ဝိဇ္ဇာနှင့်ဖျော်ဖြေမှု, စာပေ
ပက်ထရစ်Süskind, "အမွှေးနံ့သာ": အကျဉ်းချုပ်
အဆိုပါဝတ္ထု "အမွှေးနံ့သာ" ဤဆောင်းပါး၌ပေးထားသောတစ်အနှစ်ချုပ် - ဂျာမန်စာရေးဆရာ Patrika Zyuskinda ၏အကျော်ကြားဆုံးအလုပ်။ ယနေ့တွင်သူသည် Remarque ကတည်းကဂျာမန်ဘာသာစကားမှာအကျော်ကြားဆုံးဝတ္ထုအဖြစ်အသိအမှတ်ပြုသည်။ ဒါဟာလုပ်ကြံသတ်ဖြတ်ထက်မြက်ကာမကြုံစဖူးရည်မှန်းချက်ပေါင်းစပ်ဇာတ်လမ်းဖြစ်ပါတယ်။
ဝတ္ထု၏ကြာချိန်
"အမွှေးနံ့သာ" - နှောင်းပိုင်း XX ရာစုအကျော်ကြားဆုံးဝတ္ထုတစ်ခုမှာ။ ပိုကောင်းတဲ့စာရေးဆရာရဲ့ရည်ရွယ်ချက်ကိုနားလည်သဘောပေါက်နားလည်သဘောပေါက်ဖို့အလုပ်အနှစ်ချုပ်။
ဖြစ်ရပ်များဉာဏ်အလင်းစဉ်အတွင်းပြင်သစ်တွင်ဖွင့်လှစ်။ XVIII ရာစုအတွင်းခြံ၌တည်၏။ "အမွှေးနံ့သာ" တွင်ဂျာမန်ပက်ထရစ် Suskind (အကျဉ်းချုပ်ပြုလုပ်ခံစားရရန်ခွင့်ပြု) ကိုလူကြိုက်များသည်နောက်ကျဧည့်ခံ psevdoistorizma အသုံးပြုသည်။ သူကတကယ်ဖော်ပြထားတဲ့ဖြစ်ရပ်များအရပျကိုလုယူသောစာဖတ်သူကိုစည်းရုံးသိမ်းသွင်းတိုင်းလမ်းအတွက်ဖြစ်ပါသည်, တဦးတည်းဇာတ်လမ်းမှတ်တမ်းရုပ်ရှင်ကိုယုံကြည်စေသည်။ တကယ့်ဒါမဖြစ်ပေမယ့်။ စာရေးဆရာတစ်ဦးအချိန်နဲ့တပြေးညီဇာတ်ကြောင်းတိပေးခြင်းအားဖြင့်ဒီရရှိ။ စာသားရက်စွဲတစ်လျှောက်လုံးတွင်တွေ့နိုင်ပါသည်။ အလုပ်အပေါငျးတို့သအရေးကြီးသောဖြစ်ရပ်များရှိခဲ့သည်အခါစေ့စေ့နားထောင်စာဖတ်သူကိုမျိုးပွားနိုင်ပါတယ်။
အဆိုပါဇာတ်ကောင်ရင်ဆိုင်နေရတဲ့အပေါငျးတို့သဇာတ်ကောင်အကြောင်းပြောနေတာ, စာရေးဆရာသေချာပေါက်အချိန်ကိုညွှန်ပြခြင်းနှင့်မှတ်တမ်းရုပ်ရှင်တိကျစွာနှင့်အတူ၎င်းတို့၏သေမင်း၏အခွအေနဖော်ပြသည်။ ဥပမာအားဖြင့်, စာဖတ်သူအစစ်အမှန်ကာလ၌သားရေလုပ်သမား Grimal ၏အသေခံအတိုင်းလိုက်နာနိုင်, အ Marquis Tailhades-Espinass 1764 ခုနှစ်တောင်ပေါ်မှာပျောက်ကွယ်သွားနှင့် Madame Gaillard 1799 ခုနှစ်တွင်မှသာအသက်ကြီးကွယ်လွန်သွားကြောင်းကိုငါသိ၏။
ခုနစ်နှစ်စစ်ပွဲ၏အစ - Giuseppe Baldini ၏ကြေကွဲဖွယ်အသေခံမယ့်အထူးသဖြင့်သမိုင်းဆိုင်ရာဖြစ်ရပ်မှချည်ထားသောဖြစ်ပါတယ်။
Venue "ရေမွှေး"
psevdoistorizmu - "အမွှေးနံ့သာ" တွင် P. Suskind (အကျဉ်းချုပ်သင်အလုပ်၏ကြီးမားတန်ဖိုးထားဖို့ခွင့်ပြု) တွင်လုပ်ဆောင်ချက်၏ site ၏ဖော်ပြချက်တူညီသက်ရောက်သည်။ ဒါဟာတ္ထု၏ဖြစ်ရပ်များအာကာသအတွင်း looped ကြောင်းမှတ်သားဖွယ်ဖြစ်ပါတယ်။ ဇာတ်လမ်းကစတင်ခဲ့သည်နှင့်အဆုံးသတ်ရာအရပ်အတူတူပင်ဖြစ်ပါသည် - အပြစ်မရှိတဲ့နာမည်ကျော် Parisian သင်္ချိုင်း။
အဆိုပါဇာတ်ကောင်သာပြင်သစ်အတွင်းလှုံ့ဆော်ပေး။ ပဲရစ်ထို့အပြင်ဖြစ်ရပ်များမြက်အိုင်နားမြို့၌, Auvergne အတွက်တစ်မျိုးသုဉ်းမီးတောင် Plon du Cantal ၏ထိပ်ပေါ်မှာ, Montpellier ဖို့လမ်းမကြီးပေါ်တွင်တွေ့ရှိနေရသည်။
သင်သူရဲကောင်းရွှေ့သည့်အခါစာရေးသူကအသေးစိတ်ကြီးစွာသောအာရုံကိုချေ။ ဒါဟာအသေးစိတျအခွအေန, အတွင်းပိုင်းဖော်ပြသည်။
ဇာတ်ကောင်
Jean-Baptiste Grenouille - ဝတ္ထု "အမွှေးနံ့သာ" ၏ဇာတ်ကောင်။ ဒီဇာတ်ကောင်အားဖြင့်သင်တို့ကိုအကျွမ်းတဝင်စာအုပ်အသေးစိတ်အနှစ်ချုပ်။ ဒါကတ္ထု၏အဓိကလူကြမ်း, antihero ဖြစ်ပါတယ်။ အံ့သြစရာမဟုတ်ပါထုတ်ကုန် Suskind ၏အမည်အပြည့်အစုံ - "တစ်ဦးလူသတ်မှု၏အမွှေးနံ့သာပုံပြင်။ " ။
အနှစ်ချုပ်သူ့ကိုသိမှရရန်လုံလောက်နီးစပ်ခွင့်ပြုပါတယ်။ Jean-Baptiste တစ်ဦးမယုံကြည်နိုင်လောက်အောင်ခိုင်ခံ့နှင့်အလုပ်အကိုင်အတွက်မကြုံစဖူးအထွဋ်အောင်မြင်ရန်ကဖွကြောင်းအနံ့၏အဓိပ္ပာယ်တီထွင်ခဲ့သူတစ်ဦးတောက်ပခြင်းနှင့်ပါရမီသမားလုပ်သောနံ့သာဖြစ်ပါသည်။ တစ်ချိန်တည်းမှာပင်သူ၏မြောက်မြားစွာအသက်ကိုသတ်တတ်သောသူတို့သည်ပြစ်မှုအတွက်သူ့ကိုကူညီပေးသည်ရာလုံးဝပျက်ကွက်ကိုယ်ပိုင်အနံ့ဖြစ်ပါသည်။
ပထမဦးဆုံးအစိတျအပိုငျး
ပက်ထရစ် Suskind, "အမွှေးနံ့သာ" (အကျဉ်းချုပ်သင်ကြံစည်မှုများ၏အသေးစိတ်ကိုကိုခြေရာခံရန်ခွင့်ပြုသည်) ကသူရဲကောင်းများ၏မွေးဖွားနဲ့အတူစတင်ခဲ့သည်။ ကာကွယ်ရေးဦးစီးချုပ် Jean-Baptiste Grenouille အပြစ်မဲ့သင်္ချိုင်းအနီးရှိသူရဲကောင်းမွေးဘွား၏။ သူမလိုချင်တဲ့ကလေးကဒါသူ့မိခင်ကဖယ်ရှားပစ်ရစေချင်တယ်။ သို့သော်သူမ၏ပြစ်မှုဆိုင်ရာရည်ရွယ်ချက်အခြားသူများသိဖြစ်လာသည်။
ကလေး၏စွဲချက်နှင့်ကွပ်မျက်ခံရအပေါ်သူမ၏ရုံးတင်စစ်ဆေး။ အဆိုပါကလေးဘုန်းကြီးကျောင်းများ၏စောင့်ရှောက်မှု၌တည်ရှိ၏။ သူကတစ်ဦးသူနာပြုတာဝန်ပေးအပ်, ဒါပေမယ့်သူမဟာသူအမြိုးသားအရာကြွင်းလေမကြိုက်ဘူးအနံ့နှင့်ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ကြောင့်သူညစ်ညူးတပ်ဖွဲ့တွေနဲ့အစွဲအလမ်းကြောင်းတောင်းဆိုမှုများကဲ့သို့သူ့ကိုပယ်ချခံခဲ့ရသည်။
ရလဒ်အဖြစ်ကလေးယဇ်ပုရောဟိတ်တယ်ရီယာမှကျရောက်ပေမယ့်ကောင်လေး familiarly သူ့ကို sniff မှစတင်သည်သောအခါ, ထိုကွာသူ့ကို မှစ. , Madame Gaillard ၏မိဘမဲ့ဂေဟာမှကလေးတစ်ဦးပေးပို့သည်။
ဤတွင် Jean-Baptiste 8 နှစ်အထိကိုပေါက်နေသည်။ အဆိုပါအနှစ်ချုပ်မှာ "အမွှေးနံ့သာ" ၌, သင်ကသူ့ရွယ်တူတွေနဲ့ဆက်ဆံရေးသူသည်မူလကမဖွံ့ဖြိုးခဲ့ဘူးကြောင်းတွေ့နိုင်ပါသည်။ သူတို့ကရုပ်ဆိုးနဲ့အားနည်းသောစိတ်ဆင်ခြင်၏။ တစ်ချိန်တည်းမှာပင်သူကအံ့သြဖွယ်စွမ်းရည်ပေးထားပါတယ်။ ဥပမာ, မိုးရွာခန့်မှန်းနိုင်ပြီးမကြောက်မရွံ့မှောင်မိုက်၌သွားလာရကြ၏။
ဒါဟာ Grenouille အနံ့၏ထူးခြားတဲ့အဓိပ္ပာယ်နှင့်အတူကြီးထွားလာကြောင်းထုတ်ပြန်သွားလေ၏။ သူဟာအမည်မရှိသည်ပင်သူတို့အားအနံ့ကိုဖမ်းယူနိုင်ခဲ့သည်။ တစ်လမ်းအတွက်ပြီးတာနဲ့သူကပင်လျှင်ပိုက်ဆံမြှောင်အမိုးအကာပုန်းရှောင်ရာကိုတွေ့။ ဒီအဖြစ်အပျက်ပြီးတဲ့နောက်မှာသူမဟာသူ့ကိုတစ်အလုပ်သင်သားရေလုပ်သမားပေးသည်။
ပထမဦးဆုံးအလုပ်
ဝတ္ထု "အမွှေးနံ့သာ" အကျဉ်းချုပ်၌သင်တို့ကိုသစ်ကိုတည်နေရာအတွက်ဇာတ်ကောင်ရင်ဆိုင်နေရတဲ့အခက်အခဲတွေ့ကြုံခံစားရန်ခွင့်ပြုပါတယ်။ အလုပ်ကြိုးစားမှု, စဉ်ဆက်မပြတ်ရိုက်နှက်ခြင်း, ပိုင်ရှင်နှင့်အတူမကျေနပ်မှု။ တစ်ခုတည်းသောအရာကသူတစ်ဦးသက်သာအသစ်အနံ့၏လေ့လာမှုတစ်ခုတွေ့။ နှင့်ဒဏ်ငွေဝိညာဉ်များနှင့်ကြောက်မက်ဘွယ်သောပုပ်စပ်သောအနံ့ - ထို့ပြင်သူအပေါငျးတို့သအရသာစိတ်ဝင်စားသည်။
တစ်နေ့တော့သူကအလှတရားရဲ့အနံ့ကိုရှာ။ Grenouille တစ်အံ့သြစရာအမွှေးအကြိုင် exudes သောမိန်းကလေးတစ်လမ်းတွေ့ဆုံ Jean-Baptiste သူတို့ကိုသိမ်းယူခြင်းလိုသည်။ သူကဟာရှသားရေနှင့် uncaught ၏အနံ့ခံစား, သူမ၏ရနံ့ဆင်းခြေရာခံ။
သူကတစ်ဦးသမားလုပ်သောနံ့သာဖြစ်လာဖို့ဆုံးဖြတ်တဲ့အခါမှာဖြစ်ပါတယ်။ ဒီ Maitre Baldini တစ်ခုအလုပ်သင်ဖြစ်ပါတယ်။ သူ Grenouille သီအိုရီဖော်မြူလာ, အဲဒီနှစ်ရဲ့သခင်သူတော်ကောင်းတရားကို အသုံးပြု. ပန်းပွင့်ကနေအနံ့ "လုယက်" အရာအတွက်နည်းလမ်းများကိုလေ့လာသိထားသညျ။ Jean-Baptiste မယုံကြည်နိုင်လောက်အောင်အမွှေးနံ့သာ, Baldini ကိုယ်တော်တိုင်ကြာအပေါငျးတို့သညျဘုနျးကိုတီထွင်။
အဆိုပါဇာတ်ကောင်များအတွက်စိတ်ပျက်စရာမဟုတ်တိုင်းရနံ့တစ်ဖန်ဖလားကိုအတွက်ပူးတွဲနိုင်ပါတယ်ဆိုတဲ့အချက်ကိုဖြစ်လာသည်။ Jean-Baptiste မူပိုင်ခွင့်အလုပ်သင်လက်ခံတွေ့ဆုံနှင့်လွတ်လပ်စွာလုပ်ကိုင်ဖို့စတင်သည်။
ဒုတိယတစ်စိတ်တစ်ပိုင်း
တယောက်တည်းကျန်ရစ်သော, Grenouille သည်အခြားအမည်မသိလျှို့ဝှက်ချက်များကိုကျော်ကြားသောဆေးသမားနေသောမြက်မှရှာတတ်၏။ သူဟာဥမင်ထဲမှာအဲ့ဒီအချိန်မှာလမ်းတစ်လျှောက်တစ်နှစ်အနည်းငယ်ဟာအထီးထီးနေခြင်းခံစားရသော။
ဒါဟာသူအံ့သြဖွယ်အရာတွေ့ရှိကြောင်းရှိ၏ - ဟုသူမနမ်းခဲ့ပါဘူး။ ထို့ကြောင့်သူ့ကိုအပယ်ခံထည့်သွင်းစဉ်းစားခြင်းမရှိတော့ပါကလူတစ်ဦးကိုအထူးအမွှေးနံ့သာတီထွင်ရန်ဆုံးဖြတ်သည်။
အဆိုပါဝတ္ထု "အမွှေးနံ့သာ" (ဤဆောင်းပါး၌ပေးသောအခန်းကြီးတစ်ဦးအကျဉ်းချုပ်) မကြာမီ Grenouille အဆိုပါ Marquis Tailhades-Espinassa ၏ပြည်ခိုင်ဖြိုးအောက်မှာကြောင်းပြောပြ။ သူဟာကတစ်ဦးတည်းအနည်းငယ်ရိုင်းနှစ်ပေါင်းအမိန့်ဆိုတဲ့အချက်ကိုနေသော်လည်း, လူတစ်ဦး၏ Jean-Baptiste စေနိုင်သည်ဟုယုံကြည်သည်။ ဒါကြောင့်ဖြစ်ပျက်ပေမယ်သာ Grenouille တီထွင်သူတစ်ဦးကိုအထူးဝိညာဉျကိုကျေးဇူးတင်။ သူတို့ကဒိန်ခဲနှင့်ကြောင်မစင်တဖဲ့ဆံ့။
တတိယ
Jean-Baptiste မြက်မှရရှိသွားတဲ့။ ဒီတော့တ္ထု "အမွှေးနံ့သာ" ၏နောက်လာမည့်အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုစတင်ခဲ့သည်။ အလုပ်အမှုဆောင်အကျဉ်းချုပ်သူ Arnulf ၏မုဆိုးမမှအလုပ်သင်အဖြစ်ဝင်ကြ၏ဘယ်လိုဖော်ပြသည်။
မကြာခင်မှာပဲသူသည်ဤအချိန်ဥယျာဉ်တော်၌ကစားခဲ့သူလူငယ်တစ်လော်ရာကနေကြွလာတော်မူသောအခြားအံ့သြဖွယ်အရသာ, တွေ့ဆုံခဲ့သည်။ Grenouille သည်သူ၏အဓိကဖန်တီးမှုဖြစ်လာသင့်သောက၎င်း၏အသစ်အမွှေးနံ့သာ, များအတွက်အဓိကအစိတ်အပိုင်းတွေ့ပြီဖို့သေချာပါသည်။ တိုင်းလူတစ်ဦးစျြခွငျးမတ်ေတာဖှယျဒါကအမွှေးအကြိုင်အလှအပ။
နှစ်နှစ်အကြာသူသည်လူတစ်ဦး၏အသားအရေများနှင့်ဆံပင်၏အနံ့ကိုဘယ်လိုသွားရမလဲသိလာကြတယ်။ Jean-Baptiste ကအကောင်းဆုံးအနံ့ကောင်ဆီဥနှင့်ကုသခံရဖို့တစ်သျှူးရိပ် မိ. ကြောင်းတွေ့ရှိခဲ့သည်။ ဒီအနံ့ရရန်, Grenouille သတ်လိမ့်မည်။ မွို့၌ငယ်ရွယ်မိန်းကလေးငယ်များပျောက်ကွယ်သွားဖို့စတင်နေကြသည်။ သူတို့ကိုအကြားမျှဆက်သွယ်မှုလည်းမရှိ။ သူတို့ကတစ်ဦးတည်းသာအရာအားဖြင့်စည်းလုံးညီညွတ်ကြသည် - သူတို့အလွန့်အလွန်လှပသောဖြစ်ကြသည်။ သူတို့ဟာအဝတ်အချည်းစည်းဖြစ်ကြပြီး nalyso ရိတ်။
တစ်ဦးအမှတ်စဉ်လူသတ်သမား၏စစ်မှန်သောစိတ်ရင်းအကြောင်းလော်ရာသာဖခင်သိထားသညျ။ သူကပြစ်မှုကျူးလွန်သူအလှတရားများအတွက် hunts ကြောင်းနားလည်အဖြစ်သူ၏သမီးမွို့၌အလှဆုံးဖြစ်ပါသည်, ရှိရာသို့အလျင်အမြန်သို့မဟုတ်နောက်ပိုင်းအလှည့်သူမ၏မှတက်လာသောကြောက်လန့်။ Rishi တစ်ဦးဝေးလံသောကျွန်းတစ်ကျွန်းပေါ်တွင်မိန်းကလေးတစ်ဝေးကြာပေမယ့်အဲဒါကိုမကယ်မပါဘူး။ Grenouille အနံ့ဖြင့်သူ၏သားကောင်များအတွက်ကြည့်ပြီးနောက်။
Grenouille ဖော်ထုတ်
နောက်ဆုံးအနေနဲ့ Grenouille သည်သူ၏ဝိညာဉ်များတစ်ခုနောက်ဆုံးမှတ်ချက်ရရှိသွားတဲ့။ ဒါပေမယ့်အဖြစ်မကြာမီအလုပ်ပြီးသွားသကဲ့သို့, သူအဖမ်းခံရတယ်။
Jean-Baptiste သေဒဏ်ဖြစ်ပါတယ်။ လော်ရာ၏ခမည်းတော်သည်ဘီးအပေါ်ပြစ်ဒဏ်လူသတ်သမားများမျှော်လင့်ထားသည်။ Grenouille သူသည်မိမိဆင်းရဲခက်ခဲမှုကိုဖော်ပြခံရဖို့စောင့်ဆိုင်းနေ, ထောင်ထဲမှာသွားရောက်။
အဆိုပါဇာတ်ကောင်များ၏သေဒဏ်စီရင်ရုတ်တရက်အဖြစ်မကြာမီအာဏာသူတို့ရဲ့ရနံ့ခံစားရကဲ့သို့သူ့ကိုတီထွင်ရေမွှေးတစ်ပုလင်းကိုထုတ်ခေါ်ဆောင်သွားသည်ဆိုပါစို့မီ, သူတို့ရိုးရိုးတက်ပေးပါ။ သူတို့က Jean-Baptiste ပြန်လွှတ်ပေးခဲ့ပါတယ်။ အနံ့, လူအစုအဝေးကျော်ပြန့်နှံ့သည့်ကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းတဲ့လူသတ်၏ကွပ်မျက်ကြည့်ဖို့လာသောကြောင့်လူ captivates ။ ဒါဟာအခြားသူတွေဇာတိပကတိလူစိတ်အားထက်သန်မှုအတွက် excites ။ သူတို့ဟာအရာရာကိုတစ်ဦးအစုလိုက်အပြုံလိုက် orgy သို့လှည့်ခြင်း, စတုရန်းအပေါ်စိတ်ကျေနပ်မှုအဘို့အကြည့်ဖို့စတင်။ Grenouille ကအံ့သြဖွယ်ရေမွှေးထုတ်လုပ်သောအကျိုးသက်ရောက်မှုများကဒဏ်ခတ်လူအစုအဝေးရဲ့အလယ်၌တည်ရှိ၏။
ပလက်ဖောင်းပေါ်တွင်နောက်ဆုံးသူ့ကိုအတွက်သားအပေါင်းတို့နှင့်တကွ၏ဒုစရိုက်အပြစ်တို့ကိုအပြစ်လွှတ်ခြင်းအသိအမှတ်ပြုသောသူအလော်ရာရဲ့အဖေ, ထ။ ပတျဝနျးကငျြရူး၏အားသာချက်ယူခြင်း, Grenouille လျင်မြန်စွာပျောက်ကွယ်သွားခြင်းဖြစ်ပါတယ်။
အဆိုပါအနံ့အရပ်ရပ်သို့ကွဲပြားသောအခါ, ရှိသမျှသူတို့ရဲ့တစ်ဦးချင်းစီကတခြားလက်နက်အတွက်သူတို့ကိုယ်သူတို့အဝတ်အချည်းစည်းကိုရှာပါ။ တက်ဝတ်စားဆင်ယင်ခြင်းနှင့်လူစုခွဲရန်ရှက်။ နောက်ကွယ်မှာသူတို့ကအကြောင်းမေ့လျော့ဖို့ဆုံးဖြတ်။
စတုတ္ထတစ်စိတ်တစ်ပိုင်း
ဝတ္ထု tanning ဆီ၏နောက်ဆုံးအစိတ်အပိုင်းအတွက်အခွင့်အာဏာရှိပါတယ်အဘယျသို့ယခုသဘောပေါက်, မြို့အရွက်။ သူဟာလိုပါကသူသည်ဘုရားဖြစ်လာနိုင်သည်ကိုယုံကြည်စိတ်ချခဲ့ပါတယ်။ ထိုအခါဝိညာဉ်များအားလုံးကိုကျေးဇူးတင်စကား။ သို့သော်ထိုသို့တဦးတည်းတကယ်တော့ဝမျးနညျး။ သူ့ကိုဝတ်ပြုရလိမ့်မည်သောသူအပေါင်းတို့, မသူ့ကိုတီထွင်အရသာ၏စစ်မှန်သောအလှတရားတန်ဖိုးထားနိုင်သူတစ်ဦးတစ်ခုတည်းလူတစ်ဦးအနက်။
ပဲရစ်မှာသူမွေးဖွားခဲ့သောအပြစ်မဲ့များ၏သုသာန်မှပြန်လေ၏။ မီးပုံခွေလငျြခရီးနဲ့သူခိုးထိုင်။ Grenouille တစ်လုပ်သောနံ့သာ၏အကြွင်းအကျန်လောင်, အပိုင်းပိုင်းသူ့ကိုဖြတ်ကလူအားမိမိဆွဲဆောင်မှုအားဖြင့်မျက်စိကွယ်, ကျွန်အပေါင်းတို့သည်အံ့သြဖွယ်ဝိညာဉ်ကိုကိုယ်တော်တိုင်ဖြန်း။ ဒါကြောင့်မိမိအသက်၏စိတ်ပျက်စရာဇာတျသိမျးဖြစ်လာသည်။
Similar articles
Trending Now