Muha Renata Grigorevna, ကဗျာဆရာ: အတ္ထုပ္ပတ္တိ, တီထွင်ဖန်တီးမှု

Muha Renata Grigorevna - သားသမီးတို့အဘို့ရုရှားစာပေမှာအထူးအမည်ဖြစ်တယ်။ ကဗျာဆရာမသိမသာသူတို့ရဲ့မိခင်ဘာသာစကားခံစားရပြီးသူတို့ masterfully ပိုင်ဆိုင်သည်။ မိမိအတိရိစ္ဆာန်ဘာသာစကားများဘာသာပြန်ဆိုသူကိုခေါ်စာရေးဆရာအဖြစ်ဟင်းသီးဟင်းရွက်များ, အသီးအနှံ, galoshes နှင့်တကွမိုဃ်းရွာ။ အကောင်းမြင် "ဘာသာပြန်ချက်များ" Renata Grigorevny ။ သူမရဲ့ကဗျာလူကြီးများနှင့်လူငယ်စာဖတ်သူများကဲ့သို့ဖြစ်ကြ၏။ တင်းကြပ်စွာသားတို့သည်မိမိတို့အနုပညာကိုယ့်ကိုယ်ကိုစာရေးဆရာကိုစဉ်းစားခဲ့ပါဘူး။

ကဗျာဆရာ၏ကလေးဘဝနှင့်မြီးကောင်ပေါက်အရွယ်

ဇန်နဝါရီလ 1933 ၏နောက်ဆုံးနေ့ရက်တွင် Renata Mucha စစ်တပ်မိသားစုနှင့်ဆရာမွေးဖွားခဲ့သည်။ စာရေးဆရာများ၏အတ္ထုပ္ပတ္တိနေဆဲအပြည့်အဝမသိရသည်နှင့်သူမ၏အသက်တာ၏အသေးစိတျရုံပရိတ်သတ်များနှင့်မိတ်ဆွေများစုရုံးစတင်နေကြသည်။ မိဘများကဗျာဆရာ Odessa အတွက်ထို့နောက်နေထိုင်ခဲ့တယ်။ မိခင် - Shehtman Aleksandra Solomonovna, 1913 ရှိမွေးဖွားခဲ့သည်။ သူက (ထိုအချိန်ကသူတစ်ဦးကွဲပြားခြားနား name ကိုဝတ်ထားခဲ့သည်, ထိုနှစ် 60 အတွင်းအခြားအဆင့်အတန်းသို့ပြောင်းရွှေ့) Kharkov University မှဘွဲ့ရခဲ့သည်။ စစ်ပွဲပြီးနောက်သူမသည်ကုလားထိုင်၏တဦးတည်းရှိခေါင်းနှစ်လုံး။ ကဗျာဆရာ၏ဖခင် - Grigoriy Gerasimovich Muha တစ်ယူကရိန်း, ရွာ Sorochintsy Poltava ပြည်နယ်တွင်မွေးဖွားခဲ့ပါသည်။ သူဟာစစ်တပ်လူနှင့် Odessa အတွက်ဝတ်ပြုကြ၏။ ဒါဟာဒုတိယကမ္ဘာစစ်အတွင်းပါဝင်မှုများအတွက်စစ်တပ်ဆုရှိပါတယ်။

မိမိအအစောပိုင်းကလေးဘဝ Renata G. အတစ်ဘာသာပေါင်းစုံပတ်ဝန်းကျင်တွင်ကျင်းပခဲ့တယ်။ သူမ၏မိသားစုကိုတွေ့ခံရဖို့, အယုဒလူတို့နှင့်ဂျာမန်နှင့်ဟေလသလူ, နှင့်ရုရှားနှင့်ယူကရိန်းရှိရာခြံအတွက်။ ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်ဒီနိုင်ငံခြားဘာသာစကားကဗျာဆရာကြီးစွာသောအကျိုးစီးပွားဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ဖို့လှူဒါန်းခဲ့သည်။

Renata 5 နှစ်ရှိသောအခါ, သူမ၏မိဘများကွာရှင်းပြတ်စဲခဲ့ကြသည်။ အဆိုပါမိန်းကလေးသည်သူ၏မိခင်နှင့်အတူအသက်ရှင်ဖို့ဆက်ပြောသည်။

စစ်ပွဲကာလအတွင်းမိသားစု Tashkent သို့ပြောင်းရွှေ့ခဲ့သည်။ ငါ့အဘရှေ့သို့သွားကြ၏။ "Tara Bulba" နှင့်ကယ်ဆယ်ရေးစဉ်အတွင်းအိပ်ရာအောက်မှာလဲလျောင်း, နှလုံးအားဖြင့်သင်ယူသော "Karik နှင့် Valya ၏ Adventures ကို": မှုကိုထိထိမိမိစာမျက်နှာ paraphrased စာရေးဆရာ Marina Boroditskaya နည်းနည်း Renata သငျသညျ 2 စာအုပ်တွေရွှေ့သည့်အခါသင်တို့နှင့်အတူအယူစီမံခန့်ခွဲပုံကိုရှိပါတယ်။ သူတို့ဟာခက်ခဲကာလ၌မြို့ဘဏ္ဍာနှင့်ကယ်ဆယ်ရေးခဲ့ကြသည်။

1944 ခုနှစ်တွင် Muha Renata Grigorevna အမျိုးသမီးအားကစားရုံကြိမ်မြောက်ရှိရာကြီးစွန်းတိုင်အောင် 116 Kharkov မှပြန်လာ၏။ သူဟာကောလိပ်ကျောင်းသွားပေါ်ဆုံးဖြတ်ရန်စတင်ခဲ့သည်။

အချိန်ကိုအားဖြင့်စာရေးဆရာအဘိဓါန် Yiddish-, ဂြာမနျတွင်ပြီးသားကျွမ်းကျင်စွာသည်နှင့်အနည်းငယ်ပြင်သစ် (ကျောင်းကလေ့လာခဲ့) ကိုငါသိ၏။ အောင်မြင်စွာပြီးစီးခဲ့ပြီဖြစ်သော Kharkov တက္ကသိုလ် (နိုင်ငံခြားရေးဘာသာစကားများအင်္ဂလိပ်ဌာန, ဌာန), ရန်ဝန်ခံချက်ဘို့ရွေးကောက် Young က Renata, အင်္ဂလိပ် philology ၏လက်ထောက်ပါမောက္ခအလုပ်လုပ်ရန်နကွေ၏။ Natasha ၏ကလောင်အမည်အောက်ရှိ 50s မှာတော့သူမကပင်ရုပ်မြင်သံကြား Kharkov အင်္ဂလိပ်ဘာသာစကားအပေါ်ထုတ်လွှင့်စတင်ခဲ့သည်။

ဘာသာစကားသင်ကြားရေးနည်းစနစ်များ - "Fairy Tales အင်္ဂလိပ်"

ဘွဲ့ရပြီးနောက် Muha Renata Grigorevna သည်သူ၏ဒေါက်တာဘွဲ့ကာကွယ်ပြီး 40 ခန့်သုတေသနစာတမ်းများရေးသားခဲ့၏။ သူမသည်အင်္ဂလိပ်ဘာသာစကားလေ့လာသင်ယူ၏မူလနည်းလမ်းနှင့်အတူတက် လာ. - "Fairy အင်္ဂလိပ်။ " ကျောင်းသားတစ်ဦးဝမ်းမြောက်ပေးသည်နှင့်သူ၏အကျိုးစီးပွားခေါ်ဆိုကြောင်းဘာမှ - ၎င်း၏အနှစ်သာရဒဏ္ဍာရီပုံပြင်များ, မှော်နှင့်ဖျော်ဖြေမှုပုံပြင်များမှတဆင့်သင်ပေးဖို့ဖြစ်ပါတယ်။ သင်ခန်းစာများအဘို့ပုံပြင်များကိုရွေးချယ်ခြင်းများအတွက်စံနေသောခေါင်းစဉ်:

• သဘာဝမှတ်မိလွယ်တဲ့နှင့်စည်းချက်ဘာသာစကား;
• စကားလုံးအသစ်ရှင်းပြခြင်းအားဖြင့်ဇာတ်လမ်းထဲကနေအာရုံခံရဖို့မစကားများသိကျောင်းသား၏ 70-75%;
• အထပ်ထပ်တစ်ဗဟု၏ရှေ့မှောက်တွင်;
• တိုတောင်းသောသဘောထားမှတ်ချက်နှင့်အတူဆွေးနွေးပွဲများ၏ရှေ့မှောက်တွင်;
• ပြောင်းလဲနေသော (ဦးစားပေးဖော်ပြနိုင်ရန်ကြိုတင်ခြေလှမ်းများ);
• ကဗျာတစ်ပုဒ်သို့မဟုတ်သီချင်း၏ရှေ့မှောက်တွင်, သင်ကရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာလေ့ကျင့်ခန်းပြုနိုင်သည်;
• တဦးတည်း session တစ်ခုခုနှစ်တွင်ပြီးစီးနိုင်သည့်ရှည်လျားလွန်းမဟုတ်စာသားကိုပုံပြင်များ,
• မပေးလည်းရှေးကသြောကျမ်း (ကဓါတ်ပုံတွေနှင့်အတူခေတ်သစ်ကျမ်းသုံးစွဲဖို့ သာ. ကောင်း၏) ။

ဒီလုပ်ထုံးလုပ်နည်းမှာ, ဇာတ်လမ်းနှင့်တွေ့ဆုံဆွေးနွေးမှုလုပ်ငန်းစဉ်များတွင်ကျောင်းသားကျောင်းသူများပါဝင်သောသူ့ရဲ့အသံထွက်ကိုဖတ်ရှုဖို့မရအရေးပါသည်။

1990 ခုနှစ်မှစ. Muha Renata Grigorevna တွေအများကြီးအင်္ဂလန်၌သူ၏ technique ကို, ဂျာမနီ, အမေရိကန်အကြောင်းကိုပြောခဲ့တယ်။ ထိုကိစ္စများတွင်အလွရုရှားမိန့်မြွက်တော်မူ၏။

ပထမဦးဆုံးကျမ်းပိုဒ်

Muha Renata Georgievna ကလေးဘဝတွင်သို့မဟုတ်မြီးကောင်ပေါက်အရွယ်အတွက်မဆိုကဗျာမရေးခဲ့ပါဘူး။ လူသိများဖြစ်လာခဲ့သည်ထားတဲ့ပထမဦးဆုံးကဗျာ, - အကြင်ကိုက်နကျယ်ကောင်အတွက်ကံဆိုးမြွေ၏ဇာတ်လမ်းတစ်ပုဒ်။

အဆိုပါ 60 ၌ဤအနည်းငယ်သာလက်ရာပြီးသားတစ်ဦးလူသိများတဲ့သူ Vadim Levin ကြား သားသမီးရဲ့ကဗျာဆရာ။ အင်္ဂလိပ် Philology ပါမောက္ခ - သူစာသားရေးသားသူသိခဲ့ရတယ်။ နောက်ပိုင်းတွင်, ဤလူတစ်ဦးနဲ့ကြောက်စရာကောင်းတဲ့တွဲဖက်ဖွဲ့စည်းခဲ့သည်။ သူတို့ကပဲကအတူတကွအလုပ်လုပ်ရန်အလွန်အဆင်ပြေကြောင်းအသိအမှတ်ပြု, ကဗျာ၏ပူးတွဲစုဆောင်းခြင်းမသွားပါစေပါဘူး။

အထွက်နှုန်းစုဆောင်းခြင်းကျမ်းပိုဒ်

Renata Nina Grigorievna အားဖြင့်ကဗျာ၏ပထမဦးဆုံးစာအုပ်၏ co-စာရေးဆရာ Voronel ဖြစ်ပါတယ်။ သူက 1968 ခုနှစ်အတွက်ထုတ်ဝြေခင်းအိမ်သူအိမ်သားက "Kid" ကဖြန့်ချိခဲ့ပါတယ်နှင့် "Dash" ဟုခေါ်ခဲ့သည်။ အဲဒါကိုသရုပ်ဖော်ပုံများကိုဖန်ဆင်း Viktorom Chizhikovym (ဖေရဲ့နာမည်ကျော်အိုလံပစ်ဝက်ဝံ) ။ ကံမကောင်းစွာပဲ, စာအုပ်, ဒါကြောင့်, ရေးသားခဲ့သောတစ်တိကျတဲ့အရိပ်အယောင်တွေနဲ့ content မပါဘူးသူကရေးသားခဲ့သည်အတိအကျအဘယ်သူသည်ကိုဆုံးဖြတ်ရန်မဖြစ်နိုင်ပေ။ "," အုန်းအုန်းသဲသဲ "အကြောင်းကို" ဟုနကျယ်ကောင်များကထွက်လာပါတယ်မြွေ, "" မြင်းဖြူအကြောင်းနှင့်အနက်ရောင်မြင်း: အဆိုပါစုဆောင်းခြင်းသူတို့တွင် 8 ကဗျာ, ပါဝင်သည်။

စုဆောင်းခြင်းအတွက်တချို့ကအကျင့်ကိုကျင့်တဲ့ပြုပြင်ထားသောပုံစံအတွက်နောက်ပိုင်းမှာ edition မှာမှာတွေ့ရှိရသည်။ ဥပမာ, မြင်းနှင့် galoshes အကြောင်းပုံပြင်။ အဘယ်သူမျှမကဤဇာတ်လမ်းစတင်ဘယ်သူသိ Vadim Levin နှင့်သူ၏တွဲဖက်ရေးသားသူ Renata Muha ။ သူတို့အပျေါမှာမှတ်မိကျမ်းပိုဒ်ကိုတောင်အံ့သြဖွယ်ကာတွန်းဆုတ်ခွာ "ဒီမြင်းကို 4 galoshes ဝယ်လိုက်ပါတယ်။ "

ပူးပေါင်းကဗျာ၏စုစည်းမှုများ

Renata Muha ၏အမည်အားဖြင့်နီးပါးကို 25 နှစ်ကဗျာဆရာမရှိမူပိုင် edition မှာအဘို့အကျင့်ကိုကျင့်၏ပထမဦးဆုံးစုစည်းပြီးနောက်။ "စာပေသတင်းစာ", "Komsomolskaya Pravda", "Spark" နှင့်ပင်ချီကာဂိုသတင်းစာ, "Ku-ku" ၌: အဆိုပါကဗျာကာလအတွင်းတခါတရံပုံနှိပ်နေကြသည်။

နောက်ဆုံးတော့ 1993 ခုနှစ်တွင်ထုတ်ဝေအိမ်တော် "နှစ်ခုဆင်" ၏တစ်ဦးစုဆောင်းမှုခဲ့သည် "ဟုအဆိုပါရီစရာမြင်းတွင် ... " ။ Polly Cameron နဲ့အမြဲတမ်းနှစ်လုံးကို Lewin နှင့်ယင်ကောင်: ဒါဟာအဖုံး 3 မျှဝေသူများပေါ်ပုံပေါ်ပါတယ်။

1994 ခုနှစ်, ထုတ်ဝြေခင်းအိမ်တော် "ပညာရေး" ကဗျာ၏တစ်ဦးစုဆောင်းမှုထုတ်ဝေခဲ့သည် "Jackass ။ " ဒါဟာကဗျာရုရှားကဗျာဆရာတွေအဖြစ် Renata ယင်ကောင်များကအကျင့်ကိုကျင့်အပါအဝင်နိုင်ငံခြား၏ဘာသာပါဝင်သည်။ စုဆောင်း Vadim Levin ဖြစ်ခဲ့သည်။

ဣသရလေ Moving

နှစ်လယ်ပိုင်း 90 ခုနှစ်တွင်စာရေးဆရာဣသရေလအမျိုးကိုပြောင်းရွှေ့ခဲ့သည်။ သူမသည်ဗေရရှေဘမြို့တွင်နေထိုင်သောနှင့်တက္ကသိုလ်များတွင်ဣသရေလအမျိုးသားတို့အားဆင့်အင်္ဂလိပ်သင်ပေးဖို့ရောက်နေပါတယ်။ ဘင်ဂူရီယန်။ အလုပ်လျှောက်ထားတဲ့အခါမှာစိတ်ဝင်စားစရာကရုရှားနိုင်ငံနဲ့ချိတ်ဆက်ထားသည့်ကျောင်းသားကျောင်းသူများအားဟောပြောဖို့တားမြစ်ထားခဲ့သည်။

Renata G. အဣသရေလအမျိုး၏ရုရှားစာရေးဆရာများပြည်ထောင်စုအတွက်လည်းပါဝင်သည်။

ဆရာနှင့်ပညာရေးခေါင်းဆောင်အဖြစ်၎င်း၏တန်ဖိုး။

ဣသရေလအမျိုး၌, စာရေးဆရာ Galesnika ပထမဦးဆုံးစာရေးဆရာ collection များကိုထုတ်ဝေရန်သူမ၏ကူညီပေးသည်တဲ့သူ, မာကုတွေ့ဆုံခဲ့သည်။

Renata ယင်ကောင်များကကဗျာ၏တစ်သက်တာ edition မှာ

• 1998 - "Gippopoema" ။ များစုဆောင်းခြင်းတစ်နိဒါနျးပိုငျးရေးသားခဲ့သည် Eduard Uspensky, သူကလေးများနှင့်ပတ်သက်ပြီးကြီးစွာကဗျာရေးသားခဲ့သည်။ Epilogue - က Igor Guberman ။
• 2001 - အဆိုပါစာအုပ် "အသက်တာ၌အံ့ဖွယ်အရှိပါသည်။ "
• 2002 - "unsaid" ။
• 2004 - ရုရှား၌ပုံနှိပ်ထုတ်ဝေပထမစာအုပ်, - "ဖြစ်သည်။ ရေဘဝဲအကြောင်းကိုတစ်ဦးကနည်းနည်း" ဤစာအုပ်ကလေးတွေဖတ်ပေးဖို့ရုရှားစာကြည့်တိုက်များအသင်းများအတွက်အကြံပြုသည်။
• 2005 - "ပြီးတာနဲ့ဒါနဲ့ပတ်သက်ပြီးနှစ်ကြိမ်။ "
• 2006 - ရုပ်ပုံများကို Tatyany Plotnikovoy နှင့်အတူ "ငါကဒီမှာအိပ်မရကြဘူး" ။
• 2008 - "ဝီကီ-မျက်ခမ်း-Voki" - ကလေးများနှင့်ပတ်သက်ပြီးဗလာဒီမာ Zhivova အားဖြင့်ကဗျာအပေါ်အခြေခံပြီးသီချင်းတစ်ဦးစုဆောင်းမှု။
• 2009 - "ငါတို့စပ်ကြား" - ကဗျာဆရာ၏ဘဝအသက်တာကာလအတွင်းဖြန့်ချိသည်လွန်ခဲ့သောစုဆောင်းခြင်း။

Renata ယနေ့ယင်ကောင်နောက်လိုက်

Renata G. အ 2009 ခုနှစ်တွင်အနိစ္စရောက်လေ၏။ သူမရဲ့စာအုပ်တွေကမ္ဘာ၏ကွဲပြားခြားနားသောအစိတ်အပိုင်းများတွင်လူကြီးများနှင့်ကလေးများမွေ့လျော်ဖို့ဆက်လက်, အဖန်ဖန်ထုတ်ဝေလျက်ရှိသည်။ Renata Muha - ငယ်ရွယ်မိခင်များအားဖြင့်ဖတ်ရှုခြင်းအတွက်အကြံပြုချက်များအနက်အမြဲစိတ်အားထက်သန်နာမကိုအမှီအသံနေကြသည်။ "ကလေးချော့တေ" နှင့်သူမ၏ကဗျာတခြားအားဖြင့်ဂီတဟုသတ်မှတ် Sergei Nikitin ။

ဤကျမ်းပိုဒ်ငါတို့သည်မကျင့်သောကြောင့် "အသေးစား, ဒါပေမယ့်ကြီးမြတ်ကဗျာဆရာ Renata Muha သူမ၏ကဗျာခံထိုက်ပေ၏, ကျောင်းပေါင်းချုပ်တွေလည်းတွင်ထည့်သွင်း, ဒါပေမယ့်လည်းကြှနျုပျတို့အားလုံး၏ဘဝအသက်တာတောင်မှမီးခိုးရောင်, ဒါပေမယ့်မရအိုမင်းဝိညာဉျသဖြင့်လိုက်ပါသွားကြသည်မဟုတ်သာစစ်ဆေးနိုင်သည်ငါစကားလုံးများကို Evgeniya Evtushenko ချင်ပါတယ် Finish ကို ခွင့်ပြုပါ။ "