ပတေရုသ Ivashchenko: အတ္ထုပ္ပတ္တိနှင့်လှုပ်ရှားမှုများ

ပတေရုသ Ivashchenko - မော်စကို 1976 ခုနှစ်တွင်မွေးဖွားခဲ့သည်သူကိုသရုပ်ဆောင်။ သူကတစ်ဦးကွေညာသူအဖြစ်အလုပ်လုပ်ခဲ့, ရုပ်ရှင်သွင်းယူခဲ့တာဖြစ်ပါတယ်။ ဒါဟာရုရှား dubbing ၏အကျော်ကြားဆုံးအသံတစ်ခုဖြစ်ပါသည်။

အတ္ထုပ္ပတ္တိ

ပတေရုသ Ivashchenko လူ့များအတွက်ရုရှားပြည်နယ်တက္ကသိုလ်မှလေ့လာခဲ့သည်။ 1996 ခုနှစ်တွင်သူပညာပေးများ၏ဌာနအနေဖြင့်ဘွဲ့ရခဲ့သည်။ အလုပ်အကိုင်အားဖြင့်တစ်ဦးပရိုဂရမ်မာ။ လုပ်ငန်းခွင်က "Fargus" ကုမ္ပဏီအတွက်စတင်ခဲ့သည်။ အဲဒီမှာမကြာမီကွန်ပျူတာဂိမ်းများ၏ဒေသခံအပြင်, လေ့လာခဲ့တယ်, ပင်အမျိုးမျိုးသောစီမံကိန်းများ dubbing ။

နှစ်အနည်းငယ်အကြာတွင်မိတ်ဆွေများကျွန်တော်တို့ရဲ့သူရဲကောင်း "မီးခိုးအတွက် Up ကို" ပထမရုပ်ရှင်, တခုနဲ့ထပ်နေတယ်။ နောက်ပိုင်းတွင်, featuring ပန်းချီကားတစ်ခုလုံးစီးရီးနဲ့အတူ Tommy Chong နှင့် Cheech Marina လူငယ်များအကြားတစ်ဦးအစွန်းရောက်ဖြစ်လာသည်။ သူကလောင်အမည် Potr Glants ကြာပါသည်။ ထိုနာလက်အောက်တွင်သူအခမဲ့အင်တာနက်သူတို့ရဲ့ဘာသာကိုထည့်လေ့မရှိ။ alias 1945 ခုနှစ်တွင်မွေးဖွားခဲ့ပြီးသတင်းစာ "အားကစား-Express ကို" ၏ဒီဇိုင်နာနှင့်ဒုတိယအယ်ဒီတာဖြစ်ပြီးသူသရုပ်ဆောင်ရဲ့အဖေရဲ့နာမညျကို Glantsa Aleksandra Vitalevicha ထံမှလာသည်။

ဖန်တီးခြင်း

ပတေရုသ Ivashchenko Glanz ပေါ်တယ်ဖန်တီးပေးပါတယ်။ ဒါဟာအနောက်တိုင်းရုပ်ရှင်၏စာရေးဆရာရဲ့ဘာသာပြန်ချက်များကိုစုဆောင်း။ ဤကာလအတွင်းသူသည်ကုမ္ပဏီတွင် "Akella" အလုပ်လုပ်စတင်ခဲ့သည်။ အဲဒီမှာသူကအမျိုးမျိုးသောစိတ်ဝင်စားဖို့စီမံကိန်းများတွင်အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုကြာပါသည်။ 2005 ခုနှစ်ကတည်းက, ပေတရု Ivashchenko ရုရှား dubbing အတွက်ခေါင်းဆောင်များအကြားခိုင်မာသောရပ်တည်ချက်ယူခဲ့ပါတယ်။ ယခုအချိန်တွင်ကထက်ပိုမိုသုံးရာအနောက်ပိုင်းရုပ်ရှင်များတွင်အခန်းကဏ္ဍသွင်းယူမှတ်တော်မူ၏။

သူ၏အသံသည်ကွဲပြားခြားနားသောကွန်ပျူတာဂိမ်းထောင်ပေါင်းများစွာ၏အသံကိုကြားနိုင်ပါသည်။ တစ်ချိန်တည်းမှာပင်ပတေရုကိုယျတိုငျမိတ်ဆွေများနှင့်လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်များများအတွက်ဇာတ်ကား dubbing Off-screen ကိုရောက်နေပါတယ်။ fixed အများအပြားအနောက်တိုင်းသရုပ်ဆောင်များကို dub တစ်ခုသရုပ်ဆောင်သည်။ အထူးသဖြင့်, ဘင် Stiller, Terrence Howard, Dzhon Kyusak, Dzherard Batler ။ မကြာသေးမီကမင်းသားဟာပေါ်တယ် "kinopoisk" နဲ့အလုပ်လုပ်နေသည်။ သူကသယံဇာတထုတ်ဖော်ပြောဆိုခြင်းနှင့်အနောက်တိုင်းရုပ်ရှင်တွေများအတွက်အမြည်းဘာသာပြန်ပေးသည်။ 2014 ခုနှစ်ကနေ 2015 ခုနှစ်မှ, တကအမှတ်တံဆိပ်-ရုပ်သံလိုင်း Voice ကို "ငရုတ်ကောင်း" ဖြစ်ပါတယ်။ မင်းသမီး - Inne Korolovoy မှအိမ်ထောင်သည်။ ဂျူလီယာနှင့်မာရီယာနာ - သူသမီးနှစ်ယောက်ရှိတယ်။

သရုပ်ဆောင်အကျင့်ကိုကျင့်

သငျသညျပြီးသားသူကိုပတေရုသ Ivashchenko ကိုငါသိ၏။ သူ dubbing အပေါ်အလုပ်လုပ်ခဲ့သောရုပ်ရှင်, ကိုအောက်တွင်ပေးထားသောလိမ့်မည်။ အဆိုပါသရုပ်ဆောင်ရုပ်ရှင် "12 မျောက်များ" ၌အနည်းငယ်နည်းနည်းအစိတ်အပိုင်းများကိုကြေညာခဲ့သည်။ ရုပ်ရှင် "24" ၏ဇာတ်ကောင် - သူ့အသံသည်ယောနသန်ကပြောပါတယ်။ သူကရုပ်ရှင် "Total သူလျှိုများ" တွင်ဂျယ်ရီတို့ကထုတ်ဖော်ပြောဆို။ သူ့အသံ Gollum သည့်ကာတွန်းထဲကနေပြောပါတယ် "ဟုအဆိုပါလက်စွပ်၏သခင်ဘုရား။ " Cedric ရုပ်ရှင် "ဟာကြူလီ" တွင်ထုတ်ဖော်ပြောဆို။

ရုပ်ရှင် dubbing ကျော် "Goldfinger" လည်းပတေရုသ Ivashchenko အလုပ်လုပ်ခဲ့ပါတယ်။ မာတင်တစ်ကိုယ်တော် Voice ကိုသရုပ်ဆောင်အတိအကျဒီသရုပ်ဆောင်ပြုသောအမှုဖြစ်ပါတယ်။ ငါရုပ်ရှင်ထဲတွင်အနည်းငယ်နည်းနည်းအစိတ်အပိုင်းများဟုအမည်ပေးထားသည့် "စုန်း၏စီးတီး။ " သူ့အသံ Riley ရုပ်ရှင် "အိုငျးရစျကံကောင်းပါစေ" တွင်ကပြောပါတယ်။ ငါရုပ်ရှင် "ဟုဒေါက်တာအဘယ်သူမျှမ" အတွက်အနည်းငယ်နည်းနည်းအစိတ်အပိုင်းများကိုကြေညာခဲ့သည်။ သူကာတွန်းစီးရီးအတွက်ဂျော်နီလို့ခေါ်ကြတယ် "ဟုစီးတီးတွန်းလှည်း။ "

သူက "တိုက်ရိုက်။ " ပုံများအတွက်အနည်းငယ်နည်းနည်းအစိတ်အပိုင်းများကိုထုတ်ပြန်ကြေညာ ငါကာတွန်းစီးရီး "Shaman ဘုရင်က" ၏ dubbing အပေါ်အလုပ်လုပ်ခဲ့ပါတယ်။ သူက "ဘဝ" ရုပ်ရှင်တော်တော်များများအခန်းကဏ္ဍထုတ်ဖော်ပြောဆို။ ငါရုပ်ပုံလွှာ "ဒဏ္ဍာရီဇာတ်လမ်းများ" dubbing အပေါ်အလုပ်လုပ်ခဲ့ပါတယ်။ ရုပ်ရှင် "လိုင်စင်" ၏သူရဲကောင်း - သူ့အသံ Dzho Batcher ကပြောပါတယ်။ Yogi ထမ်းရွက် "ဟဲလို" ပုံထဲမှာထုတ်ဖော်ပြောဆို။ ကျွန်မရံဖန်ရံခါရုပ်ရှင်အခန်းကဏ္ဍ "သာလျှင်" dubbing အပေါ်အလုပ်လုပ်ခဲ့ပါတယ်။ သူ့အသံရုပ်ရှင်၏ဒုဗိုလ်ချုပ်ကြီး Gorman "ဂြိုလ်သား" လို့ပြောပါတယ်။ Zoraka အဆိုပါကာတွန်းရုပ်ရှင်က "Brak ပြရန်" တွင်ထုတ်ဖော်ပြောဆို။ ရုပ်ရှင် "13 ခရိုင်" တွင်ကိုယ်ရံတော်ဟုခေါ်ဝေါ်ခဲ့ကြသည်။ သူ့အသံရစ်ချတ် Tyler "4400" ရုပ်ရှင်ကပြောပါတယ်။ Dzharko Grimwood ရုပ်ရှင် "Blade ကို 3" အတွက်ထုတ်ဖော်ပြောဆို။ သူကတီဗီစီးရီးအတွက်မာတင် Keamy ဟုအမည်ပေးထားသည့် "ပျောက်ဆုံးသွားသော။ " ပေတရု၏စကားသံကိုရုပ်ရှင်များတွင်အသံက "Jacket ။ " "ပညာရှင်များ" ပုံထဲမှာ Episode အခန်းကဏ္ဍဟုခေါ်ဝေါ်ခဲ့ကြသည်။ သူ့အသံကို Dmitry ရုပ်ရှင် "ဆယ်လူလာ" တွင်ကပြောပါတယ်။ သူကရုပ်ရှင် "Yamakasi 2" အတွက်နုပျိုသံဃာတော်များလို့ခေါ်ကြတယ်။

အဆိုပါသရုပ်ဆောင်ဝန်ကြီးချုပ် Podcast တခုကို "Polkino" ဖြစ်ပါတယ်။ သူကရေဒီယိုဘူတာရုံ "Mayak" ကိုတတ်၏။ စီမံကိန်းပူးတွဲအိမ်ရှင်နှင့်စာရေးဆရာ "ဟုအဆိုပါ Kintz နှစ်ယောက်" ။ ရေဒီယိုအသံ "Vesti-FM ရေ" ။ co-အိမ်ရှင်နှင့်စီမံကိန်းများ၏စာရေးဆရာများများထဲမှ "ယုံကွညျခွငျးနှငျ့၎င်းငျးနှင့် Pumbaa ပြပွဲ။ " "ဟုအဆိုပါတိမ်အပြင်" "Aquaria" နှင့် - "ရေဒီယိုကရုရှား" ထုတ်လွှင့ထားတဲ့နတ်သမီးပုံပြင်-ပုံပြင်သားသမီးရဲ့တီဗီစီးရီး၏စကားသံသည်။

ဗီဒီယိုဂိမ်းများအတွက်အသံ

2001 ခုနှစ်တွင်ပတေရုသ Ivashchenko အဆိုပါတစ်ဝက်-ဘဝကမှပြုပြင်မွမ်းမံများအတွက်ဂေါ်ဒွန် Freeman ကခေါ်ဝေါ်ခဲ့ကြသည်။ သူ၏အသံသည် Gothic အဘိဓါန် 2. အတွက်ဇာတ်ကောင်က Nicholas Feyrpoynta ဂိမ်း "Demonica" ထုတ်ဖော်ပြောဆိုကပြောပါတယ်။ သူ့အသံစီမံကိန်းအတွက်အသံ "ကြက်သား Little က။ " 2006 ခုနှစ်တွင်သူသည်ဂိမ်းများကို "မင်္ဂလာခြေ", "ဦးချို" နှင့်များ၏ပုံတူအပေါ်အလုပ်လုပ်ခဲ့ "ကား။ " 2007 ခုနှစ်တွင်သူက "လာရောက်လည်ပတ်" နှင့်စီမံကိန်းထုတ်ပြန်ကြေညာခဲ့သည် "ဒီတံတား။ " သူဟာ 2009 ခုနှစ်မှာဂိမ်း "Truckers 3" ဟုခေါ်ဝေါ်ခဲ့ကြသည်။ သူ့အသံက "လစ်သုတ်" ၏ဇာတ်ကောင်ကပြောပါတယ်။ အယ်လ်ဘာတို Clemente ဂိမ်းမာဖီးယား II ကိုများအတွက်ကြေညာခဲ့သည်။ 2011 ခုနှစ်ဟုအမည်ပေးထားသည့်အစီအစဉ်အပိုင်းဇာတ်ကောင်မှာ "အဆိုပါ Witcher 2" စီမံကိန်းတွင်။