Phraseologism "ကာဇန်မိဘမဲ့" နှင့်ယင်း၏သမိုင်းအဓိပ်ပာယျ

အဆိုပါမိန့်ခွန်းမှာကျနော်တို့မကြာခဏဒီစကားထူးကိုအသုံးပြုဖို့ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ "ကာဇန်မိဘမဲ့" ကဘယျအရာကိုဆိုလိုအများစုဖွယ်ရှိ, လူတိုင်း, သိတယ်။ သို့သော်လည်းအဘယ်သို့ဇာတ်လမ်းဖြစ်ပြီး, အဘယ်ကြောင့်တစ်ဦးမိဘမဲ့ကာဇန်ဖြစ်ပါသည် - ဤပြဿနာအပေါ်ကျနော်တို့အဖြေကိုရှာတွေ့ဖို့ကြိုးစားပါလိမ့်မယ်။

phraseologism "ကာဇန်မိဘမဲ့" အဓိပ္ပာယ်

ရုရှားဘာသာစကားကြွယ်ဝသော phraseology ဖြစ်ပါတယ်။ ဥပမာအားဖြင့်, Self-သနားဖြစ်ပေါ်စေဖို့ကြိုးစားနေသောသူပုဂ္ဂိုလ်တစ်ဦး, မတရားညှဉ်းဆဲနှိပ်စက်ခြင်းကိုဘေးဖယ်မကြာခဏခေါ်တော်မူသည်ကိုယ်တော်တိုင်ပြသထားတယ် "ကာဇန်မိဘမဲ့။ " phraseologism အလွန်ရိုးရှင်းပြီးရှင်းရှင်းလင်းလင်းအဓိပ္ပာယ်။ ဒါဟာသနားနှင့်လှောင်ပြောင်တဲ့ဝေစု, သနားစရာထင်ရရန်ကြိုးစားသောသူတို့၏အအမြီးအမောက်နှစ်ခုလုံးကိုသယ်ဆောင်။ အလွန်မကြာခဏ "ကာဇန်မိဘမဲ့" ဟုခေါ်ခြင်းနှင့်တော်ကိုအစဉ်မပြတ်မအောင်မြင်မှုများအကြောင်းကိုညညျးညူသောသူသည်, ဒါပေမယ့်သူတို့ကိုသူ့ကိုယ်သူအပြစ်တင်ဖို့ဖြစ်ပါတယ်။

အခုတော့ထားသောစာပိုဒ်တိုများဒါခိုင်မြဲစွာ epithet ၏မူလအဓိပ္ပာယ်ကိုကဘာလဲဆိုတာ, တစ်ခါတစ်ရံကျနော်တို့စဉ်းစားကြဘူး, ငါတို့ဘာသာစကားမှာအမြစ်တွယ်နေသည် - "။ ကာဇန်မိဘမဲ့" အဓိပ္ပာယ်ကိုနှင့်ဇာစ်မြစ် phraseologism အတောအတွင်းအလွန်စိတ်ဝင်စားစရာကောင်းဖြစ်ကြောင်းနှင့်ဝေးကွာသောအတိတ်ကာလ၌မိမိတို့အမြစ်များရှိသည်။

အနည်းငယ်သောသမိုင်း

ငါတို့ရှိသမျှသည်များစွာတိုက်ခိုက်သိမ်းပိုက် Ivana Groznogo သတိရပါ။ တစ်ဟာသရုပ်ရှင်ကနေနာမည်ကြီးဖမ်းထားသောစာပိုဒ်တိုများ - "ကာဇန် Astrakhan ယူကို ယူ. , ငါ Rhubarb ကိုယူ" ။ phraseologism "ကာဇန်မိဘမဲ့" နှင့်သူ၏ပုံပြင်ကိုအဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ကာဇန်၏သူရဲအချိန်ဖမ်းယူကြသည်။

အဆိုပါကာဇန် Khanate စစ်သည်များ Ivana Groznogo ပေမယ့်အောင်မြင်မှုမရှိဘဲ, သုံးကြိမ်ကြိုးစားခဲ့ဖမ်းယူ။ စစ်တပ်ကိုမမိန့်နှင့်ကွက်တိဝင်ရှိ၏။ နှင့်အိုင်ဗင် Grozny တမြို့အစားအသောက်နှင့်အကူအညီများ၏သတင်းရင်းမြစ်မပါဘဲကျန်ရစ်သောရလဒ်နှင့်တကွ, မြို့ကိုဝိုင်းထားမြို့နှင့်က "လက်စွပ်" ၏တစ်ဦးတဖြည်းဖြည်းကျဉ်းထဲမှာပါဝငျတဲ့ကောက်ကျစ်ပြောင်းရွှေ့အတူတက်ရောက်လေ၏။ အဆိုပါအယူအဆကိုတစ်ဦးရဲ့အောင်မြင်မှုဖြစ်ခဲ့သည်နှင့်ကာဇန်အများဆုံးအတွေ့အကြုံရှိစစ်သူရဲများကမျှော်မှန်းထားသည်ထက်ပင်ပိုမိုမြန်ဆန်ခေါ်ဆောင်သွားခဲ့သည်။ ငါကကူညီဖို့အချိန်ရှိသည်, ရုရှား Tsar မှလက်ပေါ်လည်းဖြစ်ခဲ့သည်သော Crimean khan မဟုတ်ကြဘူး။

ဘယ်လိုအိုင်ဗင် Grozny ကာဇန်သုံ့ပန်းမှူးမတ်တွေနဲ့ခဲ့သလဲ သူတို့ကိုငါမဟာမိတ်များအောင်ကြိုးစားခဲ့ပါတယ်။ ငါအကောင်းတစ်ဦးလစာနှင့်အတူအများပြည်သူဝန်ဆောင်မှုအတွက်ထား, ရက်ရက်ရောရောပေးသနား, အပေါင်းတို့သည်မိမိတို့ဥစ္စာသူတို့ရှိရာမှ - ထိုကာဇန် Khanate အားလုံးကိုသစ္စာစောင့်သိဘာသာရပ်များဖြစ်ကြသည်။

အဆိုပါထားသောစာပိုဒ်တိုများ "ကာဇန်မိဘမဲ့" ၏မူလအစ

ဤတွင်ကျွန်တော့်အတွင်းဖွဲ့စည်းတည်ထောင်အရေးကြီးဆုံး phraseologism တန်ဖိုးကို "ကာဇန်မိဘမဲ့" ကိုလာ ကာဇန်၏ဖမ်းယူခြင်း။ ထိုသို့မျက်နှာသာအမျိုးမျိုးနှင့်အတူဖြန်း, အများဆုံးကာဇန် Khan ကိုခေါ်ခံရဖို့ရောကျ လာ. , ဒါပေမဲ့လူအပေါင်းတို့သည်အချိန်ကသူတို့ခါးသောကံကြမ္မာနှင့် ပတ်သက်. စောဒကနှင့်မိမိတို့ကိုယ်ကို ပို. ပို. အကျိုးခံစားခွင့်များအတွက်တောင်းပန်ပါ၏။ ရှင်ဘုရင်ထံအသနားခံ, သူတို့ကသူတို့ကိုယ်သူတို့မကြာခဏ "မိဘမဲ့" ဟုခေါ်။ ရုရှား boyars တော်မူသည်ကား, တစ်ဦးအပြုံးနှင့်အတူဤ Pseudo-Khan ၏မည်သည့်ကိုမြင်လျှင်: "! ဒါကကာဇန်မှမိဘမဲ့ရဲ့"

expression လျှင်မြန်စွာတိုင်းပြည်လုံးကိုထောင့်သို့ထိုးဖောက်ပြန့်နှံ့ပြီးအချိန်တိုအတွင်းကြီးမားနေတဲ့ပုံဆောငျသဘောအရဝယ်ယူ - ငါတို့သည်ဤနေ့ဤထားသောစာပိုဒ်တိုများအသုံးပြုနိုင်သည်ရသောအမည်ရတဦးတည်း။

အခြားဗားရှင်း

ရှုထောအခြားအချက်ကတော့ထားသောစာပိုဒ်တိုများရှင်းပြ, ရှိပါတယ် "ကာဇန်မိဘမဲ့။ " နောက်ကျောတူညီသောသမိုင်းကာလမှ Phraseologism တန်ဖိုးကို - ကာဇန် Khanates Ivanom Groznym တာ။ အမှန်မှာကာဇန်၏သိမျးပိုကျပွီးနောကျ, များစွာသောမိသားစုများလုံးဝသေဆုံးခဲ့သည်, ဒါပေမယ့်တချို့သာသေးငယ်တဲ့ကလေးတွေအသက်ရှင်ကျန်ရစ်သောကွောငျ့ဖွစျသညျ။ သူတို့ကပင်ကွဲပြားခြားနားသောမြို့ကြီးများနှင့်ရုရှား၏ကျေးရွာများအတွက်တောင်သူလယ်သမားများ, boyars နှင့်မှူးမတ်များ၏ပညာရေးဆပ်ဖို့အမိန့်ထုတ်ခဲ့သည်။ ဤရွေ့ကားကလေးများမိဘမဲ့ဖြစ်ကြသည်ကို၎င်း, ကာဇန်အဖြစ်လူသိများဖြစ်လာခဲ့သည်။ ဒါပေမဲ့ဒီအသိထဲမှာထားသောစာပိုဒ်တိုများ၏အသုံးပြုမှုကိုသံတန်ဖိုးကိုရှိခဲ့ပါတယ်။ အဲဒီအစား, ကစာနာခဲ့: အထားသောစာပိုဒ်တိုများမိဘများမပါဘဲကျန်ရစ်ကလေးတစ်ဦး၏လေးစားမှုများတွင်အသုံးပြုသူ့ကိုမှတကျွန်းတနိုင်ငံသားယဉ်ကျေးမှု၌သူစိမ်းများ၏စောင့်ရှောက်မှုသို့အပ်ခဲ့သည်။

စကားထူးယနေ့

နှစ်ပေါင်းများစွာသူတို့အားဝေးကွာသောဖြစ်ရပ်များကတည်းကလွန်ကြပေမယ့်, စကားထူး "ကာဇန်မိဘမဲ့" ခိုင်မြဲစွာဘာသာစကားမှာအမြစ်တွယ်နေသည်နှင့်ကျယ်ပြန့်ယနေ့တိုင်အသုံးပြုသည်။ ဒါဟာစိတ်ကူးယဉ်၏စာမကျြနှာကိုမွငျနေ့စဉ်စကားပြောဆိုမှုအတွက်ကြားသိနိုငျသညျ။ အားလုံးဟူသောအသုံးအနှုနျးမြား၏သမိုင်းအဓိပ်ပာယျကိုကျော်ဆင်ခြင်ပေမယ့်မကြာခဏအလုံအလောက်ကမသုံးကြစို့။

နှစ်သစ်ကူးရဲ့ထိထိမိမိရုပ်ရှင် Vladimira Mashkova အပေါ်တစ်ဦး play မှာ phraseologism "ကာဇန်မိဘမဲ့" အဓိပ်ပာယျ, ဒါပေမယ့်အဓိပ္ပာယ်မဟုတ်ဘဲကျီစယ်သည်ထက်, တစ်ဦးစာနာ, အစား, အထဲတွင် embedded ဖြစ်ပါတယ်။ ပင်သူမ၏ကလေးမွေးဖွားအကြောင်းကိုမသိခဲ့ပါသောသူသည်မိမိအဘရှာဖို့ကြိုးစားနေတစ်ဦးကရုရှားမိန်းကလေးအကြောင်းကိုရုပ်ရှင်, ဆရာမ။ သူမ၏စာကိုချက်ချင်းအရှင်ဖြစ်နိုင်ပါတယ်တစ်ဦးချင်းစီ၏လူသုံးယောက်, သူမရှာဖွေနေခဲ့သည်တဦးတည်းတုံ့ပြန်ခဲ့သည်။ မကြာသေးမီကပဲသုံးကြီးမြတ်သည်ဘိုးဘေးတို့တှေ့ရှိထားတဲ့မိဘမဲ့ဖြစ်ဖို့စဉ်းစားသည်အထိအကြောင်း, မိန်းကလေးတစ်ဦးပဲ!