"Feerichen" - တဲ့ချေးစကားလုံး, ဒါပေမယ့်ဘာကိုဆိုလိုသလဲ

မကြာခဏကလူရာ၏တန်ဖိုးများကိုအပြည့်အဝနားမလည်ကြဘူး, သူ့မိန့်ခွန်းထဲမှာစကားလုံးကိုသုံးပါ။ "! ပါတီမှာပျင်းရိုးရှင်းစွာ enchanting ခဲ့ပါတယ်" ဤစကားရပ်၏ရေးသားသူသူ့ကိုအသုံးပြုသောစကားအဓိပ္ပါယ်ကိုမသိအားလုံးဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့: ဥပမာအားဖြင့်, ထိုကဲ့သို့သောထုတ်ပြန်ချက်ဝေဖန်နိုင်ပါတယ်။ ပြီးနောက်ရှိသမျှတို့, "feerichen" - တဲ့နတ်သမီးပုံပြင်, မှော်, အံ့သြစရာ။ ပျင်းနေတဲ့အံ့သြစရာများနှင့်မှော်နိုင်ပါတယ်လား?

နှုတ်ကပတ်တရားတော် "feerichen" ၏မူလအစ

ဒါဟာ အကျဉ်းနာမဝိသေသန အဖြစ်ဘာသာဖြစ်သောပြင်သစ်စကားလုံး "ကြေး" မှမွေးဖွားလာ "နတ်သမီးပုံပြင်, စုန်းမ။ " နောက်ပိုင်းအဓိပ်ပာယျ cognate ဆင်းသက်လာ« feerie »ရှိ၏ "မှော်မျက်မှောက်၌ပွဲဝင်သော။ " ဤပုံစံထဲမှာရုရှားဘာသာစကားမှာကျွန်တော်တို့ကိုရွှေ့ပြောင်းလာခဲ့ပါတယ်။ ဟုတ်ပါတယ်, အဓိကအားဖြင့်အတွက်အသုံးပြုသည် , စာအုပ်ဝေါဟာရ က pathos သူရဲကောင်းများကိုအလေးပေးရန်လိုအပ်သောအခါပြဇာတ်ရုံ၌တည်၏။ အနည်းငယ်အကြာမှာရုရှားဘာသာစကားမှာစကားလုံး "extravaganza" စာပေနှင့်ဖျော်ဖြေနှစ်ဦးစလုံးအနုပညာထုတ်ကုန်များအပါအဝင်ပိုမိုကျယ်ပြန်အဓိပ္ပာယ်ကိုဝယ်ယူခဲ့သည်။ တဦးတည်းရဲ့အရည်အသွေးအရေးကြီးသောဖြစ်နေဆဲ: "feerichen" ၏အဓိပ္ပါယ် - ထိုဖော်ပြထားအရာဝတ္ထုသို့မဟုတ်ဖြစ်ရပ်ဆန်း၏ပုံစံကိုသေချာပေါက်စိတ်ကူးယဉ်, မှော်, အံ့ဖွယ်နဲ့ဆက်စပ်သည့်အချက်ကိုမှတစ်ဦးကိုကိုးကား။ သူတို့ရဲ့ပုံပြင်များအများအပြားအလွမှစွပ်စွဲနိုင်ပါတယ်ဘာလို့လဲဆိုတော့ဥပမာအားဖြင့်, Aleksandra Grina ၏ကျော်ကြားသောအကငျြ့, ပုံပြင်များ extravaganza တောင်းဆိုခဲ့သည်။ ဟုတ်ပါတယ်, နှင့် "Master နှင့်မာဂရီး" Bulgakov တူညီတဲ့အမျိုးအစားကပိုင်ဆိုင်သည်။

စကားလုံးများ၏ပုံဆောငျအဓိပ္ပာယ်ကို

ကံမကောင်းစွာပဲအံ့ဖွယ်အသိပ္ပံပညာရှင်များ-ဘုရားမဲ့ဝါဒီသည်နှင့်အညီ, အနည်းငယ်ပဉ္စလက်နှင့် Non-တည်ရှိဖြစ်ပျက်။ နီးပါးအရာအားလုံးအမြင်တစ်ခုသိပ္ပံနည်းကျအချက်အနေဖြင့်ရှင်းလင်းထားပါသည်။ တစ်ဦးကစကားလုံးနေဆဲအရာအားလုံး၏ကြားမှအတွက်အသက်ရှင်တော်မူသည်! ထိုလူအပေါင်းတို့သည်ယနေ့အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်စကားလုံးနည်းနည်းပြောင်းလဲသွားပြီ "enchanting" ။ အများစုကတော့ကပုံဆောငျသဘောအရအသုံးပြုသည်။ ပြီးနောက်ရှိသမျှတို့, စာရေးဆရာများ, ကဗျာဆရာများ, လှပသောအသွင်သဏ္ဌာန်စတိုင်ချစ်သောသူစိတ်အားထက်သန်လူများ၏ပါးစပ်ထဲမှာမှော်ညဥ့်က၎င်း၏ထူးခြားသောအလှတရားမှကြွလာသောအခါ, နတ်သမီးပုံပြင်-ပုံပြင်ကောင်းစွာရေတံခွန်များ၏ကြင်နာဖြစ်နိုင်ပါသည်ဖြစ်နိုင်ပါသည်။ ဒါကြောင့်သင့်လျော်သည်, ထိုထားသောစာပိုဒ်တိုများ "ရေစီးဆင်းမှုသည်ပြိုလဲတတ်, ထိုသို့၏ရှေ့တော်၌အရသာခဲ့သညျ! သူကဒီကြေညာချက်ဟာစိတ်ကူးမျက်မှောက်၌ပွဲဝင်သောနှင့်အတူနှိုင်းယှဉ်သောရေတံခွန်၏ unearthly အလှတရားမျဉ်းတား " ... ကိုယ့် feerichen ဖြစ်ခဲ့သည်။

အဆိုပါနှိုငျးမဲ့လက်ရာလက်အဖြစ် "feerichen" ၏အဓိပ္ပါယ်

အဘယ်သူသည်ကိုမကြာခဏအလွန်အစွမ်းထက်တဲ့လုပျငနျးအံ့ဖွယ်နှင့်အတူနှိုင်းယှဉ်သောအချက်နှင့်အတူငြင်းမလဲ ကိုယ့်လုပ်ငန်းစဉ်အကြောင်းပြောဆို။ ဒါကသရုပ်ဆောင်တွေ, အဆိုတော်တွေ၏လုပျငနျး၏အထူးသဖြင့်မှန်သည်။ ဥပမာတစ်ခုစာသားတစ်ခုဖြစ်သည်: "ချာလီ Chaplin - အကြီးအခွက်တဆယ်, သူ့ဂိမ်းကကွာဒီရယ်စရာညံ့ဖျင်းသောလူထဲကကြည့်ဖို့မဖြစ်နိုင်ပါဘူးကြောင်းဒါကြောင့်ဝိဇ္ဇာအတတ်အားပါ! ဤအတောအတွင်းမင်းသားအလွန်ပေါ့ပါးပြီးပြောင်းလွယ်ပြင်လွယ်, လေးနက်ခြင်းနှင့်စဉ်းစားဟန်, အသိဉာဏ်နဲ့ Hard-အလုပ်လုပ်ကိုင်စေခြင်းငှါအလွန်အစွမ်းထက်တဲ့ features တွေရှိပါတယ်။ "

ဒီကနေကျနော်တို့ကစကားလုံး "feerichen" သာခိုင်မာတဲ့အပြုသဘောဆွဲဆောင်မှု၏ဟူသောအသုံးအနှုနျးအတှကျအသုံးပွုကြောင်းကောက်ချက်ချနိုင်သည်, ကသာအပြုသဘောအရည်အသွေးတွေနှင့်ဖြစ်ရပ်ရိုကျလက်ခဏာဖွစျတဲ့။ နှင့်အညီ, သင်တန်း၏, စိတ်ပျက်ဖွယ်ကြပါစေယင်းအသုံးအနှုန်းတွေအတူစကားလက်ဆုံအတွက်အသုံးပြုရန်ဖြစ်သည်။