"ဟိုတယ်ကာလီဖိုးနီးယား" လင်းယုန်, အကြောင်းအရာနှင့်ဘာသာပြန်ချက်

«ရွှေလင်းတ» - အစွန်းရောက်အမေရိကန်နိုင်ငံကဂီတအနုပညာရှင်များနှင့်ရိုးရာ-ရော့ခ်ခုနစ်ဆယ်အတွက်အထူးသဖြင့်လူကြိုက်များခဲ့သည်။ အဲဒီအခြိနျမှာ, ၎င်းတို့၏အယ်လ်ဘမ်များကိုသန်းပေါင်းများစွာ၏သောင်းချီကူးတယ်။ collection များကိုအုပ်စုစုစုပေါင်းထုတ်လုပ်မှု - ခြောက်ဆယ်ငါးသန်းမိတ္တူ - «အဆိုပါ Beatles »မိတ္တူများ၏အရေအတွက်နှင့်နှိုင်းယှဉ်သည်။ «ကောင်းကင်ဘုံရန်လှေကား»«အချိန်မှာတော့ကလေး»«မနေ့က» - - တခြားမိကျောင်းများ၏အကြီးအ hits တူသော«ဟိုတယ်ကာလီဖိုးနီးယား "လင်းယုန်မျိုးဆက်တစ်ဆက်၏သီခငျြးဖွစျလာခဲ့သ: အုပ်စုတစ်စုနှင့်၎င်း၏ဦးရစ်သရဖူသီချင်းရှိသည်။

အခြားအလင်းယုန်သီချင်း "ဟိုတယ်ကာလီဖိုးနီးယား" ကဲ့သို့ allusions နှင့်အလွှာ subtext တင်ဆောင်ဖြစ်ပါတယ်။ သီချင်းတွေအများအပြားအဓိပ္ပာယ်ကောက်ယူရှိပါတယ်။ စာသားဘာသာပြန်များနှင့်စကားပြန်များ၏အလွန်အစအဦးမှာစကားလုံး colitas («အမြီး ") ကျော်ထိ မိ. လဲ။ အတော်များများကဆေးခြောက်တစ်ရှင်းရှင်းလင်းလင်းရည်ညွှန်းသည် "ပေါ်ပြူလာ" အမည်များဖြစ်သော foxtail (foxtail) ၏တဦးတည်းကဒီမှာဖမ်းမိ။ နောက်ပိုင်းတွင်တီးဝိုင်းသူမ၏ခဲ့သူတို့စိတျထဲမှာခဲ့ကြောင်းဝန်ခံခဲ့သည်။ ဤအရာကားပဟေဠိအဆုံးသတ်မပြုခဲ့တချို့ပရိသတ်တွေချက်ချင်းကောက်ချက်ချသော်လည်း, "ဟိုတယ်ကာလီဖိုးနီးယား" လင်းယုန်၏စာသားပြခန်းရိုက်ကူးဖော်ပြခဲ့သည်။

နောက်ထပ်လူကြိုက်များတဲ့ကုသမှုကိုလည်းမူးယစ်ဆေးဝါးနှင့်ဆက်နွယ်နေပါသည်: သီချင်းအတွက်ကယ်လီဖိုးနီးယားမူးယစ်ဆေးဝါးပြန်လည်ထူထောင်ရေးစင်တာကိုရည်ညွှန်းသည်။ တကယ်မှန်တွေအများကြီးရှိပါတယ်, သူဌေးလူနာနှင့်အတူရငျးနှီးဆက်ဆံရေးတွင်တွေ့မြင်အမျိုးသမီးတစ်ဦးနှင့်ထိန်းသိမ်းရေး၏အခြေအနေများခဲ့ - တစ်ဦးအကျဉ်းထောင်မှစက်ရုံအတွက်။ ထိုကဲ့သို့သောထူထောင်မှုထံမှအတိအကျမသာပုံဆောင်သဘောအရ, go, ဒါပေမယ့်လည်းစာသားမရကြဘူး။

အဆိုပါဂီတသမားသူတို့ကဆန့်ကျင်ရက်နေ့တွင်, ပိုမိုနက်ရှိုင်းအဓိပ္ပာယ်ကို၏စာသားထဲမှာထားဖို့မကြိုးစားနေကြပါတယ်လို့ပြော, "ဘာမျှမအကြောင်းကို" သီချင်းတစ်ပုဒ်ရေးရန်ချင်တယ်။ ဒါပေမဲ့အတော်လေးမကြာခဏကအလိုအလျောက်ဝန်ထမ်းတွေရဲ့အိပ်ဇောခဲ့သောအမှုအကြောင်းအရာအများစုလေးနက်တဲ့ဖြစ်ပါတယ်။ အကျဉ်းထောင်၏သီချင်းတစ်စိတ်ရောဂါဆေးရုံ, ကျွန်တော်တို့ရဲ့ဘဝတစျခုလုံးကြောင့်ပင်တကယ်တော့ - - ဘာမျှမထံမှလူကိုမူတည်ထားတဲ့အတွက်အကျဉ်းထောင်အဓိပ္ပာယ်ကောက်ယူစွပ်စွဲ "ဟိုတယ်ကာလီဖိုးနီးယား" လင်းယုန်ခဲ့ကြသည်။

ဒါပေမယ့်စာသား "ဟိုတယ်ကာလီဖိုးနီးယား" လင်းယုန်၏အဓိပ္ပါယ်များ၏ဤမတူကွဲပြားမှုရှိပါတယ်အဆုံးသတ်ကြပါဘူး။ သီချင်းများစွာကိုအကြီးအကျင့်ကိုကျင့်၏ကံကြမ္မာကိုစောင့်ဆိုင်း: ပိုဒဏ္ဍာရီနှင့်ထင်ကြေး, သမိုင်းထဲသို့ထပ်မံ။ တကယ်တော့လူတိုင်းကိုအနည်းငယ်အင်္ဂလိပ်စကားပြောဖြစ်တယ်, ဘာသာပြန်ကိုယ့်ကိုကိုယ်ပြုပါရန်ကြိုးစားနှင့်အကြောင်းအရာဟာသူတို့ရဲ့သာမှန်ကန်သောရှင်းပြချက်ကိုရှာဖွေပေမည်။

"လင်းယုန်" ဟိုတယ်ကာလီဖိုးနီးယား ", ဘာသာပြန်ချက်:

မှောင်မိုက်ကန္တာရအဝေးပြေးလမ်းမကြီးတွင်, နှင့်

လေတိုက်ငါ့ဆံပင် ruffled,

ငါ buzz အနံ့နိုင်

ထိုအခါငါအခြို့သောအလင်းကိုမြင်တော်မူ၏။

ငါကမှရရန်ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်,

ငါအိပ်ပျော်ခြင်းသွားဖို့ရှိသည်,

ငါတစ်နေရာရာမှာရချင်တယ်

ညဉ့်အဘို့အစီစဉ်ရန်။

ငါအိမ်တံခါးပေါ်တွင်သူမ၏ကိုမြင်တော်မူ၏။

တစ်နေရာရာမှာတစ်ခေါင်းလောင်း, မြည်

ထိုအခါငါထင်:

"ဒါဟာပရဒိသုဖြစ်စေခြင်းငှါ,

ဒါမှမဟုတ်ငရဲ။ "

ထိုမိန်းမသည်သူ့နောကျကိုချေါ

နှင့်သူမ၏လက်တစ်ဖယောင်းတိုင်။

အဆိုပါစင်္ကြံချဦးဆောင်

နက်ရှိုင်းသော - အသံမြည်ခြင်း,

ဒါဟာငါ့ထံသို့သလိုပဲ, သူတို့ကပြောပါ:

ကယ်လီဖိုးနီးယား "" ကျနော်တို့ဟိုတယ်မှာသင်တို့အဘို့စောင့်ဆိုင်းနေကြသည် "!

ဤမျှလောက်များစွာသောချစ်စရာကောင်းတဲ့လူတွေ။ ထိုသို့သောကောင်းတဲ့အိမ်သူအိမ်သား။

အစဉ်အမြဲအခမဲ့ခန်းအပြည့်အဝရှိပါတယ်။

ရာသီအစဉ်အမြဲရှိပါသည်။ ကျနော်တို့ကအမြဲသင်တို့အဘို့စောင့်ဆိုင်းနေနေကြတယ်။ "

သူမသည် Tiffany နှင့်အတူအရူးသွား

ထိုသို့မာစီဒီးရှိပါတယ်,

သူမသည်ဤနေရာတွင်ကောင်းတဲ့ယောက်ျားတွေရှိပါတယ်,

လို့သူကပြောပါတယ် - သူတို့ပဲအဆွေဖြစ်ကြ၏။

သူမ၏ယောက်ျားတွေဟာဟင်းလင်းပြင်အပေါ်ခုန်

အဆိုပါချွေးနေ့တိုင်း,

ပထမတော့မှတ်မိဖို့ကခုန်

ပြီးတော့ထိုက်သည်အတိုင်းအပြစ်ပေးရန်။

ကျွန်မဦးခေါင်းစားပွဲထိုးကိုခေါ်

ငါစပျစ်ရည်ကိုအမိန့်ချင်တယ်။

သူက "ခြောက်ဆယ်-နဝမ မှစ.

အလားတူအဘယ်အရာကိုမျှဤအရပ်၌မရှိဖြစ်၏။ "

တနည်းကား, range အသံ

အကွာအဝေးမှာတော့အသံတိတ်တန်ချိန်အတွက်,

သူတို့ကအိပ်ခွင့်မပြုဟု

ငါပင်အိပ်ပျော်မှာသူတို့ကိုငါကြား၏။

"ကယ်လီဖိုးနီးယား" ကျနော်တို့ဟိုတယ်မှာသင်တို့အဘို့စောင့်ဆိုင်းနေကြသည် "

ဤမျှလောက်များစွာသောချစ်စရာကောင်းတဲ့လူတွေ။ ထိုသို့သောမွှေးအိမ်မှာ။

ကျနော်တို့ဟိုတယ် "ကယ်လီဖိုးနီးယား" တွင်နေထိုင်ကြသည်။

အိုးအဘယ်အရာကိုတစ်ဦးအံ့အားသင့်စရာ!

အိုးအဘယ်အရာကိုတစ်ဦးအံ့အားသင့်စရာ!

သငျသညျအပွစျမဲ့နေကြောင်းသက်သေပြ။ "

အဆိုပါမျက်နှာကျက်မှန်သည်မြုပ်ကြ၏,

ရှမ်ပိန်ရေခဲအောက်မှာစီး။

ပြီးတော့သူမကပြောတယ်:

"တစ်ဦးသည်ထောင်ထဲကရှိတယ်, ငါတို့သည် - ။ ကျွန်"

သူတို့ကမာစတာဖန်တီးကြ

သူကတစ်ဦးညစာမှာနောက်တဖန်သူတို့ကို,

သူတို့ကဓားမြှောင်ဝှေ့ယမ်းကြလိမ့်မည်,

ဒါပေမဲ့သူတို့ကသူ့ကိုသတ်ပစ်လို့မရပါဘူး။

ငါထွက်ပေါက်မှတဟုန်တည်းပြေးပုံကိုသတိရ,

ငါဘယ်လိုထွက်ရရန်ကြိုးစားခဲ့ကြ

ပြန်ရရန်အိပ်မက်ကဲ့သို့

အဝေးပြေးလမ်းမကြီးတွင်, ငါ့လမ်းဖြစ်သည်။

ဒါပေမယ့်ဧညျ့ကွိုဒါဟာအလုပ်မဖြစ်မည်မဟုတ် "ပြောတယ်,

ကျနော်တို့ဧည့်ခံမှာသာအလုပ်လုပ်ကြသည်။

သင်သည်သင်၏အခန်းကိုစွန့်ခွာနိုင်,

သင်ကဟိုတယ်ကနေ "ဝေးရနိုင်လိမ့်မည်မဟုတ်။