုနှစ်အစောပိုင်း 21 ရာစုအတွင်းကျယ်ပြန့်ပြန်လည်ပြုပြင်မွမ်းမံခံထားပြီးနောက်ဆုံးအချိန် 400,000 KM မှတိုးမြှင့် ဆော်ဒီအာရေဗျဘုရင် အလောင်းတော်ထားခဲ့ဧရိယာထဲမှာတိုးပေါ်ကျောက်ကို-သင်္ကေတ။ Al-ဘိုကိုဆော်ဒီအာရေဗျ၏အဓိကဗလီအသိအမှတ်ပြုမှုထက်ကျော်လွန်ပြောင်းလဲခဲ့ပါသည်။ ဤသည်ကသွားရောက်ကြည့်ရှုဖို့ဆုံးဖြတ်သူမည်သူမဆို, စေနိုင်သည်။ ဒါဟာဗလီ al-ဘိုကို (ဓါတ်ပုံများကိုအောက်တွင်ရှိပါသည်) ၏ဂုဏ်အသရေတန်ဖိုးထားဖို့မြောက်မြားစွာဓာတ်ပုံများကိုများ၏အကူအညီဖြင့်လည်းဖြစ်နိုင်သည်။ အများဆုံး grandiose - ဗလီ၏ဤပြန်လည်တည်ဆောက်ရေး၏သမိုင်း၌တည်၏။ ရှုပ်ထွေးပြီးစီးတွင်ပိုမိုထက်တစ်နှစ်ခွဲကြိမ်ဖြစ်လာသည်။ ယခုမှာတစ်ပြိုင်နက်တည်းဆုတောင်းဖို့နိုင်ပါတယ်ပိုပြီး 1,12 စက်။ သစ္စာအပေါင်းတို့နှင့်တကွ, ပတျဝနျးကငျြအဆောက်အဦများပေးထား, သင်တန်းသားများ၏နံပါတ် 2.5 စက်မှတိုးပွားစေပါသည်။

1979 ခုနှစ်တွင်ဗလီ၏ဖမ်းယူခြင်း

အရာအားလုံးဒါကောင်းသည်မဟုတ်။ 1979 ခုနှစ်တွင်ဘုရားဖူးအဆိုပါ Hajj စဉ်အတွင်းတိုက်ရိုက်အကြမ်းဖက်သမားများအားဖြင့်ဓားစာခံတစ်ကြောက်မက်ဘွယ်သောဖမ်းဆီးရမိသောအခါသည်းခံခဲ့ရတယ်။ အကြောင်းငါးရာလက်နက်ကိုင်ယောက်ျားတစ်ဦးဗလီ၏အဆောက်အဦများတွင်မိမိတို့ကိုယ်ကိုပိတ်ဆို့ထားသည့်အသနားခံအပေါ်ကိုပဌနာရာမှတစ်ဦး minaret al-otaybi သည်သူ၏လိုအပ်ချက်များကိုဦးဆောငျ juhayman ထွက်ထားကြ၏။ သူတို့ရဲ့လုပ်ရပ်၏အနှစ်သာရကိုသူတို့ကတရားစီရငျရာနေ့မွကွေီးပျေါမှာလာနှင့်အစ္စလာမ်ဘာသာမာ့ခ်ဒီသန့်ရှင်းစေမယ်လို့ရှေ့အရသိရသည်ဟောင်းဟောကိန်းများ၏ ideologues ခဲ့ဖြစ်ခဲ့သည်။ တိုက်ရိုက်အစိုးရသောမင်းတို့ကလူကလူပုံရိပ်တွေလုပ်နေပါတယ်, ဆော်ဒီအာရေဗျအမေရိကန်ပြည်ထောင်စုနဲ့အတူစီးပွားရေးလုပ်ငန်းမနှင့်, ရုပ်မြင်သံကြားဆန့်ကျင်သောကြောင့်အပြုအမူအတွက်အလွန်အကျွံအလိုလိုကျရေနံရောင်းချတဲ့ဇိမ်ခံနှင့်ကိုယ်ကိုထောက်ပံ့သောကျူးကျော်ရန်ဆန့်ကျင်။ အဆိုပါ Kaaba ၏နံရံမှာမာ့ခ်ဒီ - အဆိုပါကျူးကျော်သစ်ကိုမစ်ရှင်ကိုးကှယျခွငျးကိုချေါ။ သူတို့ကသန့်ရှင်းသောဘုရားမြေ၏အသွေးကိုသွန်းဖို့ဆုံးဖြတ်ခဲ့ကြဆိုတဲ့အချက်ကို, စွန့်စားမှုဘာသာတရားများ၏ဖိနှိပ်မှုသည်းခံဖို့နိုင်စွမ်းမရှိခြင်းရှင်းပြပါ။

အဆိုပါ Masjid Al-ဘိုကိုလုံးဝဒမြမှလွတ်မြောက်မခံခဲ့ရအထိကျူးကျော်တိုက်ခိုက်နေထက်ပိုနှစ်ပတ်အတွင်းကြာခဲ့သည်။ ဆော်ဒီအာဏာပိုင်များမိမိတို့ကိုယ်ပိုင်အပေါ်ရင်ဆိုင်ဖြေရှင်းနိုင်ခြင်းနှင့်ပြင်သစ်တို့ထံမှအကူအညီကိုရှာခဲ့နိုင်ဘူး။ ပြင်သစ်နိုင်ငံမှအဘယ်သူ၏အခန်းကဏ္ဍအကြံဉာဏ်ကိုကန့်သတ်ထားခဲ့ပါတယ်သုံးကျွမ်းကျင်သူများ, ပျံသန်းခဲ့ပါတယ်။ သူတို့ကမွတ်ဆလင်မဟုတ်သောသကဲ့သို့, လွတ်မြောက်မှုကိုအတွက်တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းယူကြဘူး။ တိုက်ခိုက်ခြင်းအဆုံးသတ်သောအခါ, အကြမ်းဖက်သမားတွေဟာစတုရန်းအတွက်ခေါင်းဖြတ်သတ်ခံခဲ့ရသည်။ အနှစ် 50 ကအများဆုံးကြောက်မက်ဘွယ်သောခဲ့ ဆော်ဒီအာရေဗျပြစ်ဒဏ်။

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 my.unansea.com. Theme powered by WordPress.