"Pinocchio" ၏ရေးသားသူ - Carlo Collodi

"Pinocchio" ၏ရေးသားသူ - ကမ္ဘာအနှံ့ကျော်ကြားနေတဲ့နတ်သမီးပုံပြင်, သူငယ်၏အမည်ကို Carlo Lorenzini ခဲ့အီတလီနိုင်ငံနိုဝင်ဘာလ 24, 1826 တှငျမှေးဖှားခဲ့သညျ။ ငါကလေးမြားအတှကျဒဏ္ဍာရီပုံပြင်များ (သူ၏မိခင်မွေးဖွားခဲ့ဘယ်မှာဒါခေါ်ရွာ) ရေးသားဖို့စတင်တဲ့အခါမှာ alias Collodi Carlo, နောက်ပိုင်းတွင်ကောက်ယူ။ Sharlya Perro - ပထမတော့သူတို့ကတခြား, မနည်းကျော်ကြားသောဇာတ်လမ်းပြောပြ၏ပုံပြင်များအခမဲ့ဘာသာခဲ့ကြသည်။ နှင့် "Pinocchio" ၏စာရေးဆရာများ၏အသက်တာ၌၎င်းတို့၏အဓိကဇာတ်လမ်းကိုသူတစ်ဦးမဟုတ်ဘဲရင့်ကျက်အသက်အရွယ်အတွက် 55 နှစ်အရွယ်မှာရေးသားစတင်!

နတ်သမီးပုံပြင် "Pinocchio ၏ Adventures ကို"

တစ်သားသမီးရဲ့စာအုပ်အယ်ဒီတာအဲဒီနှစ်တွေအတွက်ရောမမွို့ရှိပုံနှိပ်ထုတ်ဝေခဲ့သည့်ဇာတ်လမ်းတွေကို "ကလေးသတင်းစာ" အကြံပြုရေးပါ။ Pinocchio ရဲ့ Adventures ကိုဖော်ပြရန်ဖို့စိတ်ကူး, စာရေးသူတဦးတည်းညဉ့်၌စာအုပ်၏ပထမပုံပြင်ရေးသားခဲ့သည်! ထိုအ print ထုတ်ပထမဦးဆုံးအခနျးမှာဇူလိုင်လ 7, 1881 ငယ်ရွယ်စာဖတ်သူများနှင့်အတူလွှမ်းမိုးသောအောင်မြင်မှုခံစားသူတစ်ဦးသစ်သားကောင်လေး၏ဘဝအသက်တာကနေထုတ်ဝေပုံနှိပ်ပုံပြင်များ၏တစ်ဦးချင်းစီကိစ္စကိုအတွက်ထို့နောက်ပုံပေါ်ပါတယ်။

"Pinocchio" ၏စာရေးဆရာအဆိုပါဇာတ်ကောင်ဆွဲထားရပါမည်ဟူသောအချက်ကိုအားဖြင့်သူ့အလုပ်ကိုပြီးအောင်လုပ်ဖို့အကြောင်းကိုခဲ့ပေမယ့်ကလေးတွေ-စာဖတ်သူများဆက်လက်မေးမြန်းခြင်း "ကလေးသတင်းစာ" အများအပြားအက္ခရာများ၏အယ်ဒီတာ့အာဘော်ရုံးထဲမှာရေးသားခဲ့သည်သောဇာတ်လမ်းတွေကိုထုတ်ဝေဆက်လက်ခဲ့ရသည်။ သို့သော် 1883 ခုနှစ်, Florence အစောပိုင်းကက "ကလေးသတင်းစာ" တွင်ပုံနှိပ်အပေါငျးတို့သအခန်းကြီးစုဆောင်းခဲ့ကြတဲ့သီးခြားစာအုပ်တယ်။ ဒါဟာထုတ်ဝေသူ Felice Paju ပုံနှိပ်ထုတ်ဝေခဲ့ပါသည်။ တစ်ဦးကခြယ် Pinocchio, သစ်သားအချင်းလူသား, compatriot Enrico Matsanti ဇာတ်လမ်းတွေ, အနုပညာရှင်, အသွင်အပြင်သတ်မှတ် သူရဲကောင်းများပုံပြင်၏ လာနှစ်ပေါင်း။

ပျော်ရွှင်အဆုံး

သစ်သား Pinocchio ( "ရုပ်သေး" ကိုအီတလီ) ၏လူယောက်ျားသို့လှည့် - ပုံပြင် (ထင်းရှူး "pino" ၏ "ထင်းရှူးခွံမာသီး", များအတွက်အီတလီ) Pinocchio နှင့်အတူအဆုံးသတ်ထားသည်။ ယင်း၏စာဖတ်သူများရဲ့တောငျးဆိုခကျြမှာ "Pinocchio" ၏စာရေးဆရာတမင်တကာတည်ဆောက်ခြင်းငှါ, တစ်ဦးအပြုသဘောမယ့်အနုတ်လက္ခဏာနှင့်အတူအဆုံးထုတ်ကုန်ပြောင်းလဲသွားတယ်, ဤပုံပြင်အများကြီးအနိုင်ရနေသည်။ အစောပိုင်းနှစ်ဆယ်ရာစုအသုံးပြုပုံစာအုပ်သာအီတလီမှာ 500 ခန့်ပမြေားကိုမတ်တပ်ရပ်နေသည်, အခြားနိုင်ငံများတွင်လူကြိုက်များဖြစ်လာသည်။ "Pinocchio" ပျော်ရွှင်သောဇာတ်သိမ်းနှင့်အတူတစ်ဦးနတ်သမီးပုံပြင်၏စာရေးဆရာ, ရှည်လျားသေပြီခဲ့, သူ၏လှပသောအလုပ်နေဆဲကမ္ဘာတဝှမ်းကလေးများနှင့်လူကြီးများချစ်မြတ်နိုးနေပါသည်!

Carlo Collodi နှင့်သစ်သားယောက်ျားသည်ဘုန်းနှင့်မြို့ Collodi မှကျေးဇူးတင်ပါသည်: Pinocchio ဤနေရာတွင်စာဖတ်သူများတွေရဲ့ရန်ကနေကျေးဇူးတင်ကြောင်းတစ်ဦးကမ္ပည်းနှင့်အတူတစ်ဦးအထိမ်းအမှတ်အဆောက်အဦးကိုဆိုလိုတာပါ။ ထိုအခါစာဖတ်သူများ၏အသက်အရွယ်လေးခုနစ်ဆယ်ဖို့နှစ်အတွင်းကုသနေပါသည်!

Pinocchio နှင့် Pinocchio

ငယ်ရွယ်စာဖတ်သူများများထဲတွင် "Pinocchio" တစ်ချိန်က Alexei တော်စတွိုင်းနှင့်အနာဂတျတှငျရုရှားစာရေးဆရာနှင့်ဇာတ်လမ်းပြောပြဖြစ်ခဲ့သည်။ နှစ်ပေါင်းများစွာလွန်ကြပါပြီ, သူသည် Collodi ရဲ့စာအုပ် retell ဖို့ဆုံးဖြတ်လိုက်တယ်, ဒါပေမယ့်၎င်း၏ကိုယ်ပိုင်လမ်းအတွက်။ ဒါကြောင့်တစ်ဦးနတ်သမီးပုံပြင် "ရွှေ Key ကို" ၏အလင်းကျွန်တော်တို့ကိုအကျွမ်းတဝင်ကလေးဘဝထဲကနေသည်ကိုမြင်။ နာမငြိမ် Pinocchio, ဆိုးဆိုးရွားရွားစပ်စု, ရွှင်လန်းသော - ထို့ကြောင့်တစ်ဦးထက်ပိုသောသစ်သားကောင်လေးတစ်ယောက်မွေးဖွားခဲ့တယ်။

နတ်သမီးပုံပြင် "Pinocchio ၏ Adventures ကို" 1935 အတွက်သတင်းစာ "ရှေ့ဆောင်အမှန်တရား" တွင်ပုံနှိပ်ထုတ်ဝေနှင့် 1936 ခုနှစ်တွင်ခဲ့သည် - ရုရှားမှာစာအုပ် form မှာထွက်လာ၏။ ထိုအချိန်မှစ. စာအုပ်အများအပြား edition မှာနဲ့အလိုက်သင့်ပြောင်းလဲနေထိုင်ရှိပါတယ်။ ဒါဟာယနေ့တိုင်လူကြိုက်များနေဆဲဖြစ်သည်။

တစ်ချိန်ကအရုပ်ထွင်းထုတဲ့အံ့သြစရာစပီကာမှတ်တမ်းများဟောင်းမာစတာထံမှ: တူညီသောလမ်းကိုစတင်ထိုသစ်သားယောက်ျားလေးများနှင့် ပတ်သက်. အခြားဇာတ်လမ်းဖြစ်ပါတယ်။ ပြီးနောက် ... ဒါပေမယ့်ကျနော်တို့ကဇာတ်လမ်းများ retell မည်မဟုတ်, တကစာအုပ်ယူနဲ့သူတို့ရဲ့ကိုယ်ပိုင်အပေါ်ဖတ်ရှုဖို့ပိုကောင်းပါ!