Vsevolod Garshin တစ်နတ်သမီးပုံပြင် "ဒီဖား-ခရီးသွား": အလုပ်၏အကျဉ်းချုပ်, ထိုကြံစည်မှု, ဇာတ်ကောင်

လူအတော်များများဟာငယ်စဉ်ကလေးဘဝထဲကနေဇာတ်လမ်းက "ဖား-ခရီးသွား" ငါသိ၏။ ဖြစ်စဉ်များစာဖတ်သူများမေ့လျော့အနှစ်ချုပ်ထုတ်ကုန်ပြန်လည်သိမ်းဆည်း။ ထိုအခါသင်သည် V. အမ် Garshina, သူ့အလုပ်၏အမည်နှင့်ဆက်စပ်စာသင်ခန်းစာပေမှန်းဆ crossword မေးခွန်းတစ်ခုကို၎င်းတို့၏အသိပညာချွတ်ပြသနိုင်ပါတယ်။

ဇာတ်လမ်း၏ဖန်ဆင်းရှင်၏အတ္ထုပ္ပတ္တိ

ငါသည်ဤအနည်းငယ်သာစကားပြေဖန်ဆင်းခြင်း Vsevolod Mihaylovich Garshin ရေးသားခဲ့သည်။ "ဖား-ခရီးသွား" 1887 အတွက်သူ့ကိုအသုံးပြုနေသူများကဖန်တီးများနှင့်တစ်နှစ်အကြာတွင်ထိုလုလင်၏ဘဝအဆုံးသတ်ခဲ့သည်။ ဒါဒီဖန်တီးမှုသူ့ရဲ့နောက်ဆုံးအလုပ်ဖြစ်ထွက်လှည့်ကြောင်းဖြစ်ပျက်ခဲ့သည်။ ဒါပေမယ့်ပထမဦးဆုံးပထမဦးဆုံးအမှုအရာတို့ကို။

Vsevolod Mikhailovich 2 ဖေဖော်ဝါရီသာယာသောချိုင့်ရဲ့အိမ်ခြံမြေအပေါ်, 1855 ခုနှစ်တွင်မွေးဖွားခဲ့သည်။ အခုတော့ဤအရပ်ဌာနကို၎င်း Donetsk ဒေသဖြစ်ပါတယ်။ သူကနောက်ပိုင်းတွင်ခံစားခဲ့ရသည့်စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာရောဂါများ, မိသားစုကလေးတစ်ဦးအဖြစ်, Garshin အသက်ရှင်ကျန်ရစ်ထားတဲ့ဒရာမာ, အဖြစ်ကအခြားကံဆိုးဖြစ်ရပ်များနှင့်ဆက်စပ်လျက်ရှိသည်။

ပုံနှိပ်ပါစာရေးဆရာ 1877 ခုနှစ်တွင်စတင်သူ့ကိုကျော်ကြားမှုဆောင်ခဲ့သောသည်သူ၏ပွဲဦးထွက်ဇာတ်လမ်း "လေးရက်ပေါင်း" ဖန်ဆင်းတော်မူ၏။ မိမိအအကျော်ကြားဆုံးတိုတောင်းသောပုံပြင်များတစ်ခုမှာ - "နီပန်း" ။ ဒါပေမယ့်အရွယ်ရောက်ပြီးအမှုတော်တို့ကိုမှကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းခဲ့ကြသည်သာဖြစ်ပါသည်။ သူကဖန်လုံအိမ်ခေါင်မိုးကနေတဆင့်နေရောင်မှချိုးနှင့်အအေးကနေသေဆုံးတဲ့စွန်ပလွံပင်၏ပုံပြင်ရေးစပ်။ "မဟုတျကွောငျးအရာတစ်ခုခု", "ဖား-ခရီးသွား" ၏အကျင့်ကိုကျင့်ခြင်း (အဆုံးစွန်၏အကျဉ်းချုပ်ဒီနေရာမှာကိုယ်စားပြုသည်) လည်းသားသမီးတို့အဘို့ဒီဇိုင်းပြုလုပ်ထားသည်။ ဒါပေမယ့်အရွယ်ရောက်ပြီးသူသည်ဤပုံပြင်များထဲကနေလေ့လာသင်ယူရန်တစ်ခုခုရှိသည်။

ယင်း၏ဖန်တီးသူ, ထိခိုကျဒဏျရာမရှိဘဲမြေပြင်ပေါ်တွင်မြင့်တက် Wah ပြည်မတူဘဲ။ အမြင့်စာရေးဆရာအဘို့ဆိုးရွားခဲ့သည်။ 1888 ခုနှစ်တွင်သူသည်မိမိအစိတ်ရောဂါပိုမိုဆိုးရွားပြင်းထန်စွာစိတ်ကျရောဂါသူသည်လှေကား၌ပစ် ချ. သတ်သေတစ်ဦးကိုအပူတပြင်းလုပ်ရပ်အပေါ် Garshina တွန်း။

အမြားအပွားများက ချစ်. အမှုတော်ကိုထားခဲ့တယ်။ သူတို့ထဲကတစ်ခုမှာ - "ဒီဖား-ခရီးသွား" သင်အခုလေ့လာသင်ယူမည်သည့်တစ်ဦးအကျဉ်းချုပ်။

ရေကန်ထဲမှာတိုင်းတာဘဝ

တဦးတည်းရွှံ့မှာငါတိကျတဲ့စိုးရိမ်ပူပန်ခြင်းနှင့်လုပ်ရတဲ့ဖားမသိဘဲနေထိုင်ခဲ့တယ်။ သူမသည်ပဒေသာစားရကြ၏ - လုံလောက်သောပမာဏကဒီမှာထွက်သယ်ဆောင်ခဲ့ကြရာအနက်ရောင်ယင်ကောင်, ခြင်, စားကြ၏။ နွေဦးအဖြစ်ကအခြားဖားမှာတော့သူမကထိုကဲ့သို့ယင်း၏တည်ရှိမှုကိုခံစား, ကျယ်လောင်စွာ croaked ။ ဒါဟာရှေ့ဆက် Wah လျှင်မရသူမအတွက်တစ်မှတ်တိုင်သာဖြစ်လာသည့်တစ်ခုတည်းသောဖြစ်ရပ်, ဖြစ်ခြင်းကိုဆက်လက်လိမ့်မယ်။ ကြောင့်ဤအခါသမယငှါ, ဖားဖား-ခရီးသွားချစ်စနိုးခဲ့သည်။ ခရီးစဉ်နှင့်အကျဉ်းချုပ်။

ချစ်စရာဖား

တစ်နေ့မှာတစ်နတ်သမီးပုံပြင်သူရဲကောင်းတစ်ဦးရေရေချိုးယူခဲ့ပါတယ်။ သူမသည်ရိုက်သွားအပေါ်တစ်ဦးရေကန်၌ထိုင်တော်မူ၏။ တစ်ချိန်တည်းမှာပင်သူမ၏ခန္ဓာကိုယ်ရွှံ့၌ရှိ၏, ထိုဦးခေါင်းပြူး။ တစ်ဦးကဒဏ်ငွေနွေးမိုဃ်းကိုရွာစေ။ ဖားကဒီရာသီဥတုကြိုက်တယ်။ သူမဟာကမ္ဘာပေါ်မှာကောင်းစွာအသက်ရှင်ရန်မည်သို့ဆွေးနွေးပွဲ blissfully ပျော်ရွှင်အလွန်အစွမ်းထက်တဲ့နေ့ကပျော်ရွှင်ခဲ့ပါတယ်။

ဤအဆင့်နှင့်အတူ, သငျသညျဝါးအသွင်အပြင်အကြောင်းကိုသင်ယူနိုင်ပါတယ်။ - ပွတ်လျှင်အဖြစ်နှင့် mottled ဖား-ခရီးသွားအတော်လေးကျော, ကောင်းတဲ့ဖြစ်ခဲ့သည်: ဒီ Garshin ဘယ်လိုဖြစ်ပါသည်။ ဒါကြောင့်မိုးရွာသည့်အခါ, ဒီအကျိုးသက်ရောက်မှုပိုမိုပြင်းထန်လာသည်ရွှံ့တစ်နေထိုင်သူချက်ကြည့်ရှုကြ၏။ ကံကြမ္မာအတိတ်ပျံသန်းသည့် duck နှင့်အတူဘားပြုပ်တွန်းဘူးလျှင်ထိုကဲ့သို့သောတိုင်းတာအသက်, ပေါ်နှင့်သွားလိမ့်မယ်။

ကံကောင်းအစည်းအဝေး

လေထုထဲတွင်တစ်ဦးချွန်သံကိုရှိခဲ့သည် - ကအမွေးတောင်များအတောင်ပံဖန်ဆင်းတော်မူ၏။ အဆိုပါဖောက်ကိုယ်စားလှယ်များ skyward မြင့်တက်လျက်, ပြပ်ဝပ်တဲ့အခါမှာ အတောင်တို့နှင့်ဝှေ့ယမ်း, သူတို့ကသီချင်းတစ်ပုဒ်နဲ့တူအသံဖြင့်လိုက်ပါသွားခဲ့ကွောငျး, သူတို့ကိုအားဖြင့်လေထုမှတစ်ဆင့်ဤမျှလောက်ရှိပါတယ်။

ဒါကြောင့် bug ကို-eyed အလှတရားနေထိုင်ခဲ့ရှိရာရွှံ့, ပေါ် duck ဆင်းသက်ခဲ့ဖြစ်ပျက်ခဲ့သည်။ Mallard သူတို့ငြိမ်ဝပ်စွာနေနှင့်စားရန်လိုအပ်ကပြောသည်။ မည်သည့်ကိစ္စတွင်ခုနှစ်, ဘားပြုပ်ရေထဲသို့ dived နှင့်ရိုက်သွားအောက်တွင်ဝှက်ထား၏။ သို့သော်သိချင်စိတ်ကသူ့၏ပိုကောင်းဘယ်လိုအဘယ်မှာငှက်ပျံသန်းအံ့သြခဲ့ပါတယ်တယ်။ ထို့နောက်သူမကသူမ၏ဦးခေါင်းကိုပွူနားထောင်လျက်, duck သာ. စကားပြောတော့တယ်။

သူမဟာသူတို့ရဲ့စကားဝိုင်းမှလေ့လာသင်ယူဘာလဲ? ဒါဟာအကျဉ်းချုပ်ကတော့ပုံပြင်ပြောပြတယ်။ ဖားခရီးသွား lionfish ရာသီဥတုအကြောင်းကိုညည်းညူကြား၏။ သူတို့ကအလွန်ချမ်းအေးရရှိသွားတဲ့နှင့်မဟုတ်ဘဲတောင်ဘက်ပျံသန်းသင့်ကြောင်းပြောကြားခဲ့ကြသည်။ အဓိကဇာတ်ကောင် ပို. ပင်စပ်စုခဲ့ပါတယ်။ သူမသည်ဒါကြီးတွေကြောင့် duck, ကမစားကြဘူးကြောင်းသိ, ဒါကြောင့်သူမသူတို့ကိုမကြောက်သင့်ပါတယ်။

တောင်ဘက်တွင်ရေတွင်း? အမြင် duck

ဝါးအလွန်ကြင်နာစွာသစ်ကိုမိတျဆှေလှည့်။ ပထမတော့သူမတခြားလူရဲ့စကားပြောဆိုချက်အတွက်နှောင့်အယှက်ကြောင့်သူ့ကိုစိတ်မကောင်းဖြစ်ပါတယ်ဟုပြောသည်။ တစ်စုံစုံမိတ်ဆက်ရွှံ့ပြီးနောက်အိမ်ရှင်မတောင်ဘက်ကဘာလဲဆိုတာအကြောင်းကိုမေးတယ်။ အများဆုံးသူမ၏ကစိတ်ဝင်စားယခုအချိန်တွင်။ duck သူတို့ကတောင်ဘက်အလွန်ကောင်းသောဖြစ်ပြီးယခုနွေးမယ့်ကပြောကြားခဲ့ကြသည်, ဝှက်မထားခဲ့ပါဘူး။ ပို. ပင်, သူတို့ကသာယာလှပတဲ့နွေးရွှံ့ရှိပါတယ်ဟုဤအရပျမှအဖော်အတွက်အကျိုးစီးပွားမှေးကွပွီ။ ဝမ်းစာ၏မေးခွန်းကိုအပေါ်ဖား, သူတို့ကခြင်နဲ့အနက်ရောင်ယင်ကောင်တွေ့ရုံမိုဃ်းတိမ်ကိုစီးရှိပါတယ်တုံ့ပြန်ခဲ့သည်။

ဖား-ခရီးသွား၌ဤ ပို. ပင်စိတ်ဝင်စား။ ဇာတ်လမ်း Mallard ၏သူရဲကောင်းများဒီကောင်းတဲ့အရပ်ဌာနအကြောင်းပြောဆိုရန်ဆက်ပြောသည်။ ဤအအင်းဆက်ပိုးမွှား၏တစ်ဖွဲ့လုံးဘုံရုံရှိသေးရဲ့သို့ပြောသည်။

နေချင်စဖွယ်အမူအကျင့်ဖား

ထိုကဲ့သို့သောအံ့သြဖွယ်ရာအရပျခွငျးအားဖွငျ့စိတ်ဝင်စား, ဘားပြုပ်ပိုပြီးခက်ခဲတဲ့ကြီးပြင်းသူနှင့်အတူသူမ၏ယူ duck မေးတယ်။ သူတို့ကိုလှည့်ကြောင့်ရသည်မှာ, ဖားကအရမ်း, ပညာတတ်ခဲ့ပါတယ်, သခင်ဘုရားကိုခေါ်။ ကျနော်တို့ကစကားပြောဆိုမှုရဲ့အစမှာမှတ်မိနေလျှင်သူမကပြီးတော့, သူ့ကျူးကျော်များအတွက်ကြိုတင်တောင်းပန်ဘို့တောင်းလျှောက် ဤဆင်ခြေ ကိုအတည်ပြုသည်။

သို့သော်မရသာရွှံ့၏ဒဏ်ငွေမူအကငျြ့ပုံမှန်နေသောသူ, သူမလည်းအလွန်လိမ္မာပါးနပ်ခဲ့ပါတယ်။ ဒါဟာဇာတ်လမ်းတစ်ပုဒ် "ဖားကလေး-ခရီးသွား" ကိုဖတျရှုခွငျးအားဖွငျ့တွေ့မြင်နိုင်ပါသည်။ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ retelling အတွက်အနှစ်ချုပ်ဤအချက်ကိုပတ်ပတ်လည်ကိုလျစ်လျူရှုလို့မရပါဘူး။

duck ထာဝရဘုရားရှေ့တော်၌ ပြန်. သူမသည်တောင်ဘက်မှသူနှင့်အတူသူမ၏ယူမှသူတို့ကိုမေးတယ်။ သူတို့ကအံ့သြစီကတခြားမှာကြည့်ရှုလျက်, ကျွန်တော်အတောင်ပံဝါးရှိသည်မဟုတ်ကြဘူးလို့, သူတို့ကလုပျနိုငျကိုဘယ်လိုမေးလြှောကျကျိုးကြောင်းဆီလျော်ပါတယ်။ ထိုအခါ mallard လမ်း zasobiralis, သင်လျင်မြန်စွာတောင်ဘက်ပျံသန်းဖို့လိုအပ်ပါတယ်ဒါကြောင့်သူတို့ကဒါဆိုအအေးသူတို့အားသောနေရာများအတွက်ပြန်လုပ်မှစတင်ခဲ့ပြီးသူတို့အပူချင်တယ်။

ဖားနိုင်အောင်လှပသောပြည်ရဖို့ဆန္ဒသူမရဲ့စဉ်းစားရန်အနည်းငယ်အချိန်ပေးဖို့တောင်းခဲ့ဤမျှလောက်ကြီးစွာသောဖြစ်ခဲ့သည်။ သူမသည်ငှက်စည်းရုံးဖို့ကြိုးစားခဲ့, ဒါကြောင့်သူတို့ကသာ 5 မိနစ်အဘို့အငံ့လင့်လျက်, ဤအချိန်ကာလအတွင်းသူမတစ်ခုခုစဉ်းစားပါလိမ့်မယ်။

ပညာသားပါတီထွင်မှုနေသောရွှံ့

mallard စောင့်ဆိုင်းခြင်းမရှိဘဲ, ရေ၌ထိုင်ထားတဲ့အပေါ်ရိုက်သွားကနေခုန်ချ။ ရွှံ့ထဲမှာနက်နက်ရှိုင်းရှိုင်းမြှုပ်, ကုနျးနေရေနေအတွေးဖြစ်စဉ်ကိုအရသာတွေ့။

အချိန်ရဲ့တက်, mallards ပြီးသားပျံသန်းချင်ခဲ့တယ်, ဒါပေမယ့်ဒီအခိုက်မှာဘားပြုပ်ပေါ်ထွက်လာခဲ့သည်။ သူမနှင့်အတူအဘယျသို့တက်လာခဲ့တာလဲ ဒါဟာပုံပြင်၏ဤဒုတိယအကျဉ်းချုပ်ပြောပြထားသည်။ ဖား-ခရီးသွားအလွန်ကျေနပ်ခဲ့ပါတယ်, ဤသည်၎င်း၏နှုတျသီး၏ဝမ်းမြောက်တွင်ထင်ဟပ်နေသည်။ သူမသည်သူမ duck နှင့်အတူပျံသန်းဖို့ဘယ်လိုထွက်နေသေးတယ်ဟုပြောသည်။

ဘားပြုပ် 2 Mallard နှုတ်သီးအစွန်းမြှုပ်သက်သက်ဖြစ်၏ရှိသည်ဖို့အဆိုပြုထားနှင့်အလယ်၌ရန်ပါးစပ်၌ကပ်ဖွငျ့ဖွစျသညျ။ သာကလေယာဉ်ခရီးစဉ်အတွက်အဘယ်သူမျှမနှုတ်တော်ထွက်ကိုဖွင့်လှစ်မကအရေးကြီးတယ် - က croaked မဟုတ်ဘူးနှင့် duck quack မဟုတ်ပေ။ သူတို့စိတ်ကိုအသစ်တခုမိတ်ဆွေတစ်အကဲဖြတ်ခြင်းနှင့်ပျော်ပျော်ရွှင်ရွှင်အော်ဟစ်မှစတင်ခဲ့သည်။ ၏သင်တန်း, ဘားပြုပ်အနည်းငယ်မဟုတ်ခဲ့ဘာလို့လဲဆိုတော့သူတို့ကတစ်ဦးလွယ်ကူသောအလုပ်မဟုတ်ခဲ့ပေမယ့်ကုမ္ပဏီသစ်အတွက်အကျိုးစီးပွားအနိုင်ရခဲ့, တညီတညွတ်တည်းသည့်ရွှံ့တစ်နေထိုင်သူများအတွက်အစီအစဉ်ကိုအတည်ပြုခဲ့သည်။

ကျနော်တို့ 3000 မိုင်ပျံသန်းခဲ့ရသည်။ မလှယျကူလူအပေါင်းတို့သည်အချိန်အသံတိတ်ဖြစ်ဖို့နဲ့ငှက်နှစ်ကောင်ဝန်သယ်ဆောင်ရန်ရှိသောကြောင့်ထိုအခါက, တစ်စုံတိုင်း 2 နာရီပြောင်းလဲပစ်ရန်ဆုံးဖြတ်ခဲ့ကြသည်။ ဤတွင် VM က Garshin တီထွင်စိတ်ဝင်စားဖွယ်ဇာတ်လမ်းပါပဲ။

"ဖား-ခရီးသွား": လှပတဲ့လေယာဉ်၏ပုံပြင်တစ်ခုအကျဉ်းချုပ်

ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည် - ပြုမိ။ ဖားပါးစပ်ကတော့ဘားမှမှီဝဲနှင့် duck skyward မြင့်တက်ခဲ့သည်။ ပထမဦးဆုံးအနေရေနေအသက်ရှုကွာ။ ပျံ duck ၏တစ်ဦးတစ်စုံကအရမ်းချောမွေ့မဟုတ်ပါဘူး, ဒါကြောင့်ဘားပြုပ်ကျသွားရာမှစောင့်ရှောက်ဖို့မေးရိုးကိုကိုက်ဖို့ရုန်းကန်ခဲ့ရသည်။ သို့သော်ထိုသို့လိမ္မာပါးနပ်ချစ်စရာ, ဒါပေမယ့်လည်းရဲရင့်မှသာမဟုတ်ခဲ့ပေမယ့်မကြာမီကသူ၏အသစ်သောအနေအထားဖို့အသုံးပြုတယ်သောကွောငျ့, ပတ်ပတ်လည်ကိုကြည့်ဖို့အပျြောအပါးခဲ့ပါတယ်။

သူမသည်ဗူးများ၏ပျံသန်းမှုလမ်းကြောင်းသို့ပွေးလေ၏ရာကျော်တောင်တို့, မြစ်များ, Meadows, လယ်ကွင်းများ, လေးစား။ အဆိုပါသုံးသပ်ချက်ကိုမပြည့်စုံခဲ့, သူမသာနောက်ကျောမြင်ကွင်းကိုမြင်အနည်းငယ်ထိပ်ပေါ်မှာပေမယ့်ခရီးသွားသူတို့ကိုယ်သူတို့ဂုဏ်ယူဖြစ်လာဘို့ကအလုံအလောက်ဖြစ်ခဲ့သည်။ သူမသည်အမှုအရာတက်လာသောလမ်းနှင့်အတူအလွန်ကျေနပ်ခဲ့ပါတယ်။ ဤတွင်ကိုလည်းမိုဃ်းကောင်းကင်ငှက်တို့သည်သူမကိုမတိုင်းဘဲကြောင်းကိုမတ်ရဲ့အဘယျသို့ဆိုသညျနညျးသူမ၏ထောမဖြစ်လာခဲ့သည်။

Fall ။ Garshin, "ဖား-ခရီးသွား"

နောက်ဆုံးပေါင်းလဒ်မှအကျဉ်းချုပ်။ ဒါကြောင့်တစ်ဦး pack ကိုတစ်ရက်ပျံ, ငှက်တစ်စုံယင်ကောင်အပေါ်အစားထိုးခဲ့ကြသည်။ ဝါးကလူကသူတို့ကိုတစ်ဦးလက်ညှိုးထိုးပြပါနဲ့တစ်ခုခုဆိုငါသိမြင်၏။ သူမသည်သူကဘာသိလို။ ထို့နောက်ရပ်တန့်စဉ်အတွင်းသူမသည်သူတို့သူမ၏တောင်းဆိုချက်ကိုမပြည့်စုံပြီ, အနိမ့်ပျံသန်းဖို့သူမ၏အပေါင်းအဖော်မေး၏။ ဒီအမြင့်မှအလှပနားမှာလူတွေကိုသူကိုမွငျလြှငျအဘယျသို့လေးစားကြား၏။ သူတို့ကဒါပါးနကိုတီထွင်တဲ့သူကိုသိရန်စိတ်ဝင်စားခဲ့ကြသည်။ ထိုကာလအားဖြင့်, ငါကိုယ်တော်အဘို့လက်နက်ဖြစ်၏မာနထောင်လွှားဖား-ခရီးသွားနှင့်ပြည့်စုံ, သူမ၏နှုတ်ခမ်းကနေတံပိုးမှုတ်သောအခါတစ်ပြန်လည်သုံးသပ်, လေယာဉ်ပြတ်တောက်။ သူမကသူမနှင့်အတူတက် လာ. အကြောင်း, ငိုကလည်း, အတူတူတစ်နာရီမှာမြေပေါ်သို့ပျံသန်းပေမယ့်တစ်ဦးရွှံ့ရေကန်သို့ကျဆင်းသွားပြီးကတည်းကကိုဆောက်မပေးမရှိတော့တိတ်ဆိတ်စောင့်ရှောက်ဖို့နိုင်ကြ။

ရေကန်ထဲမှာဝါးတိုက်ရိုက်ထုတ်လွှရှိနေဆဲ, သူမလှပတောင်ဘက်အပေါ်ခဲ့တာနဲ့သူတို့ရဲ့ကိုယ်ပိုင် duck အပေါ်အဲဒီမှာပျံသန်းသည်ရွှံ့၏ဒေသခံများကပြောသည်။ သူမသည်သော mallard ကျောသူ့အဘို့ဆိုပါတယ်, ဒါပေမဲ့သူတို့ကကျိုးပဲ့ထင်ဘာလို့လဲဆိုတော့သူတို့က, ရောက်လာခဲ့ပါဘူး။