Sumarokov, Krylov, Trediakovskii: ဒဏ္ဍရီစာရေးဆရာများတူညီသောခေါင်းစဉ်ထုတ်ဖေါ်ပေမယ့်နေဆဲအလွန်ကွဲပြားခြားနားသော

Vasiliy Kirillovich Trediakovsky, လွင်ပြင်ဘာသာစကား၌ရေးထားလျက်ရှိ၏ရာဒဏ္ဍာရီ, အ XVIII ရာစုအတွင်းအလုပ်လုပ်ခဲ့ပါတယ်။ အခြားအ fabulist ၏အကျင့်နှင့်တစ်ဦးနှိုင်းယှဉ်ကဒီခေတ်ကကဗျာဆရာတွေ၏တစ်ဦးချင်းစီရဲ့အနှစ်သာရအချို့ဘုံ features တွေသိရှိနိုင်ဖို့ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။

ဒဏ္ဍရီအများအပြားစာရေးဆရာများဆွဲဆောင်

တစ်ဦးဒဏ္ဍရီအဖြစ်ဤအမျိုးအစား၏ပြောရုံကမ္ဘာကြီးစိတ်ဝင်စားဖို့အကျင့်ကိုကျင့်တွေအများကြီးပေးခဲ့တယ်သူလူသိများတဲ့စာရေးဆရာသတိရပါ။ ကွဲပြားခြားနားသောလူအဖြစ်စာရေးဆရာများ, ဒါပေမယ့်သူတို့အားလုံးကိုပုံဆောင်အမျိုးအစားများအတွက်စိတ်အားထက်သန်မှုပေါင်းစပ်။ သူတို့တစ်ဦးစီသည်ဤဦးတည်ချက်အတွက်အလားတူအကျင့်ကိုကျင့်ရှိခဲ့ပါတယ်။ သို့သော်၎င်းတို့၏အလုပ်အတွက်တူညီသောအကြီးနှင့်ကွာခြားချက်ကဘာလဲ

Trediakovskii နှင့်သူ၏စတိုင်

VK Trediakovskii ဒဏ္ဍရီ versification အချည်းနှီးကိုသူ့အဘို့မ, ပျော်စရာများအတွက်ရုရှားဘာသာစကားနဲ့သူ့ရဲ့စဉ်ဆက်မပြတ်လက်တွေ့စမ်းသပ်ချက်ရေးခဲ့ပါဘူး။ သူကျမ်းပိုဒ်အတွက်စိတ်ဖိစီးမှု၏အခန်းကဏ္ဍကိုသောအရာကိုပြချောမွေ့စည်းချက်ကဗျာစာလုံးပေါင်းကိုတီထွင်ခဲ့သည်။ သူ့စာအုပ်မှာတော့သူဟာသင်္ဘော MV ရေးသားဖို့သင်ယူ ရိုးရှင်းတဲ့ရုရှားစကားလုံးရေးသားခဲ့သည်သူကိုမိမိဆရာပေါ်တွင်သှားသော Lomonosov ။

Basil K. ရေးရန် သူတတျနိုငျသ, ဒါပေမယ့်ပြင်သစ် Lafontaine တုပနညျးလမျးမြားစှာ၌တည်၏။ မိမိအကလောင်ပိုင်အကျင့်ကိုကျင့်သောကြောင့်ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ခဲရုရှားဘာသာစကားမှာအသုံးပြုကြသည်အဆိုပါဒီဇိုင်းများကိုဖတ်ရှုရန်အလွန်ခက်ခဲသည်။ ထိုအခါအမျိုးအစားရိုးရှင်းနှင့်ထောက်လှမ်းရေးတောင်းဆိုခဲ့သည်။ ဒါဟာစာဖတ်သူလွယ်လွယ်ကူကူနိမ့်ဆုံးစတိုင်တိကျမ်းစာ၌လာသည်အကျင့်ကိုကျင့်နေသူများကဖန်တီးသောအဘို့ကငျြ့တရားဆုပ်ကိုင်နိုင်သောနိုင်ရန်အတွက်လိုအပ်သောဖြစ်ပါတယ်။

ဒဏ္ဍာရီများအစဉ်အလာအပေါ်မှီခိုရာ Trediakovskii, ရှေးဟောင်းစာပေ, အဓိကအားဖြင့်မြင့်မားတဲ့စတိုင်လ်နဲ့ကိုအသုံးပြု , Slavonic စကားလုံးများကို , အသံသီချင်း: ကဲ့သို့သော။

Sumarokov နှင့်သူ၏ဒဏ္ဍာရီ

Sumarokov - ထို XVIII ရာစုစာပေစက်ဝိုင်းထဲမှာလူသိများအမည်ဖြစ်တယ်။ ယင်း၏ဝယ်ယူမယုံကြည်နိုင်လောက်အောင်လူကြိုက်များ၏ဒဏ္ဍာရီ။ မိမိလက်ကရေးသားဒီအမျိုးအစား၏အကျင့်အရေအတွက်လေးရာအထိရောက်ရှိခဲ့ပါသည်။ သူ၏အစာအရေးအသားချွတ်ယွင်းသိသာဖြစ်ကြောင်းလှောင်ပြောင်တဲ့လူနေမှုဘာသာစကား, မှတ်မိဇာတ်ကောင်ဖြစ်ပါတယ်။

ဒဏ္ဍာရီ Trediakovsky, Sumarokov နှိုင်းယှဉ်ကြည့်ပါ, Krylov ပဉ္စမတန်းအတွက်စာပေ၌ဤဘာသာရပ်၏လေ့လာမှုကိုတွေ့ရှိနိုင်ပါသည်။ အဆိုပါဒဏ္ဍာရီ Vasiliya Kirillovicha, ပြောင်းပြန်ဟောငျး Slavonic မူရင်းများစွာသောစကားတွေ့ရှိခဲ့ပါတယ်။ သူကျမ်းပိုဒ်တစ်လိုင်းရဲ့အဆုံးမှာသော့ချက်စကားလုံး၌ထားလေ၏။ ဥပမာ, "ဒိန်ခဲဖြစ်ရပ်၏အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုသယ်။ " A.P.Sumarokov အပြည့်အဝသူတို့ကိုဇာတိရုရှားဘာသာစကားဒဏ္ဍရီအမျိုးအစားဒြပ်စင်ကျွမ်းကျင်ပြီးသား replenishes ။ အိုင်ဗင် Andreevich Krylov တစ်ဦးစကားပြောဆိုမှုစတိုင်၌သူ၏ဒဏ္ဍာရီရေးသားခဲ့သည်နှင့်လူရဲ့ကဗြာဆနျသေံ shaped ။ ပတျသကျ. အလှနျသေးနုနောက်ဆက်နှင့်အတူစကားများတစ်ဦးကအစုံ - ရှင်းလင်းပြတ်သားတဲ့အတည်ပြုချက်။

fabulist ၏လုပျငနျးအတွက်တူညီ

ဒါဟာဒါခေါ် "ထာဝရ" themes များ၏ fabulist ထုတ်ဖော်ပေါင်းစပ်။ ဘယ်လိုကျွမ်းကျင်စွာဖျော်ရည်တစ်ခုခုကိုနှလုံးတစ်လမ်းရှာတွေ့နိုင်ပါသည်။ အဘယ်အရာကိုသူမ (မြှောက်) မုသာစကားကိုနားထောင်ကျော်န့်အသတ်ပါဝါရှိပါတယ်။

အဆိုပါစာရေးဆရာကသူတို့ဒဏ္ဍာရီမှဗဟိုဖြစ်ကြောင်းအတူတူ themes များတက်ယူပါ။ တောင်မှသူတို့ရဲ့သုံးခုကိုအပိုင်းပိုင်းခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာဖို့ဥပမာ, အလားတူဇာတ်ကောင်ရွေးချယ်ရာတွင်:

• Sumarokov - "အဆိုပါ Crow အဘိဓါန်နှင့် Fox က";
• Trediakovskii - "အဆိုပါ Crow အဘိဓါန်နှင့် Fox က";
• Krylov - "အဆိုပါ Crow အဘိဓါန်နှင့် Fox က" ။

ကျီးနှင့်ကျီး, အ Fox ကနှင့် Fox က။ အခြေခံအယူအဆအတူတူပင်ဖြစ်ပါသည်သော်လည်းမရွေးငှက်၏သဏ္ဍာန်၌သာအနည်းငယ်ကွာခြားချက်, တစ်ဦးချင်းစီကတခြားကနေအနည်းငယ်ကွဲပြားခြားနားနေတဲ့လိုင်းစေသည်။ အားလုံးသုံး fabulist Aesop နှင့် La Fontaine ထံမှဘာသာရပ်များအပေါ်စာဖြင့်ရေးသားခဲ့ကြသည် Fables ။

အဆိုပါခြားနားချက်ဒဏ္ဍာရီ

ခြားနားချက်ဒဏ္ဍရီ Trediakovsky, Sumarokov, Krylov ကဘာလဲ? တစ်ခုချင်းစီကိုစာရေးသူကသာကအဖြစ်အပျက်၏ဒဏ္ဍရီထဲမှာဘာတွေဖြစ်နေတယ်ဆိုတာကိုတစ်မူထူးခြားသောအနက်ကိုပေးသည်။ အဆိုပါဒဏ္ဍာရီတစ်ခု fabulist ၏ဖန်တီးမှုကာလအတွင်းတည်ရှိသည့်စာရေးဆရာနဲ့ဘဝအတွေ့အကြုံများ, လူများအကောင်းဆုံးကတော့, ထုတ်ဖော်ပြောဆိုနေကြပါတယ်။ Krylov ရဲ့ဒဏ္ဍာရီကိုမကြာခဏအဓိကဇာတ်ကောင်နှင့်အတူဖော်ထုတ်ကြောင်း, ဖန်တီးဖို့ကိုချစ်၏။ သူကမွခှေးသို့မဟုတ်ကြောင် Vaska ၏မျက်လုံးများမှတဆင့်ကမ္ဘာကြီးကိုကြည့်။ အမှုတော်တို့ကိုမှာဖော်ပြထားတဲ့သူရဲကောင်းများလည်းကွဲပြားခြားနားနေသောခေါင်းစဉ်: Aesop ယင်းကျီးကန်းနှင့်အသားနှင့်ပတ်သက်ပြီးရေးသားခဲ့သည်များနှင့်တောင်ပံ Raven နှင့်ဒိန်ခဲဖို့ကဦးဆောင်နေသည်။ အဘယ်သူ၏ဒဏ္ဍာရီလည်းကမ္ဘာ့တိရိစ္ဆာန်များသော်လည်းအဖြစ်ဘာတွေဖြစ်နေတယ်ဆိုတာကိုဖော်ပြဖို့, ဤကိစ္စတွင်အတွက်အဓိကဇာတ်ကောင် Raven နှင့် Sumarokov အဖြစ်အသုံးပြုခြင်းနှင့် Krylov မှာဖြစ်ပါတယ် V. K. Trediakovsky အများကြီးနောက်ပိုင်းမှာဒီငှက်ထက်သည်ထင်ရှားခဲ့သည်။ ကျွန်တော်တို့သည်ရှင်းလင်းစွာ Sumarokova စာရိတ္တထွက်စာဖြင့်ရေးသား Krylov ရှိသည်မဟုတ်ကြဘူး - ဖြစ်ပါတယ်။