Samuil Yakovlevich Marshak ။ "Poodle"

Samuil Yakovlevich Marshak - ဆိုဗီယက်ယဉ်ကျေးမှု, ဘာသာပြန်ဆိုသူ, ကဗျာဆရာ, ပြဇာတ်ရေးဆရာတစ်ထူးချွန်သားသမီးရဲ့စာရေးဆရာများ၏လူသိများပုံ။

SY Marshak "Poodle": ပထမဦးဆုံး edition မှာ

။ သီချင်း, မှတ်, နက်နဲသော, ကဗျာ, ဆိုရိုးစကားနှင့်အခြားသူများ: အက်စ် Ya Marshaka ကွဲပြားခြားနားသောအမျိုးအစားများမှစွပ်စွဲနိုင်ပါတယ်သားသမီးတို့အဘို့အလုပ်ဖြစ်တယ်။ Marshak ရဲ့ကဗျာတစ်ပုဒ် "Poodle" ပထမဦးဆုံး 1927 အတွက်ထုတ်ဝြေခင်းအိမ်တော် "သက်တံ့ရောင်" တွင်ပုံနှိပ်ထဲမှာထင်ရှား။ , 1928 ခုနှစ်တွင် "အသွင်" ထုတ်ဝေစာသားသရုပ်ဖော်ပုံများ V. V. Lebedeva ဖြည့်စွက်ခြင်း, ထုတ်ကုန်ပစ္စည်းပြန်လည်ထုတ်ပြန်။
ဒါဟာပါရမီနှင့်ပြီးသားနာမည်ကြီးပန်းချီဆရာ 1924 ခုနှစ်တွင် Marshak ဖို့ပြည်နယ်ထုတ်ဝေရေးအိမ်၏သားသမီးရဲ့ဦးစီးဌာနထံသို့ လာ. နှစ်ပေါင်းများစွာအနုပညာစာစောင်၏ခေါင်းဖြစ်ခဲ့သည်။ တစ်ဦး "Poodle" အပါအဝင်သားသမီးရဲ့စာအုပ်တွေအဘို့အသရုပ်ဖော်ပုံများပေါ်တွင်အလုပ်လုပ်, V. V. Lebedev တစ်ရှင်းရှင်းလင်းလင်းနဲ့ယုံကြည်စိတ်ချထုံးစံကိုဖန်တီးရန်ရှာ၏။ နှစ်ဦးကထင်ရှားတဲ့ယဉ်ကျေးမှုကိန်းဂဏန်းနှစ်ခုလုံးကိုစာပေနဲ့အနုပညာ, သူ့အယ်ဒီတာများခဲ့ကြသည်, ဌာန၏ဦးဆောင်ခေါ်သွားပါတယ်။ နောက်ပိုင်း, စက်တင်ဘာလ 1933 ခုနှစ်, သူတို့တစ်တွေထုတ်ဝေ Detgiz ဖန်တီးခဲ့ကြသည်။

ကဗျာ "Poodle" ကိုသရုပ်ဖော်ပုံများ

"Poodle" နှင့်အခြားကြေညာသူကြကုန်အံ့။ အက်စ် Ya သည်။ Marshaka က၎င်း၏စာအုပ်၏ဒီဇိုင်းကိုအရေးကြီးတဲ့ကိစ္စဖြစ်တယ်။ 1960 ခုနှစ်တွင်စာအုပ်သရုပ်ဖော်ပုံများအမတ် Miturich-Klebnikov နှင့်အတူ "ကလေးများကမ္ဘာ့ဖလား" တွင်ပုံနှိပ်ထုတ်ဝေခဲ့သည်။ ဤ "Poodle" ၏အတောက်ပနှင့်ရှားပါး edition မှာတဦးဖြစ်ပါတယ်။ အက်စ် Ya ။ Marshak အမ်ပီ Mituricha ၏ဒီဇိုင်း၌သူ၏အကျင့်ကိုကျင့်၏များစွာသောပုံနှိပ်ထုတ်ဝေခဲ့သည်။ သားသမီးတို့အဘို့စာအုပ်တွေထဲမှာသရုပ်ဖော်ပုံများအလွန်အရေးကြီးလှသည်။ သူတို့ဟာပိုကောင်းတဲ့ထုတ်ကုန်ကိုနားလည်သဘောပေါက်ရန်ငယ်ရွယ်စာဖတ်သူတွေကိုကူညီခြင်းနှင့်ကနားလည်ပါတယ်။ သားသမီးတို့အဘို့ပန်းချီနှင့်ကဗျာစာအုပ်များ inextricably နှင့်ဆက်စပ်လျက်ရှိသည်။

SY Marshak "Poodle": ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာအလုပ်လုပ်တယ်

ပိုပြီးနာမည်ကြီးကဗျာဆရာ၏လုပျငနျးစဉ်းစားပါ။ အဆိုပါကဗျာကိုမကြာခဏအပြောင်းအလဲများကို Samuil Yakovlevich Marshak ကိုဖန်ဆင်းသည်။ "Poodle" ကိုလည်းအကြိမ်ကြိမ် edited ။ အဆိုပါခေတ်မီစာဖတ်သူကိုကဗျာ၏နောက်ဆုံး version ကိုရရှိနိုင်ပါသည်။ စျေးကွက်အပေါ်တစ်ဦး poodle နှင့်အတူအဟောင်းအမြိုးသမီးတ၏ရုပ်ပြ Adventures မလိုင်းများခွေးပင်ပန်းအဖွားအဝတ်ကိုလျှော်ကူညီပေးသည်ရှိရာကြောင်နှင့်အတန်းလိုက်ရှိပါတယ်။ သရုပ်ဖော်ပုံများအမ်ပီ Mituricha နှင့်အတူ 1960 edition အတွက်ပြောင်းလဲသွားတယ်မထားပါဘူးတဲ့ option ကိုဝင်ကြ၏။ အစောပိုင်းက edition မှာမဟုတ်ခဲ့တောင်သူရဲကောင်းများစကိတ်စီး ပတ်သက်. ကဗျာတစ်ပုဒ်၏လိုင်းရှိပါတယ်။

"Poodle" အဟောင်းအမြိုးသမီးတနှင့်သူမ၏အပြစ်ပြုတတ်သောခွေး poodle ၏ဇာတ်လမ်းပြောပြသည်။ ကုန်ပစ္စည်း 18 ပိုဒ်, quatrains နှင့် pyatistishiya ပါဝင်ပါသည်။ အဆိုပါကဗျာကိုနှစ်ခုပိုဒ်ယူထားသောတစ်ဦးချင်းစီ၏ 9 microtia သို့ခွဲခြားနိုင်ပါသည်။ ပထမဦးစွာ mikrotema စီ Adventures ဟောင်းအမျိုးသမီးတစ်ဦးနှင့်သူမ၏လှည့်ကွက် poodle subtopic လျှော့, ဇာတ်ကောင်ထုတ်ကုန်ကိုမိတ်ဆက်။ poodle တစ်လင်ပန်းပေါ်ဘူဖေး၌ရှိ၏, တတိယကိုဘယ်လိုထို့ကြောင့်ဒုတိယ mikrotema - ပျော်စရာဇာတ်ကောင်များ၏ရေခဲဆလိုက်ပေါ်မှာ - နှစ်ပတ်အတွင်းအဟောင်းမိန်းမ, poodle တစ်ပဉ္စမသေဆုံးဖြစ်ဟန်ဆောင်မည်သို့ထို့နောက် Sub-ဆောင်ပုဒ်နောက်ကွယ်မှပုန်းအောင်းသူတစ်ဦး poodle ၏နူနာသည်။ ဆဋ္ဌမစိတျအပိုငျးမှာတော့ခွေးကြက်သား pecked ဘယ်လိုရည်ညွှန်း, ခုနစ်တစ် poodle-အိမ်ထောင်ဖက်, အဋ္ဌ၏သောဇာတ်လမ်းတပုဒ်ကိုပြောပြ - ချည်တစ် poodle ရှုပ်ထွေးမှု။ နဝမ - နောက်ဆုံး။ ဒါဟာ leash နှင့်ကော်လာ, နှင့် poodle တစ်တုံ့ပြန်မှုတွေနဲ့တင်ဆက်ခဲ့ပုံအဟောင်းအကြောင်းကိုပါပဲ။

Written အကျင့်ကိုကျင့်အလွယ်တကူစည်းချက် syllables ဖြစ်ကြသည်။ လိုင်း Cross-ကဗျာကို။ ဒီအားဖြင့်၎င်း, SJ ငှါရှာကြံ Marshak ။ "Poodle" - အရှိဆုံးဘာသာပြန်ထားသောအကျင့်ကိုကျင့်၏တဦးတည်း။

အဆိုပါကဗျာကိုကောင်းစွာမှတ် - ထိုအလုပ်၏ကြံစည်မှုကိုနားလည်ရန်လွယ်ကူပင်ငယ်ရွယ်စာဖတ်သူများ။ ယင်းနောက်ပြောင်မှုများ poodle ဖော်ပြအတွက် Light ကဟာသသငျသညျအပျြောအပါးနှင့်အတူ re-ဖတ်ကဗျာတစ်ပုဒ်မှခွင့်ပြုပါတယ်။