တစ်ကော်မာ "ကြောင့်ရန်" ဆိုသောစကားကိုလိုအပ်ပြီးနောက်? ငါ "ကတဆင့်" ဟုအဆိုပါ preposition နဲ့ကော်မာလည်ပတ်ငွေကြေးကြောင့်ခွဲဝေချထားပေးရန်ဖို့လိုအပ်ပါသလား?

ရုရှားဘာသာစကားကြောင့် preposition ရှေ့ဆက်၏ကြီးမားသောအရေအတွက်ကအရမ်းဖော်ပြသည်။ ဟုတ်ပါတယ်, ဤ စကားမှန်။ သို့သော်ဤ မိန့်ခွန်း၏အရန်အစိတ်အပိုင်းများကို မကြာခဏသူတို့ထဲကပိုထင်ဟပ်ဖို့က ပို. ခက်ခဲလုပ်လျက်ရှိကြောင်းမေးခွန်းတွေအများကြီးဖြစ်ပေါ်စေနိုင်ပါတယ်။ ဒီစဉ်းစားကြည့်ပါ: တစ်ကော်မာကိုပထမဦးဆုံးဝါကျမှာ "ကျေးဇူးတင်ပါတယ်" မတိုင်မီလိုအပ်မယ်ဆိုရင်? ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်ကျနော်တို့နှစ်ဖက်စလုံးတွင်ကော်မာဟူသောစကားလုံးဖော်ပြသင့်သလဲ ဒါဟာအတော်လေးသဘာဝအလျောက်ကိုကြည့်လိမ့်မယ်။ အဆိုပါတာဝန်ကပုံရသည်ကဲ့သို့ရိုးရှင်းမဟုတ်ပါဘူး။

ဂရိ vellum

နှုတ်ကပတ်တရား၏အင်္ဂလိပ် "ကျေးဇူးတင်ပါတယ်" ပွင့်လင်းသည်နှင့်ကရုရှားဘာသာစကား၏မည်သည့်လေယာဉ်တင်သင်္ဘောကိုရှင်းပြဖို့အတော်လေးနိုင်ခဲ့သည်။ "ကောင်းသော Give" - နှစ်ခုဒဏ်ငွေဘုံ Slavic စကားလုံးများကိုကြောင့်အလွန်မကြာခဏအသုံးပြုခြင်းကိုတစ်ဦးသို့ပေါင်းစည်း။ လည်းအပြည့်အဝမှာဖျောပွထားပါစကားလုံး word-ဖွဲ့စည်းရေးအလားအလာ: ဒီမှာနာမ် "ကျေးဇူးတင်ကြောင်း" နှင့်နာမဝိသေသန "ကျေးဇူးတင်လွှာ" နှင့်သက်ဆိုင်ရာ adverb ။ gerund တွင်ကျနော်တို့နောက်ပိုင်းတွင်ရပ်တန့်။

ဒီနေ့ကျေးဇူးတင်ကြောင်းအားဖြင့်ဆောင်ရွက်ရာဘို့နှုတ်သို့မဟုတ်ပစ္စည်းဆုလာဘ်မည်သူမဆိုဆိုလို။ ကောငျးကြိုးအတှကျကနျြောတို့ကောင်းသောတုံ့ပြန်မှုပေးစေခြင်းငှါအလိုရှိ၏။ လက်ဆောင်တွေကိုပူဇော်သက္ကာဘို့၏သြသဒေါက်အစဉ်အလာထဲမှာဂရိ eucharistein ကနေ "ပှဲတျောအ" ဟုခေါ်သည်။ ထို့ကြောင့် eu "ကောင်းသော" ကိုဆိုလိုသည်နှင့် charistein - «ဆောင်ကြဉ်း "," "ပေးပါ။ ဂရိလုံးဝရုရှားဘာသာစကားသို့ပို့ဆောင်ဖွဲ့စည်း၏နည်းလမ်း, ဒါပေမယ့်ချေးဒီမိမိတို့ကိုယ်ပိုင်မဟုတ်, များအတွက်အသုံးပြုတဲ့စကားများ - စက္ကူ tracing များ၏ဖွဲ့စည်းတည်ဆောက်ပုံ၏တစ်ကွက်ကွက်ကွင်းကွင်းဥပမာ။

အဆိုပါ dual-သဘောသဘာဝ

ကြီးမြတ်ခြင်းနှင့်အစွမ်းထက်ကမ္ဘာ၏ဘာသာစကားမြားစှာ, တူ, ဝေါဟာရ၏စည်းစိမ်နေသော်လည်းတူညီစာလုံးပေါင်းသို့မဟုတ်အသံထွက်နှင့်အတူများစွာသောစကားရှိပါတယ်။ ထိုသို့သောစကားများ homonyms ဟုခေါ်ကြသည်။ နှိုင်းယှဉ် "ငါ့အိမ်သူအိမ်သား" နှင့် "ငါ့ဟင်းလျာများ။ " ဒုတိယအတွင်းပိုင်ဆိုင်မှုနာမ်စား - - ထိုအရေးကြီးသောခံစားချက်အတွက်ကြိယာပထမဦးဆုံးအမှု, "ငါ့" ၌။ အဓိပ္ပါယ်ရှိစွာသူတို့ကိုသာအခြေအနေတွင်အပေါ်အခြေခံပြီးနိုင်ပါတယ်ခွဲခြား။ "တစ်နှစ်အတွင်း" "ကျယ်ပြန့်ပါးစပ်" - - "မြစ်မှာ" omoformami ဟုခေါ်တွင်သည် "နိမ့်ပါးစပ်" နဲ့တူဆင်တူအမှုပေါင်း။ တစ်ဦးတည်းသာစကားလုံးတစ်ခုအပြည့်အဝသို့မဟုတ်တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းမိန့်ခွန်း၏အခြားအစိတ်အပိုင်းတစ်ရပ်နဲ့အတူတိုက်ဆိုင်ဖြစ်ပေါ်လာသောရှိပါတယ်။

Omoformoy ယင်း၏အဓိပ္ပာယ်ကိုနှင့်စကားစပ်အရသိရသည်ဟုခေါ်တွင်ခြင်းနှင့်စကားလုံးက "ကြောင့်" နိုင်ပါသည်။ ထိုအသေး, များစွာသောတဖက်သတ်စကားလုံး "ကျေးဇူးတင်ပါတယ်" ကော်မာဖြန့်ချိသို့မဟုတ်မပါသလဲ? ဒါဟာတစ်ဦးအထူးသဖြင့်ဝါကျဖြစ်လာဖို့ဆုံးဖြတ်ထားပြီးမိန့်ခွန်း၏အဘယ်အရာကိုတစ်စိတ်တစ်ပိုင်းပေါ်တွင်မူတည်သည်။ အဘယ်သူမျှမ - ကိုအနှစျခုဖြစ်ပွားမှု, နှုတ်ကပတ်တော်ကိုအသုံးပြုခြင်းထည့်သွင်းစဉ်းစားခြင်းနှင့်ကော်မာဖို့ရန် "ကျေးဇူးတင်ပါတယ်" လိုအပ်ပုံကိုလေ့လာသင်ယူ, နှင့်အဘယ်သို့ဆိုင်ကြကုန်အံ့။

participle

တစ်အလယ်တန်းတန်ဖိုးကိုရှိပါတယ်ရာ concomitant အရေးယူကြိယာ, အဓိပ်ပာ "ကျေးဇူးတင်ပါတယ်" ၏အထူးပုံစံ။ ကျွန်တော်တို့ကိုဥပမာတစ်ခုနှင့်အတူဤသရုပ်ပြကြပါစို့။

အဆိုပါကလေးများ, ပန်းပွင့်နှင့်အတူအခင်းဖြစ်ပွားရာအားလုံးကိုအလွန်များကထိမိရာကသူတို့အကြိုက်ဆုံးဆရာကိုကျေးဇူးတင်သို့ပွေးလေ၏။

အဓိကအရေးယူတွင် predicate သို့ပွေးလေ၏ဖော်ပြသည်။ အမြိုးသားတို့မြင်ကွင်းတစ်ခုဖို့နဲ့သူတို့ပြုတစ်ချိန်တည်းမှာပွေးလေ၏အဘယ်ကြောင့် Participial အလှည့်ကရှင်းပြသည်။ ထို့ကြောင့်တစ်ဦးဝါကျထဲတွင်သူသည်ရည်ရွယ်ချက်များ၏အခွအေနနဲ့ပူးတှဲပါလုပ်ရပ်များအဖြစ်ဆောင်ရွက်ပါသည်။

သူတို့ကိုကျေးဇူးတင်ထိုသို့ဖြစ်သောကြောင့်ဤအရပ်၌အလွန့်အလွန်အရေးကြီးသောအချက်သည်ကမ္မကာရကအတွက်ဆရာ, ဆရာမများ၏ထို့အပြင်ဖြစ်ပါတယ်။ ဤသည် gerunds ၏ထူးခြားသောလက္ခဏာဖြစ်သည်။

တစ်ဦးချင်းစီကတည်းက participial လည်ပတ်ငွေကြေးကြောင့် ရုရှားဘာသာစကားတွင်တစ်ကော်မာ, အကော်မာဖို့ "ကျေးဇူးတင်ပါတယ်", သင်တန်း, ကြိုဆို၏လည်ပတ်ငွေကြေးကြောင့်ရှိပါတယ်။ သငျသညျဆက်စပ်ထံမှနားလည်ပါလျှင်တစ်စုံတစ်ဦးကတစ်ခုခုတစ်ယောက်ယောက်ကိုကျေးဇူးတင်စကားရဲရငျ့စှာ, ဤဆောင်းပါး၏ရေးသားသူကျေးဇူးတင်ယင်းလည်ပတ်ငွေကြေးကြောင့်ကော်မာကိုမီးမောင်းထိုးပြ၏။

ခွင့်လွှတ်

အကျိုးအတွက် Give က "သင်ကျေးဇူးတင်" ဟုပြောသည်မဖြစ်နိုင်ပါသောနှုတ်ကပတ်တရားတော်ကိုတဖြည်းဖြည်းတိုးချဲ့ကြောင်း, လူ့သိမ်းပိုက်ဘို့သြဇာလွှမ်းမိုးမှုများနှင့်သက်မဲ့အရာဝတ္ထုအပေါ်နယ်ပယ်ဒါသဘာဝအလျောက်ဖြစ်ခဲ့သည်။ အဆိုပါဝိဘတ်တစ်ဦး, စကားပြောဆိုမှုသတင်းစာပညာနှင့်ပင်တရားဝင်စတိုင်ခိုင်မြဲစွာအမြစ်တွယ်နေပြီး "မှတဆင့်" ။

သင့်ရဲ့အလုပ်စည်းလုံးမီတာမှကျေးဇူးတင်ပါသည်ကုမ္ပဏီ၏သမိုင်းကြောင်းတွင်ရှုပ်ထွေးသောစီမံကိန်းများနှင့်အတူရငျဆိုငျ့။

ထိုခဏခြင်းတွင် non-လူ့ကျေးဇူးတင်နှင့်မြေတပြင်လုံးအသင်းတွေရဲ့အလုပ်, ဆိုတဲ့အချက်ကိုအားဖြင့်လုပ်ကြံလေ၏။ အားလုံးကျေးဇူးတင်စကားသူမ၏ကိုသွားကတည်းကစကားလုံးက "အလုပျ", ထိုဆိုက်ရောက်ရာပြကမ္မကာရကအမှု၌တည်ရှိ၏။ ဤ "မှတဆင့်" ဟုအဆိုပါဝိဘတ်၏အမာခံများဖြစ်ပါတယ်။ ဤကိစ္စတွင်အတွက်ကော်မာတာဝန်ပေးအပ်ခြင်းမရှိပါ။ ရှေ့ဆက်သွားပါ။

သံသယလျှင် Insidious စကားလုံး "ကျေးဇူးတင်ပါတယ်" - တစ်ကော်မာလိုအပ်သို့မဟုတ်မရှိမရှိ - ထိုဝိဘတ်နှင့်အတူကအစားထိုးရန်ဖို့ကြိုးစား "ပါ။ " ဒါဟာအနှုတ်လက္ခဏာ connotation ရှိပါတယ်, ဒါပေမယ့်ယေဘုယျအားဖြင့်ကျွန်တော်တို့ရဲ့အဓိကဇာတ်ကောင်တွေနဲ့တန်ဖိုးတိုက်ဆိုင်။ တစ်ဖွဲ့လုံးကဝါကျ၏အဓိပ္ပါယ်ကိုတစ်ဦးကော်မာကိုမပြောင်းပါလိမ့်မယ် အကယ်. မလိုအပ်ပါဘူး။

သောကြောင့်သင့်ရဲ့ရငျးနှီးခစျြအလုပ်ကျနော်တို့ကုမ္ပဏီရဲ့သမိုင်းအတွက်ခက်ခဲစီမံကိန်းကိုနှင့်အတူကိုင်တွယ်။

၏သင်တန်း, ဝေဖန်မှုများပိုမိုသင့်လျော်သောဖြစ်ပေမယ့်သူကကောင်းစွာလုပ်ဆောင်ယင်း၏စိစစ်အတည်ပြုအခန်းကဏ္ဍမယ်လို့ "အတွက်" ဟုအဆိုပါဝိဘတ်။

Related အမှုပေါင်း

ကျနော်တို့အနေနဲ့ဆင်ခြေအဖြစ်ကို "ကြောင့်" စဉ်းစားပါလျှင်၎င်းသည်သူ nepervoobrazny, ထိုမိန့်ခွန်း၏အခြားအစိတ်အပိုင်းများ (gerunds) မှထုတ်လုပ်ပြီးကြောင်းသိသာဖြစ်လာသည်။ ရုရှားဘာသာစကားကဒီအမျိုးအစားဆင်ခြေတှေအမြားကွီးပါပဲ။ သူတို့ (ကွန်နက်ရှင်အတွက်ရှောင်ရှားရန်, များအတွက်) (ဆန့်ကျင်မှုကြောင့်, ဆန့်ကျင်သည်အတိုင်း) သို့မဟုတ်မျိုးစုံရိုးရှင်းတဲ့နိုင်ပါတယ်။ သူတို့ထဲကတချို့ကအများအပြားအငြင်းပွားမှုများရှိနိုင်ပါသည်။

အဘယ်သူမျှမမှတ်စကားပုံစိတ်မကောင်းစရာဝေဝါးဖြစ်လာပါကလုံးဝလိုအပ်ပေသည်။

နားလည်မှုလွဲ, အပိုဒ်ညွှန်ကြားရေးမှူးရှောင်ရှားရန်, အပြောင်းအလဲများကိုမိန့်ထားခဲ့ကြသည်။ - နားလည်မှုလွဲတဲ့ item ညွှန်ကြားရေးမှူးရှောင်ရှားရန်အလို့ငှာပြင်ဆင်ခဲ့ပါတယ်။

ဒါဟာအပြောင်းအလဲများကိုညွှန်ကြားရေးမှူးသို့မဟုတ်အရာရှိလုပ်ရှိမရှိကိုနားလည်သဘောပေါက်ရန်အရေးကြီးပါသည်။

ဒါ့အပြင်နှစ်လယ်ပိုင်းတွင်ဝါကျထဲမှာကော်မာလည်ပတ်ငွေကြေးကြောင့်အားဖြင့်ဆိတ်ကွယ်ရာကိုဆိုလိုတာပါ။

စီးပွားရေးလုပ်ငန်းလိုအပ်ချက်နှင့် ဆက်စပ်. အတွက်အကောင်းဆုံးဝန်ထမ်းသုံးဦး, ညဉ့်ပြောင်းကုန်ပြီအတွက်ဆုတောင်းမေတ္တာရန်အတင်းအကျပ်ခိုင်းစေခဲ့သည်။

သည်အခြားကိစ္စများတွင်တစ်ကော်မာလျှော့ချရပါမည်။

ကြောင့်လုပ်ငန်းလည်ပတ်လိုအပ်ချက်များကိုဖြည့်ရန်, သုံးယောက်အကောင်းဆုံးအလုပျသမားညဉ့်ကိုပြောင်းကုန်ပြီအတွက်ဆုတောင်းမေတ္တာရန်အတင်းအကျပ်ခိုင်းစေခဲ့သည်။

နိုင်ငံခြားကျေးဇူးတင်စကား

အခြားဘာသာစကားများအတွက်အသုံးဝင်သောဒီဇိုင်းအဖြစ်မတည်ရှိခဲ့ဘူးပါလျှင်၎င်းသည်အလွန်ထူးဆန်းတဲ့ပါလိမ့်မယ်။ အလယ်တန်းအဖြစ်သူတို့ထဲကအတော်များများ "မှတဆင့်" ဒီဝိဘတ်။ ကြိယာကနေဆင်းသက်လာကျေးဇူးတင်အင်္ဂလိပ်လည်ပတ်ငွေကြေးကြောင့်ကျေးဇူးတင်စကား - "ကျေးဇူးတင်ပါတယ်" ကော်မာဖြန့်ချိနေကြပါတယ်။ ဒါဟာလည်ပတ်ငွေကြေးကြောင့်တစ်ဦးအထူးသဖြင့်လူတစ်ဦးခြင်းဖြင့်ထုတ်ဖော်ပြောဆိုကျေးဇူးတင်ကြောင်းဖြစ်ပါသည်, ပုဂ္ဂိုလ်ရေးနာမ်စားနှင့်အတူအဓိကအသုံးပြုကြောင်းမှတ်သားရပါမည်။

သငျသညျမှကျေးဇူးတင်ပါသည်ကျနော်တို့အပေါ်အလုပ်ကိုလုပ်ခဲ့တယ် အချိန်။ - သင်ဖို့အတွက်ကျေးဇူးတင်ပါသည်ကျနော်တို့အချိန်ပေါ်တွင်အလုပ်ပွုပါပွီ။

ကျွန်ုပ်တို့၏ "ကျေးဇူးတင်စကား" ကဲ့သို့ dank အများကြီးဂျာမန်ဝိဘတ်, ကလည်းမလိုအပ်ပါပြီးနောက်ကော်မာ။ ကလိင်အင်္ဂါသို့မဟုတ်ဆိုက်ရောက်ရာပြကမ္မကာရကအတွက်မတ်တပ်ရပ်ပါလိမ့်မယ်ပြီးနောက်နာမ်။

Dank seinem Fleiße beendete er Das Projekt ။ - သူသည်ဤစီမံကိန်းကိုပြီးဆုံးသည့်လုံ့လဝီရိယမှကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

ဖင်လန်ဗားရှင်းနာမ် ansio ကနေဆင်းသက်လာတာဖြစ်ပါတယ် - ။ «ကုသိုလ်ယူဆု " စိတ်ဝင်စားစရာသူတစ်နာမ်များ၏ရှေ့မှောက်၌မဖြစ်, သူ့ကိုအပြီး။

Teidänဂျက် Sparrow pääsi vapaaksi ansiostanne ။ - သင့်အားထုတ်မှု Dzhek Vorobey အခမဲ့ဖြစ်သည်။

အလားတူအခြေအနေမျိုး sayende postposition ၌တည်ရှိ၏ရှိရာသင်သည်ဘာသာစကား Turkish အတွက်လေ့လာတွေ့ရှိထားပါသည်။

Senin sayende ။ - ဒါဟာအားလုံးသငျသညျကိုကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

ထားထားပါသို့မဟုတ်မ

ဒါကြောင့်တစ်ဦးဆင်ခြေဆင်လက်, နှင့် gerund မဟုတ်ဘူးလျှင်ဒီတော့တစ်ဦးအလှည့်ပြီးနောက်ကော်မာဖို့ "ကျေးဇူးတင်ပါတယ်" ကျိန်းသေ, လိုအပ်ပါတယ်။ ဟန်ဆောင်၏အမှု၌အများဆုံးကိစ္စများတွင်လည်ပတ်ငွေကြေးကြောင့်ကော်မာခွဲဝေချထားပေးရန်ရန်မလိုအပ်လည်းမရှိ။

သို့သော်အချို့စာရေးဆရာများကလိုအပ်သောစာဖတ်သူကိုပိုကောင်းစိတ်ခံစားမှုနှင့်အာရုံကြောအလုပ်နားလည်စေမယ့်အထူးသဖြင့်အရေးကြီးသောစိတ်ကူးအထိမ်းအမှတ်ရှာတွေ့လိမ့်မည်။ ရုရှားဘာသာစကား, တင်းကျပ်ပေမယ့်တချို့လွတ်လပ်ခွင့်ပုဒ်ဖြတ်ဖို့ဖြစ်ပေါ်နိုင်သော်လည်း။ တစ်ကော်မာ - အချို့ခေတ်သစ်စာအုပ်တွေထဲမှာပါလျှင်ဒီတော့အံ့သြသွားဖြစ်ပါဘူး "ကျေးဇူးတင်ပါတယ်" မီနှင့်အပြီးနှစ်ဦးစလုံးကြောင့်တွေ့လိမ့်မည်။