ဖြစ်ရပ်ဆန်းသို့မဟုတ်အဖြစ်အပျက်မှမရှိပါတစ်ဦးလေဟာနယ်ထဲတွင်အထီးကျန်မှုတွေအတွက်ပေါ်ပေါက်မထားဘူး။ မဟုတ်တစ်ခုတည်းစကားလုံးက "ကိုယ်နှိုက်က" အသုံးမပြုဖြစ်ပါသည် - ဘာပဲသည်အခြား။ context - လက်တင်ကနေဆင်းသက်လာတဲ့အသုံးအနှုန်း (လက်တင် Contextual ။ ) ။ သူဆက်ဆံရေး, ဆက်သွယ်ရေး, ပတ်ဝန်းကျင်ကိုရည်ညွှန်းသည်။
ဒါဟာအရေးဘယ်မှာရှိလိမ့်မည်ဤဖြစ်ရပ်ဆန်းအသုံးပြုမှုကိုရှာတွေ့မှာမဟုတ်ဘူးဘယ်မှာဧရိယာကိုရှာဖွေရန်ခက်ခဲသည်။ နှုတ်ကပတ်တရား၏အခြေအနေတွင်အရိပ်ဆိုလိုတာကတန်ဖိုးများကိုအမျိုးမျိုးယူနိုင်သည် - ဆန့်ကျင်ဘက် (ဥပမာ, ကမထင်မှတ်သို့မဟုတ် sarcasm ကအသုံးပြုခဲ့သည်လျှင်) မှတက်။ ဘာသာစကားမှာ, ကာလ၌ရှိသကဲ့သို့ လူ့ဆက်သွယ်ရေး, စာသား, မိန့်ခွန်းသို့မဟုတ်စကားရပ်တစ်ခုကျမ်းပိုဒ်၏အနက်ကိုမီနှင့်အပြီး (အဓိပ်ပာယျ) ကပြောပါတယ်ထားပြီးအဘယ်အရာပေါ်တွင်မူတည်သည်။ ဥပမာ, စကားလုံး "ပင်လယ်" ကိုတိုက်ရိုက်အခြေအနေတွင်အဘို့ - ရေပမာဏကြီးမားတဲ့ပေမယ့်စကားများ "သဲပင်လယ်" ကျနော်တို့သဲကန္တာရကိုရည်ညွှန်းကြသည်။ တစ်ဦးကလက္ခဏာသက်သေတစ်ဦးဥပစာအဖြစ်ကဒီမှာအသုံးပြုသည်။ နှုတ်ကပတ်တရားတော် "ပင်လယ်" ၏အဓိပ္ပာယ်ကို "ကြီးမားသောငွေပမာဏကို" တစ်တစ်လုံးကိုအဓိပ္ပာယ်တူ synonym အဖြစ်ကိုရိပ်မိနေပါတယ် "ဧရာမအရာတစ်ခုခု။ "
ကို "ပတ်ဝန်းကျင်" လေထုလျစ်လျူရှုမိန့်ခွန်းဆက်သွယ်ရေး၏လယ်ပြင်တွင်, စကားပြောဆိုမှုအခွအေနေရှုပ်ထွေးမှုများမှဒါပေမယ့်လည်းပဋိပက္ခများကိုသာမဟုတ်ဘဲဦးဆောင်လမ်းပြပေးနိုင်သည်။ ထို့အပြင်ခုနှစ်, ဒီဧရိယာနှင့်ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာအခြေအနေတွင်အလွန်အရေးကြီးပါသည်။ ဤသည်မကြာခဏလုံးဝစကားပြောဆိုမှုများ၏သင်တန်းဖျက်နိုင်မဆုံးဖြတ်အချက်နှင့်အနာဂတ်ဖြစ်ရပ်များသည်။ ဥပမာ, ပြင်သစ်အတွက်အခါပင်ကျွမ်းတဝင်မရှိသောလူတို့တွင်, အပါးပေါ်နမ်းခံရဖို့ဿုံပုံမှန်နှုတ်ဆက်။ နှင့်ဂျပန်နိုင်ငံသို့မဟုတ်ဗြိတိန်၌ထိုကဲ့သို့သောလက်ဟန်ခြေဟန်များလွန်းရင်းနှီးသော, သဘာဝရိပ်မိပါလိမ့်မည်။
ဘာသာဗေဒမှာတော့လူ့ဆက်သွယ်ရေး၏လေ့လာမှုကျနော်တို့ phraseological အခြေအနေတွင် (collocations နှင့်စကားထူးတန်ဖိုး) အကြောင်းကိုအဓိကအားပြောနေတာအဖြစ်အခွအေနေလျက်ရှိသည်။ : အဆုံးစွန်၏အမှု၌ထိုကဲ့သို့သောအချိန်, နေရာနယ်ပယ်အဖြစ်အရေးကြီးသောအချက်များဖြစ်ကြောင်း စီးပွားရေးလုပ်ငန်းအစည်းအဝေးများ, ပို့ချချက်, မိသားစုစကားလက်ဆုံ, ငြင်းခုံမှုများနှင့်ယခင်ဆက်သွယ်ရေးဖြစ်ရပ်များ။ တစ်ဦးဆရာ, မိတျဆှေ, ကိုနှစ်သက်: သိသာလည်းဆက်သွယ်ရေးလုပ်ငန်းစဉ်များတွင်ပါဝင်သူများနှင့်သူတို့ဖြစ်ကြသည်သောအခန်းကဏ္ဍ, ဥပမာဖြစ်ကြသည်။ အခွအေနေအခြေအနေတွင် - ကလည်းရည်မှန်းချက်, အစီအစဉ်တွေ, ရည်ရွယ်ချက်နှင့်တင်ပါတယ်၏အသိပညာဖြစ်ပါတယ်။ ဒါဟာအမြဲသိသာသည်မဟုတ်, ထိုကဲ့သို့သောပြိုင်ဘက်၏အတွေးများနှင့်ခံစားချက်များကိုအဖြစ်အခြေခံ "ခေတ်ရေစီးကြောင်း" ကမြေတပြင်လုံး၏အနှစ်သာရကိုနားလည်သဘောပေါက်ဘို့အလွန်အရေးကြီးပါသည်။ ဥပမာအားဖြင့်, လုံးဝကွဲပြားခြားနားသောနည်းလမ်းအကျဉ်းသား၏ကံကြမ္မာနှင့် ပတ်သက်. ဆွေးနွေးမှုရှိလူများထောင်ထဲမှာအတွေ့အကြုံကိုသို့မဟုတ်ထိန်းသိမ်းရေးနှင့်အတူပြုမူနှင့်ရာဇဝတ်မှုတစ်ခုသားကောင်ဖြစ်ရပြီသောသူတို့အား။
အခွားသောသိပ္ပံ (တစ်ခါတစ်ရံအလွန်ဝေးလံသော) အချို့ဖြစ်ရပ်များသို့မဟုတ်ဖြစ်ရပ်ဆက်ဆံရေးကိုဖော်ပြရန်ဤစကားလုံးကိုသုံးပါ။ စာပေအတွက်အခြေအနေတွင်, သမိုင်းဆိုင်ရာအနုပညာ, အတွေးအခေါ်ရှင်ဖြစ်နိုင်သည်။ ထုတ်ကုန်အဘယ်သူအားမျှအချိန်နှင့်အာကာသ၏အပြင်ဘက်တွင်တည်ရှိမထားဘူး။ ဟုတ်ပါတယ်, သစ္စာ၏ဒီဂရီအဖြစ်မှန်အမျိုးအစားနှင့်အမျိုးအစားပေါ် မူတည်. အတော်လေးကွဲပြားခြားနားသည်။ သို့သော်ကဗျာနှင့်စကားပြေအချိန်လေထုထဲမှာတန်ဖိုးများ, သဘောတရားပစ္စုပ္ပန်ဖြစ်ပါတယ်။ Bunin ရဲ့ "အမှောင်လမ်းကြား" မသာမျိုးပွား pre-တော်လှန်ရေးသမားရုရှား, ဒါပေမယ့်လည်း Parisian ပြည်ပရောက်၏ဘဝ။ နှင့် "စစ်နှင့်ငြိမ်းချမ်းရေး" တော်စတွိုင်းရဲ့ယဉ်ကျေးမှုနှင့်သမိုင်းဆိုင်ရာအခြေအနေတွင် - ကကိုးရာစုဆယ်သို့မဟုတ်နှစ်ဆယ်နှစ်ဖြစ်ပါသည်။ အချို့သောသဘောတရားများ, allusions (အချို့တကယ်တော့သို့မဟုတ်အရာဝတ္ထုတစ်ခု allusion တိုက်ရိုက်အမည်ရှိသည်မဟုတ်) ကဝိုင်းရံ, စကားတို့ကိုအသစ်သောအဓိပ္ပာယ်ကိုပေါ်ယူပါ။ သင်္ကေတကိုသာနိုင်တဲ့ macro အခြေအနေတွင်အနက်နိုင်ပါသည် - ထိုစာရေးဆရာများ၏အပြည့်အဝတပြင်လုံးကိုအလုပ်၏စကေး, အသက်အရွယ်, လမ်းညွန်ပေါ်ကြောင်း။ အချို့သောဖြစ်ရပ်မှသာစာရေးသူသို့မဟုတ်သူ၏အတွေးအခေါ်များ၏အတ္ထုပ္ပတ္တိနှင့် ဆက်စပ်. ၎င်း၏တခုလုံးကိုတွေ့မြင်နိုင်ပါသည်။ ဥပမာအားဖြင့်, Voronezh အခြေအနေတွင် - Osip Mandelstam, ပြည်ပရောက်နေတဲ့အရပ်မှမဟုတ်ဘဲအခွင့်အလမ်းအားဖြင့်ဖြစ်ပြီး, The Associated ခင်းကျင်း, ဖှယျရာတစ်ခုခုကို၏ဆင်တူမြို့သူမြို့သားတွေနဲ့ဆက်နွယ်, ကြမ်းတမ်း: "။ Voronezh - ကျီးအဆင်း, တစ်ဦးဓါး" သာကဗျာဆရာ၏အသက်လမ်းကို သိ. , ကျနော်တို့သင်္ကေတများ decipher နိုင်ပါတယ်။ ယင်းအခြေအနေတွင်မဆိုစကားလုံးသင့်ရဲ့လက်ကိုင်သို့မဟုတ်ရံအရေးပါမှုကို activate လုပ်နိုင်ပါတယ်။