ဘာသာစကား Karamzin ပြုပြင်ပြောင်းလဲရန်။ Karamzin ပြုပြင်ပြောင်းလဲရေး၏ဘာသာစကား၏အကောင်းအဆိုး cons ၏အနှစ်သာရ

နီကိုလိုင် Mihaylovich Karamzin ပညာရေး၏လယ်ပြင်တွင်သိသိသာသာပုံ, အထူးသဖြင့်သမိုင်းနှင့်ဘာသာဗေဒဖြစ်ခဲ့သည်။ သူကစာပေထဲမှာဦးခေါင်းကို sentimentalistkogo လမ်းကြောင်းသစ်ကြီးနှင့်ရုရှားဘာသာစကားအသစ်ခေတ်ရေစီးကြောင်းကိုဖန်တီးခဲ့တယ်။ သူ့အလုပ်ဘာသာစကားကိုပြုပြင်ပြောင်းလဲရေး Karamzin အဖြစ်လူသိများဖြစ်လာခဲ့သည်။

ဘာသာစကားပြုပြင်ပြောင်းလဲရေး၏အနှစ်သာရ

နီကိုလိုင် Mikhailovich သည်သူ၏ပြုပြင်ပြောင်းလဲရေး၏အကူအညီဖြင့်အောင်မြင်ရန်အဘယ်အရာကိုလိုချင်ခဲ့တာလဲ ထိုအချိန်တွင်ရုရှားဘာသာစကားအသင်းတော်ဆင်တူကြီးနှင့်အချို့သော features တွေ syntax က "ဟဲဗီးဝိတ်" ဖန်ဆင်းတော်မူ၏။ စာရေးဆရာများ၏ရည်ရွယ်ချက်မှာဉာဏ်အလင်းနှင့်ပညာတတ်လူများ၏ဘာသာစကားကိုထည့်သွင်းစဉ်းစားခဲ့သည့်ပြင်သစ်ဘာသာစကား, ကနေစကားများပေါင်းထည့်ခြင်းငှါ, လကျတငျနှငျ့ Slavic စကားများအများစုဖယ်ရှားပစ်ရန်ဖြစ်ခဲ့သည်။

ဘာသာစကား Karamzin ပြုပြင်ပြောင်းလဲမှုအခြေခံမူ

စာရေးဆရာလွှ၎င်း၏အဓိကတာဝန်ဟောပြောပွဲနှင့်တူမြတ်သောလူ့အဖွဲ့အစည်းရေးဖြစ်လာဖို့ဖြစ်တယ်။ ဖန်တီးရန် "အသစ်တစ်ခုကို syllable" Karamzin ဘာသာစကား features တွေ Lomonosov ဖွငျ့ဆုပျရှံ။ မိမိအ odes မကြာခဏအချို့သောစာရေးဆရာများခက်ခဲတဲ့အနေအထားတွင်ထားတော်မူသော, ခက်ခဲများနှင့်ပေါရာဏစကားများအသုံးပြုခဲ့ကြသည်။ နီကိုလိုင် Mikhailovich ၏လုပျငနျး၏အခြေခံမူတစ်ခုမှာပြောပြီဘာသာစကားမှစာရေးဆရာများဆောင်ကြဉ်းဖို့ဖြစ်တယ်။

ဤလူအပေါင်းတို့ staroslavyanizmy ဘာသာစကားကနေဖယ်ရှားရမည်။ ဒါပေမယ့်အဲဒါတွေကိုလုံးလုံးအရှုံးမပေးလွန်းသောကြောင့်မဖြစ်နိုင်ခဲ့ - ကရုရှားဘာသာစကားသည်၎င်း၏အမြစ်များ, ပေါများကြွယ်ဝနှင့်အထူးကျက်သရေမဆုံးရှုံးဖို့ပါလိမ့်မယ်။ ထို့ကြောင့်, staroslavyanizmy ၏အောက်ပါအမျိုးအစားများကို left ခဲ့ကြသည်:

• က hue ရှိခြင်းကဗျာ;
• အနုပညာရည်ရွယ်ချက်များအတွက်အသုံးပြု;
• တစ်ဦးအထူးသဖြင့်သမိုင်းဆိုင်ရာယုဂ်ပြန်လည်တည်ဆောက်ရန်အတွက်ကိုအသုံးပြုခဲ့သည်။

က "သစ်ကို" syllable ၏နောက်ထပ်နိယာမအဆိုပြုချက်ကိုရိုးရှင်းဖို့ပဲ, တစ်ဦးရိုးရှင်းသောအဆိုပြုချက်ကိုအပေါ်မိုးသည်းထန်စွာ, ရှည်လျားသော "Lomonosov" ဒီဇိုင်းများ၏အစားထိုး ie ။ ဒါဟာဟောငျး Slavic မူလအစနှင့်အတူအပေါငျးတို့သသမဂ္ဂများကိုအစားထိုးဖို့ဆုံးဖြတ်ခဲ့ပါတယ်။ Karamzin ဖြစ်နိုင်သောရုရှားသမဂ္ဂများ, အဓိကအားဖြင့်ညှိနှိုင်းသဘောသဘာဝသလောက်သုံးစွဲဖို့ရှာကြံလျက်နေ၏။ ဒါကြောင့်လူသားကပိုသဘာဝသူ့ကိုပုံရသောလိုင်းပေါ်တွင်စကားအမိန့်ကိုပြောင်းလဲခဲ့သည်။

ထိုအ Karamzin ရဲ့ပြုပြင်ပြောင်းလဲမှုတွေ၏ဘာသာစကားကို၏တတိယနိယာမ neologisms ခဲ့ကြသည်။ နီကိုလိုင် Mikhailovich ရိုးရှင်းစွာရုရှားဘာသာစကားမှာနိုင်ငံခြားစကားလုံးရိုက်ထည့်ရန်, ဒါပေမယ့်လည်းရုရှားသဒ္ဒါ၏ပိုင်ထိုက်သောကြောင့်လိုက်လျောညီထွေဖြစ်အောင်ဖို့မကြိုးစားခဲ့ပါတယ်။ သူကသူတို့ပိုကောင်းတဲ့အသံဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ယုံကြည်ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့တစ်ခါတစ်ရံမှာ, အ neologisms သူသည်ဘာသာ ပြန်. မရဘဲကျန်ရစ်၏။ သို့သော်နောက်ပိုင်းတွင်အဆိုပါစာရေးဆရာအဆိုပါငွေချေးအပေါ်သူ၏အမြင်များပြန်လည်ပြင်ဆင်ထားသောနှင့်ရုရှားဇာစ်မြစ်ကိုပိုပြီးစကားများသုံးစွဲဖို့စတင်ခဲ့သည်။

Shishkov ၏ပြုပြင်ပြောင်းလဲရေးရန်တုံ့ပြန်မှု

ဟုတ်ပါတယ်, ထိုကဲ့သို့သောအရေးကြီးသောပြောင်းလဲမှုများကိုအငြင်းပွားဖွယ်ရာလူ့အဖွဲ့အစည်းဖြစ်ပေါ်စေပါဘူး။ ဘာသာစကားကိုပြုပြင်ပြောင်းလဲမှုတွေ Karamzin ၏အတည်ပြုမပြုခဲ့သောသူတို့အားရှိခဲ့သည်။ ထို့ကြောင့်မိမိအပြိုင်ဘက်ကြားတွင် Shishkov ခဲ့ - အချိန်ကိုတစ်ထင်ရှားတဲ့နိုငျငံရေး။ သူကတစ်ဦး philologist မဟုတ်ခဲ့, ဒါကြောင့်မိမိအငြင်းခုံအများအားဖြင့်မျိုးချစ်စိတ်ဇာတ်ကောင်ခဲ့ကြသည်။

သူ Karamazina freethinker, နိုင်ငံခြားခပ်သိမ်းသောအရာတို့ကိုတစ်ဦးကိုနှစ်သက်ယုံကြည်သည်။ Shishkin ချေးစကားလုံးများကိုသာ၎င်း၏အနှစ်သာရယိုယွင်းနေရုရှားဘာသာစကားလုယူသည်ဟုယုံကြည်သည်။ သာ Slavic စကားလုံး၏အသုံးပြုမှုကိုမျိုးချစ်ပညာရေးကိုအားပေးအားမြှောက်။ သူထို့ကြောင့် Slavic ထဲတွင်ပြီးသားထူထောင်နိုင်ငံခြားအသုံးအနှုန်းတွေအစားထိုးအဆိုပြုထား။ ဥပမာ, "သရုပ်ဆောင်" နဲ့နှုတ်ကပတ်တရားတော်ကို "သရုပ်ဆောင်" ။

ဘာသာစကားပြုပြင်ပြောင်းလဲရေး Karamzin နှင့် Shishkov ၏အခြေခံမူတခုနီကိုလိုင် Mikhailovich များအတွက်ကွဲပြားခြားနားသောအခြေခံပြောင်းလဲမှု view ၏ philological အချက်အနေဖြင့်လိုအပ်သောဘာသာစကားဖွဲ့စည်းပုံဖြစ်တယ်, Shishkov မျိုးချစ်စိတ်ဦးဆောင်သည်ကိုနားလည်ကြပါပြီ။

Karamzin ပြုပြင်ပြောင်းလဲရေး၏ဘာသာစကားကို၏အကောင်းအဆိုး cons

ကျနော်တို့ကဆိုပါတယ်အဖြစ်တီထွင်, ရပ်ရွာထဲမှာရောထွေးအကဲဖြတ်ကိုလက်ခံရရှိခဲ့သည်။ တဖကျတှငျအပေါငျးတို့သအပြောင်းအလဲများကို - ကရုရှားကမှတဆင့်မယ်ဖြစ်ကြောင်းသမိုင်းဆိုင်ရာဖြစ်ရပ်များ၏သဘာဝရလဒ်ဖြစ်ပါသည်။ ကဘာသာစကားစစ်အစိုးရကရိုးရှင်းဖို့လိုအပ်သောခဲ့ဒါကြောင့်ပေါရာဏစကားများဖယ်ရှားပစ်ရသည်, ဉာဏ်အလင်း၏ယုဂ်ဖြစ်ခဲ့သည်။ သူတို့ကစကားလုံးအသစ်နှင့်အသုံးအနှုန်းတွေ obort ပေါ်လာပါဘူးလျှင်မဖွံ့ဖြိုးနိုငျသောကွောငျ့ဤသည်, ထိုဘာသာစကား၏သဘာဝဖှံ့ဖွိုးတိုးတဖြစ်ပါတယ်။

သို့သော်အခြားတစ်ဖက်တွင်, ပြင်သစ်ဘာသာစကားအလွန်အကျွံဖြစ်လာခဲ့ပါသည်။ မိမိအတက်ကြွမိတ်ဆက်စကားဘုံလူမျိုး၏ဆက်သွယ်ရေးနှင့်အထက်အတန်းအကြားခြားနားချက်များကြီးမားဖြစ်လာခဲ့သည်ဆိုတဲ့အချက်ကိုမှလှူဒါန်းခဲ့သည်။ နှင့်ဤပြုပြင်ပြောင်းလဲရေး antisocial နှင့်မျိုးချစ်စိတ်၏ဖွဲ့စည်းခြင်းမှအထောက်အကူမပြုအချို့ကိုဒီဂရီခေါ်နိုင်ပါတယ်။ ဒါပေမယ့်ဉာဏ်အလင်းအကြွင်းမဲ့အာဏာများ၏အသက်အရွယ်အတွက်လုံးဝသဘာဝဖြစ်ခဲ့သည်။

ထို့ကြောင့်ရောထွေးပြန်လည်သုံးသပ်ခြင်းရှိနေသော်လည်းကနီကိုလိုင် Mikhailovich Karamazin ရုရှားနိုင်ငံအတွက်စာပေဘာသာစကားနှင့်အထွေထွေယဉ်ကျေးမှု၏ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုအပေါ်တစ်ဦးအကြီးသြဇာလွှမ်းမိုးမှုရှိခဲ့ပါတယ်ကြောင်းမှတ်သားရပါမည်။