အကူးအပြောင်းကြိယာ - က ... Transit နှင့် intransitive verb ကြိယာ

အကူးအပြောင်း / intransitive ကဘာသာရပ်အကြားစပ်လျဉ်းခွဲဝေချထားပေးရန်နှင့်လုပ်ရပ်များကန့်ကွက်ရန်ဖြစ်နိုင်သမျှသောအရာများ၏အခြေခံပေါ်မှာတစ်အမျိုးအစားဖြစ်ပါတယ်။ ဤအမြိုးအစား၏အဓိပ္ပါယ်ကိုအကြောင်းအရာလုပ်ဆောင်ချက်တစ်ခုလုပ်ဆောင်နှင့်၎င်း၏ရလဒ်ဘာသာရပ်အပေါ် (သို့သွားဖို့မ) "ဖြစ်" (go) သို့မဟုတ် "သက်သေပြ" နိုငျသညျ။ ဖြစ်ပါသည် ထို့ကြောင့်ရုရှားဘာသာစကားမှာကြိယာအကူးအပြောင်းနှင့် intransitive သို့ခွဲခြားထားတယ်။

အကူးအပြောင်းနှင့် intransitive verb ကြိယာ။ lexical အဓိပ္ပာယ်ကို

အကူးအပြောင်းကိုဆုံးဖြတ်ရန်ကကြိယာအမှုတစ်ခုသတ်သတ်မှတ်မှတ်တံဆိပ်ကပ်ခြင်းဖြည့်ခြင်းနှင့်ရှိပါတယျနှာကြောင့်သော့ကိုအင်္ဂါရပ်ကိုဖေါ်ထုတ်ရန်လိုအပ်ပါသည်။

အကူးအပြောင်းကြိယာ - object တစ်ခုနှင့် Modify မှာညွှန်ကြားထားသို့မဟုတ် (အပေါက်တစ်ပေါက်တူး, အလုပ်စစျဆေး) ကထုတ်လုပ်ထားတဲ့အက်ရှင်၏တန်ဖိုးရှိပါတယ်တဲ့ကြိယာ။

Intransitive ကြိယာ - လှုပ်ရှားမှုသို့မဟုတ်အနေအထားအာကာသအတွင်း, ဒါမှမဟုတ်စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာပြည်နယ်သို့မဟုတ်ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာဖော်ပြသည်။

ဒါ့အပြင်ဒါခေါ် labile ကြိယာထုတ်လွှတ်မှု။ သူတို့ကတစ်ဦးသငြ်ကူးေူပာင်းမြနှင့် intransitive အဖွစျဆောငျရှကျနိုငျသညျ (အုပ်ချုပ်မှုကိုအယ်ဒီတာလက်ရေးမူများမှာတွေ့နိုင်ပါတယ် - ကမ္ဘာ့လူကိုကိုယ်တော်တိုင်ကအုပ်ချုပ်လျက်ရှိသည်) ။

syntactic ခြားနားချက်

အဆိုပါ lexical အဓိပ္ပာယ်ကိုနှင့်ဆက်စပ် Syntactic ခြားနားချက်ယာယီနှင့် intransitive verb ကြိယာ။ အကူးအပြောင်းနှင့် intransitive verb ကြိယာများသောအားဖြင့်ပေါင်းစပ်ထားပါသည်:

• ပထမဦးဆုံး - နာမ်နှင့်နာမ်စားဟာကမ္မကာရကအမှု၌ဆင်ခြေခြင်းမရှိဘဲ, လုပ်ဆောင်ချက်၏အရာဝတ္ထုယင်းသည်နှင့်အတူ (မိန်းကလေးတစ်ဦးဆက်ဆံဖို့, မဂ္ဂဇင်းဖတ်ပါ) ။
• ဒုတိယအချက် - ထိုအတွက်သီးသန့်နာမ်နှင့်နာမ်စားများကထုတ်ဖော်ပြောဆိုထားတဲ့ဖြည့်စွက်, preposition ရှေ့ဆက်သို့မဟုတ်သူတို့မရှိဘဲနှင့်အတူ Oblique အမှုပေါင်း (အခြံပတ်ပတ်လည်လမ်းလျှောက်ပြင်ပကစားရန်) ။ ဒါဟာ intransitive verb ကြိယာလည်းသုံးနိုင်တယ် ကမ္မကာရက, ဒါပေမယ့်တစ်ဦးဆင်ခြေဆင်လက်မပါဘဲနှင့်အချိန်သို့မဟုတ်နေရာတန်ဖိုးကိုတင်ဆောင်လာသော: အလှည့်ခရီးသည်များနေ့နှင့်ညဉ့ဖြစ်ကြသည်။

ထို့အပြင်တစ်ဦးအကူးအပြောင်းကြိယာထဲမှာအရာဝတ္ထု၏လုပ်ဆောင်ချက်များကိုလိင်အင်္ဂါအမှု၌ရှိသောအောက်ပါကိစ္စများတွင်ထုတ်ဖော်ပြောဆိုခြင်းကိုခံရနိုင်သည်

• အရာဝတ္ထုများ၏သတ်မှတ်ရေးအတွက်: လက်ဖက်ရည်သောက်ရန်ရေကိုဝယ်ခြင်းငှါ၎င်း,
• ကြိယာ၏ငြင်းပယ်ရှိလျှင်: ငါမပိုင်ခွင့်ရှိသည်, ငါစာအုပ်မဖတ်။

အကူးအပြောင်းနှင့် intransitive verb ကြိယာ (စားပွဲတင်) ကိုအဓိကကွဲပြားမှုရှိသည်။

morphological features တွေ

စည်းကမ်းအဖြစ်ဤကြိယာသတ်သတ်မှတ်မှတ်မရှိဘူး morphological features တွေ။ သို့တိုင်, စကားလုံးဖွဲ့စည်းခြင်းအချို့အမျိုးအစားများကိုအကူးအပြောင်းသို့မဟုတ် intransitive ကြိယာ၏ညွှန်းကိန်းများဖြစ်ကြသည်။ ဒါကြောင့်အသွင်ကူးပြောင်းမှုကိုကြိယာ - ဖြစ်ပါသည်:

• ယင်းကပ် Xia (အောင်) နဲ့အားလုံးကြိယာ;
• ပိုင်းခြေကြိယာပေးသောနောက်ဆက်တွင်သို့မဟုတ် -No ခွဲဝေ -e- - (- icha-): ကောက်နှင့်ပျော့ဖတ်လျှော့ချခံရ, လောဘကြီး။

စိမ်းလန်းစိုပြည်ရေး, အနက်ရောင်: အကူးအပြောင်း by ကြိယာပုနောက်ဆက် -and- နှင့်အတူ adjective နာမဝိသေသနကနေဖွဲ့စည်းထားပါသည်စွပ်စွဲနိုင်ပါတယ်။

အသွင်ကူးပြောင်းရေးဆိုင်ရာကြိယာဖွဲ့စည်းရန် intransitive verb ကြိယာ bespristavochnym prefixed ရှိရာအချို့ကိစ္စရှိပါတယ်။ ဥပမာထိခိုက်စေခြင်းနှင့်ထောင်။

အဆိုပြုချက်တစ်ခုဖြည့်စွက်မဟုတ်ပါဘူးလျှင်, intransitive တစ်ဦးအကူးအပြောင်းကြိယာအဖြစ်တာဝန်ထမ်းဆောင်: အဆိုပါကျောင်းသား (ဤပုဂ္ဂိုလ်ကိုရန်မွေးရာပါအိမ်ခြံမြေသတ်မှတ်ခြင်း) ရေးသားခဲ့သည်ကောင်းလှ၏။

တစ်ဦးနောက်ဆက် -sya (နောက်ကျော, ကိုလျှော်) - Intransitive verb ကြိယာ reflex ကြိယာနှင့်၎င်းတို့၏တရားဝင် attribute ကိုတစ်ဦးအထူးအဖွဲ့တစ်ဖွဲ့ရှိသည်။

reflex ကြိယာ။ အင်္ဂါရပ်များ

reflex ကြိယာ ကျောင်းသင်ရိုးညွှန်းတမ်းအဖြစ်အသွင်ကူးပြောင်းကြိယာ (အဆင့် 6) တွင်လေ့လာခဲ့ကြပါတယ်။

Breakout ကျော်လှည့်လုပ်ဆောင်ချက်တစ်ခုကြိယာ, ဆိုလိုသညျ။ ဒါဟာအမှုန် (postfix) -sya (-s) ကဖွဲ့စည်းသည်။

ကျနော်တို့ကဤကြိယာ၏အောက်ပါအဓိက features တွေခွဲခြားနိုင်သည်

• ပထမဦးစွာ, ထိုသူတို့အကူးအပြောင်းကြိယာ (ဝတ်ဆင် - စားဆင်ယင်ရန်) နှစ်ဦးစလုံးတူတဲ့နိုင်ပြီး intransitive ထံမှ (ခေါက် - ခေါက်) ။ သို့သော်မည်သည့်ကိစ္စတွင်အတွက်ပြန်လာ (postfix -s (Xia) ဖြည့်စွက်ပြီးနောက် Transit ကြိယာ), (- တက်ဝတ်စားဆင်ယင်စားဆင်ယင်) intransitive ဖြစ်ကြသည်။
• ဒုတိယအချက်မှာ၎င်း postfix ကဆက်ပြောသည်: Xia - ဗျည်းပြီးနောက် (ရေဆေး, လျှော်လျှော်ခြင်း), -s - ရအက္ခရာ (စားဆင်ယင်, စားဆင်ယင်) အပြီး။ ဒါဟာစက္ကမင်မင်္ဂအမြဲ postfix-Xia (တစ်သင်းလုံးကကစားသမား, ရေချိုးနိုင်သော) နဲ့ရေးထားသမျှသော, သတိပြုရကျိုးနပ်သည်။
• တတိယ, reflex ကြိယာသုံးခုနည်းလမ်းဖွဲ့စည်းထားပါသည်: နောက်ဆက် Postaffixal - ပင်စည်နှင့်အ postfix တစ်နောက်ဆက်ဖြည့်စွက် (+ pit_sya မှာ)-Postaffixal prefixed, (+ Res (be), ဖြစ်မယ့်) Postaffixal (ရေဆေး + ဖြစ်) ။

အနကျအဓိပ်ပါယျပညာရေး Xia နှင့် passive participle

အဓိက morphological ဂုဏ်သတ္တိများကတည်းက Transit ကြိယာ - Xia နှင့်အနကျအဓိပ်ပါယျ၏ဖွဲ့စည်းခြင်း passive participle, intransitive verb ကြိယာများအတွက် uncharacteristic ဖြစ်သည့်အသေးစိတ်အတွက်ဤလုပ်ငန်းစဉ်နှင့်အတူရင်းနှီးကျွမ်းဝင်။

အများဆုံးကိစ္စများတွင်အကူးအပြောင်းကြိယာ - တစ် passive participle သို့မဟုတ်တစ်ပြန်လာ (မြန်မြန်), passive တန်ဖိုး (တည်ထောင်ခဲ့ပြီး), dekauzativnoe (ချိုး) ရှိစေခြင်းငှါအရာ Xia, အဆုံးသတ်ရေး derevativy ဖြစ်ပေါ်လာသောကြောင်းတစ်ခုဖြစ်ပါသည်။

အဆိုပါခြွင်းချက်ဟာကြိယာ, (အလေးချိန်) ကုန်ကျစရိတ်ကိုထည့်သွင်းနေကြတယ်, အများစု semelfaktivov ကောင်းပြီ (kovyrnut) အပေါ်ချိန်။ ဤအကြိယာအပြင်တစ်ဦး passive ပြန်လာလျက်အနကျအဓိပ်ပါယျဖွဲ့စည်းကြပါဘူး။

သို့သော်နေဆဲ passive တည်ဆောက်မှုများဖွဲ့စည်းနိုင်စွမ်း intransitive verb ကြိယာရှိပါတယ်။ ဥပမာ, ကြိယာကိုမျှော်လင့်ရန်။ ဒါဟာများ၏ထို့အပြင်နှင့်အတူ intransitive passive ဒီဇိုင်းကနေဖွဲ့စည်းသည် အဆိုပါလိင်အင်္ဂါ: ငါ Basil ၏ဆိုက်ရောက်မျှော်လင့်ထား - Basil ၏မျှော်မှန်းထားသည်ဆိုက်ရောက်။

ဆက်စပ်မှု်ကူးေူပာင်းမြဆိုင်ရာကြိယာ

: အကူးအပြောင်းတစ်ခုတည်းတရားဝင်စကားရပ်သည်မဟုတ်သေးတွေဖြစ်တဲ့နှုတျဖွငျ့ရှေ့ဆက်အဖြစ်ကြိယာ၏တရားဝင်ဂုဏ်သတ္တိများနှင့်အတူပြောင်းလဲအမျိုးအစားခညျြနှောငျတဲ့စိတျသဘောထားလည်းမရှိဆိုတဲ့အချက်ကိုနေသော်လည်း

• ကွဲပြားခြားနားသောတစ်ရှေ့ဆက်ရှိခြင်းသည် non-Return ကြိယာ၏အများစုဟာ, အကူးအပြောင်း (ဆိတ်ကွယ်ရာတွန်း, မှုန်ဝါး) ဖြစ်ကြသည်။ အဆိုပါခြွင်းချက်နေသောခေါင်းစဉ်: ကြိယာနောက်ဆက်ယင်းသည်လှုပ်ရှားမှု -va- / -iva- / -a- (လွှဲ, drive ကို); အရာဝတ္ထုဂုဏ်သတ္တိများအလိုအလျောက်အပြောင်းအလဲ intransitive verb ကြိယာ (အရည်ကျိုခြင်းကိုခံရ, အရည်ပျော်, တကိုယ်လုံးရောင်) မှဖွဲ့စည်းထား -nu- နောက်ဆက််အထူးသဖြင့်သူတို့အားဖော်ပြသည့်ကြိယာ, ယင်းဂုဏ်သတ္တိများပြောင်းလဲမှုများ (ကြွယ်ဝသော corpulent ဖြစ်လာ) ညွှန်ပြကြောင်း -e- ကိစ္စတွင်ရအက္ခရာ်ကြိယာ; အပါအဝင် - သူသည်မိမိစိတ်ကိုပြောင်းလဲသွားတံပိုး။
• (izmoknut ထွက်ခန်းခြောက်, သင်ပါနှင့်အခြားသူများပါလျှင်ခြွင်းချက်) ကြောင့်ရှေ့ဆက်င်အားလုံးနီးပါးနစ်မြုပ်ကြိယာ, ယာယီဖြစ်ကြသည်။

semantic ဂုဏ်သတ္တိများ်ကူးေူပာင်းမြဆိုင်ရာကြိယာ

ရုရှားဘာသာစကား၏ကြီးမားသောလူတန်းစားရှိပါတယ် တိုက်ရိုက်တ္ထု။ သိသိသာသာအခွအေနကွောငျ့ထိခိုကျသူတို့အား မှလွဲ. ကြိယာ, တစ်ဦးကိုတိုက်ရိုက်အရာဝတ္ထုများတစ်ဦးချင်းစီ semantic အခန်းကဏ္ဍကစားနိုင်ပါတယ် (ဥပမာ, ကိုတွေ့မြင်ဖန်တီးရန်ရှိသည် - ဤအကူးအပြောင်းကြိယာနဲ့အရာဝတ္ထုနှင့်အတူကဖျက်ဆီးပစ်သည်မဟုတ်, ဘာမျှမဖြစ်ပျက်, မပြောင်းပါဘူး) ။

ဒါဟာသငြ်ကူးေူပာင်းမြအတိုက်အခံ rigidly ကြိယာလူတန်းစား၏သဘောနှင့်အတူချိတ်ဆက်မရသင့်ကြောင်းထုတ်ပြန်သွားလေ၏။ ဤအကူးအပြောင်းကြိယာသေချာပေါက် agent-patsientivnuyu ခွအေနကေိုဖျောညှနျးမဟုတျကွောငျးကိုဆိုလိုသည်။ ဒါပေမယ့်တချို့ခေတ်ရေစီးကြောင်းကိုသတိပြုပါရန်နေဆဲဖြစ်နိုင်ပါတယ်။

ဒါကြောင့်အသွင်ကူးပြောင်းမှုကိုကြိယာ - ဖြစ်ပါသည်:

• ကြိယာအရာဝတ္ထု၏ပျက်ကွက်သို့မဟုတ်ပျက်စီးခြင်းကို (ကိုချိုးဖျက်, သတ်ပစ်);
• ကြိယာအရာဝတ္ထုပုံစံ (mash, compress) ပြောင်းလဲ;
• အေးစက်စိတ်ခံစားမှု၏ကြိယာ (မှားယှငျး, ဖြစ်စရာ, မှားယှငျး) ။

intransitive verb ကြိယာ၏ semantic ဂုဏ်သတ္တိများ

အကူးအပြောင်းကြိယာ၏ semantic ဂုဏ်သတ္တိများမီးမောင်းထိုးပြ, သငျသညျ intransitive ဖြစ်ပါတယ်သမျှသောအရာကြွင်းလေ၏ဂုဏ်သတ္တိများသတ်မှတ်နိုင်သည်

• ကြိယာသောအေးဂျင့်ကြောင့်ဖြစ်ရတဲ့မခံခဲ့ရသောပြည်နယ် patsiensa (သိသိသာသာအခြေအနေကအားဖြင့်ထိခိုက်တိုက်ရိုက်အရာဝတ္ထု,), အတွင်းပြောင်းလဲမှု characterizing သည်အဘယ်သူမျှမ Add-ons တွေကိုအတူတစ်ခုတည်းရှိပါတယ်။ , အသေခံရန်ကားပုပ်ပျက်တတ်ရန်, drop, စိုစွတ်: Agens အသေးစားအခန်းကဏ္ဍသည့်အခါသို့မဟုတ်ကအမှုဖြစ်နိုင်သည်။
• သွယ်ဝိုက်နှင့်အတူနှစ်ချက်။ (ဆက်လက်ထိန်းသိမ်းထားဖို့ မှလွဲ. ) ဆိုလိုသည်မှာကြိယာအကူအညီနဲ့: မြှင့်တင်ရန်ကူညီရန်, အပြစ်လွှတ်, vspomoschestvovat ရန်။
• ကြိယာတစ်စိတ်တစ်ပိုင်း agent ကြိယာအဖွဲ့ဝင် (အပြောင်းအရွေ့, အပြောင်းအရွေ့, လွှဲ) ပြူး object တစ်ခုနှင့်အတူအသုံးပြုကြသည်။
• အမြင်အယောင်ဆောင်ပြီးအခြေအနေကိုကြိယာ (အပေါ်အားကိုး, ကိုကိုးစား () မျှော်လင့်ပေါ်တွင်ရေတွက်) ။

တိုက်ရိုက်ဖြည့်စွက်၏ Uncanonical အမျိုးအစားများ

ယင်းကမ္မကာရကအတွက်တိုက်ရိုက်အရာဝတ္ထုတွေနဲ့အပြန်အလှန်နိုင်စွမ်း - ဒါဟာမကြာခဏ Transit ကြိယာ၏တံခါးသော့ကိုအင်္ဂါရပ်ဖော်ပြထားသည်။ ဒါပေမယ့်ကမ္မကာရကအမှု၌နာမ်နှင့်နာမ်စားနှင့်ကွဲပြားဒီဂရီအတွက်အဲဒါကိုဝေါဟာရအသုံးအနှုံးတူညီမိန့်ခွန်း၏အခြားအစိတ်အပိုင်းများ၏စကားလုံးသို့မဟုတ်လည်ပတ်ငွေကြေးကြောင့်နှင့်အတူမသာအသုံးပြုကြသည်ကြောင်းကြိယာ၏အတန်းလည်းရှိပါတယ်။ ဒါဟာဖြစ်နိုင်သည်

• preposition ထားသောစာပိုဒ်တိုများ (ငါနားနောက်ကွယ်မှသူ့ကိုကုတ်);
• လိင်အင်္ဂါအုပ်စုသည် (အဘိုးသတင်းစာမဖတ်ခဲ့ပါဘူး);
• adverbial အုပ်စုသည် (သူတွေအများကြီးသောက်, ဒီတော့ငါဆုံးဖြတ်ခဲ့ပါတယ်);
• sentential actant (infinitive လည်ပတ်ငွေကြေးကြောင့် - ငါကဇာတ်ရုံကိုသွားချစ်ကြလော့အပိုဒ်ပြည်ထောင်စုစီစဉျသို့မဟုတ်အဘယ်အရာနှင့် တွဲဖက်. အသုံးပြုသည် - ငါသူကိုပင်လယ်ထဲကိုသွားမယ်လို့ကွောငျးကို၎င်းငျး, ပြည်ထောင်စု-သည့်အခါနှင့် တွဲဖက်. အပိုဒ် - ငါလာသောအခါမိုဃ်းကိုရွာစေမကြိုက်ဘူး) ။

တချို့ကစာရင်းအဆောက်အဦများနေရာတွင်အစားထိုးတိုက်ရိုက်အရာဝတ္ထုတစ်ခုအကူးအပြောင်းကြိယာများတွင်အသုံးပြုသည်နိုင်ပါတယ်မသာ, ဒါပေမယ့်လည်း intransitive verb ကြိယာတွေနဲ့အလားတူ function ကိုဖော်ပြရန်အသုံးပြုရလိမ့်မည်။ အမည်:

• infinitive မြန်နှုန်း (သူညဥ့်အခါတောအုပ်သို့သွားဝံ့);
• ယင်းသမဂ္ဂများနှင့်အတူပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုနှင့်အဘယ်အရာကို (သူမသူမလာဘဲကြောင့်အမျက် ထွက်. , သူသည်သူမကြွလာဆုတောင်းလေ၏) စီစဉျဝါကျ;
• ပြည်ထောင်စု-ရသောအခါ (ထိုတံခါးများကိုပိတ်ထားထားရှိမည်ဖြစ်ကြောင်းသောအခါငါမကြိုက်ဘူး) နှင့် တွဲဖက်. ဝါကျ;
• လိင်အင်္ဂါ (သူမဒီလူတွေရှောင်)
• (Alina တွေအများကြီးအိပ်) ၏တွေအများကြီးနှင့်အတူဒီဇိုင်း။

ယင်းကမ္မကာရကမှအထက်ပါဖြည့်စွက်၏ analog ကြိုတင်အနုပညာကိုတိုက်ရိုက်ဖြည့်စွက်၏ဂုဏ်သတ္တိများ၏ကွဲပြားဒီဂရီဝင်စား။

အနှစ်ချုပ်ရန်

ဘာသာရပ်အတွက်ခက်ခဲတစ်ခုဖြစ်တယ်ဆိုတဲ့အချက်ကိုနေသော်လည်းကျွန်တော်တစ်ဦးအကူးအပြောင်းကြိယာသည်အဘယ်အရာကိုဆုံးဖြတ်နိုင်ခဲ့တယ်။ လည်းမဟုတ်သောအကူးအပြောင်းကနေခွဲခြားရန်, နှင့်နောက်ဆုံး vozratnye အကြားခွဲဝေချထားပေးရန်ဖို့သင်ယူခဲ့တယ်။ ထိုသို့သက်သေပြနိုင်ဖို့ကျနော်တို့ intransitive, ဥပမာတစ်ခုအကူးအပြောင်းကြိယာနှင့်အတူစာပိုဒ်တိုများပေးပြီးမှပြန်လာ:

• အသွင်ကူးပြောင်းရေး: နံရံပန်းချီလူနာဆက်ဆံပါ, တစ်ဦးစာအုပ်ဖတ်တဲ့ဝတ်စုံကိုဖြစ်စေလျက်, လက်တိုးချဲ့, လက်ဖက်ရည်ဝယ်ရေသောက်, ကလေးလွှဲရန်မပိုင်ခွင့်ရှိသည်,
• intransitive: လမ်းတွေပေါ်မှာလမ်းလျှောက်ကောင်းသောယုံကြည်, ပန်းခြံအတွင်းလမ်းလျှောက်, ပင်ပန်းနွမ်းနယ်အတူပျော့ဖတ်လျှော့ချခံရဖို့,
• , အမှုတို့ကိုပြုရသဘောမတူ, သူဌေးကစကားကိုနားထောငျဖြစ်ခြင်းကိုစဉ်းစားသည်, မိမိအစ်ကိုများအတွက် မှနေ. ၎င်းတို့ကိုထောက်ခံပေးရမည်, ကိစ္စကိုမထိဖို့, ပိုမိုနီးကပ်စွာအချင်းချင်းရွှေ့: ပြန်သွားပါ။