အနှစ်ချုပ် Nabokov "Masha" ။ အဓိကပဋိပက္ခနှင့် autobiographical ဝတ္ထု

ယနေ့ဗလာဒီမာ Nabokov များသောအားဖြင့်ပြည်ပမှာနေထိုင်နေရုရှားစာရေးဆရာများ၏အမျိုးအစားမှစွပ်စွဲ။ သို့သော်ရုရှား၌ပြုလုပ်လုံလောက်သောလူသိရှင်ကြားရယူနိုင်ခြင်းမရှိခဲ့ပါ, ဒါအရှိဆုံးထူးချွန်အကျင့်ကိုကျင့်ပြည်ပမှာကျမ်းစာ၌ရေးထားလျက်ရှိသတည်း။ ပထမဦးဆုံးရောမ Nabokova - ဒီတော့ "Masha" (1926) ဖြစ်ပါသည်။ အဆိုပါအလုပျဟာကလောင်အမည်ဗလာဒီမာ Sirin အောက်တွင်ထုတ်ဝေခဲ့ - သူဗလာဒီမာ Vladimirovich ကိုယ်တော်တိုင်တီထွင်ခဲ့သည်။ အခန်းကြီးအတွက်အနှစ်ချုပ် Nabokov "Masha" စာဖတ်သူများရုရှားနှင့်ထွက်ခွာသွားဖို့စာရေးဆရာရဲ့သဘောထားကိုနားလည်သဘောပေါက်ရန်ခွင့်ပြုသည်။

စာရေးသူ၏ဘဝနှင့်ကံကြမ္မာအကြောင်းကိုအနည်းငယ်စကားများ

ဗလာဒီမာ Nabokov ရုရှားစာပေထဲမှာအငြင်းပွားစရာပုံဖြစ်ပါတယ်။ တိုင်းပြည်အတွင်းပြုမိကြသူ Compatriots, တစ်ဦးသစ္စာဖောက်ထည့်သွင်းစဉ်းစားခြင်းနှင့်နှုတ်ကပတ်တရားတော်ကို "လူဝင်မှု" ရှက်စရာဟုခေါ်တွင်စေနိုင်ပါတယ်။ ပြည်ပမှာသူအင်္ဂလိပ်သင်ခန်းစာများပေးနှင့်လူနေမှုဝင်ငွေတှနျ့ဆုတျမထားဘူး။ ကို Creative စာရေးဆရာရဲ့တိုးတက်မှုနှုန်းထူးခြားသော Rapid နှင့်အတူရာအရပ်ကိုကြာ: သူသည်မိမိအကျင့်ကိုကျင့်၏အသွင်သဏ္ဌာန်နဲ့ volume နှင့်အတူစမ်းသပ်ချက်များနှင့်စာရေးဆရာရဲ့ဇာတ်လမ်းကနေဝတ္ထုရေးဆရာသို့လှည့်: 1937 သည်အထိသူသည်ရုရှားရှစ်ဝတ္ထုရေးဖို့နိုင်ခဲ့သည်။ ဗလာဒီမာ Nabokov ရဲ့အကျင့်ကိုကျင့်၏အမွေအနှစ်ထွက်မတ်တပ်ရပ် "Lolita", "အဆိုပါ Luzhin ကာကွယ်ရေး", "တစ်ဦးတယောက်အသတ်ခံရဖို့လက်ဆောင်မွန်", "ဖိတ်ကြားလွှာ" များထဲတွင် - သူတို့တစ်တွေအကျဉ်းချုပ်ဖတ်ရှုပြီးနောက်, မည်သည့်စာဖတ်သူတန်ဖိုးထားပါလိမ့်မယ်။ "Masha" Nabokov ကိုလည်းစာရေးသူရဲ့အကောင်းဆုံးစာအုပ်တွေကပိုင်ဆိုင်သည်။

ထုတ်ကုန်ဖွဲ့စည်းမှု

"Vospomnya ယခင်နှစ်ပေါင်းဝတ္ထုအဟောင်းချစ်ခြင်းမေတ္တာ vospomnya" - တဲ့ဝတ္ထု "Masha" ဒီ epigraph စတင်ခဲ့သည်။ ယင်း၏အနက်ကိုစိတ်မကောင်းစရာဝေဝါးစေနိုင်ပါတယ်ကတည်းက Pushkin, အခွင့်အလမ်းအားဖြင့်ချေး Nabokov ကိုးကား။ တိုင်းပြည်အဘို့မေတ္တာနှင့်ဘုံထဲမှာအမျိုးသမီးတစ်ဦးသည်များအတွက်ဝတ္ထု၏မတ်ေတာဆက်စပ်ခုနှစ်တွင်; Masha ရေးသားသူရုရှားကသူ့ရဲ့တောငျ့ဖော်ပြရာမှတဆင့်နည်းလမ်းဖြစ်ပါတယ်။

အဆိုပါစာအုပ်မိန်းကလေးရဲ့နာမညျကို 43 ကြိမ်ဖော်ပြခဲ့တဲ့သောတဆယ်နှစ်ပါးသောအခန်းကြီး, ပါဝင်ပါသည်။ အနှစ်ချုပ် Nabokov "Masha" ကျွန်တော်တို့သူသည်ကိုယ်ကိုသာ Ganin ၏အမှတ်တရများအတွက် glimpsed ခဲ့ကြောင်းနှင့်လူတစ်ဦး၌ထင်ရှားတော်မမူကြောင်းကိုနားလည်သဘောပေါက်ရန်ခွင့်ပြုပါတယ်။ အဆိုပါမိန်းကလေး၏ပုံရိပ်နှင့်သူမ၏ခင်ပွန်းကသူကိုအထူးမျက်စိနှင့် "Darling" ဖြစ်နေဆဲဘယ်မှာနောက်ပိုင်းဝတ္ထု "ဒီ Luzhin ကာကွယ်ရေး" အတွက်ထင်ရှား။ ,

ရုရှားနှုတ်ဆက်အဖြစ် "Masha"

ပြည်ပမှာနေစဉ်, Nabokov ဇာတိမြေနဲ့ပတ်သက်တဲ့နှင့်အကြိမ်ကြိမ်ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူ၏ကံကြမ္မာနှင့် ပတ်သက်. ဖော်ပြခဲ့တဲ့အမှုတော်တို့ကိုအတွက်စဉ်းစားရပ်တန့်နိုင်ဘူး။ ဆန့်ကျင်ပေါ် - တဦးတည်းအဘို့ပြည်ပမှာ Moving ပျော်ရွှင်ပေမယ့်တခြားသူတွေကိုဖြစ်ခဲ့သည်။ အနှစ်ချုပ် "Masha" Nabokov ဒီအယူအဆကိုထင်ဟပ်။ အဆိုပါဇာတ်ကောင် Lev Glebovich Ganin အလုပ်လုပ်တယ်အဖြစ် 1919 ခုနှစ်တွင်ရုရှားနိုင်ငံကျန်ရစ်လျက်, စာရေးဆရာ, ပြန်သွားပြီးဘယ်တော့မှနိုင်ပါတယ်။ ဧည့်သည်အိမ်၏မြို့သား - ရုရှားထံမှပြောင်းရွှေ့လာသောလူ - ။ သူတို့ရဲ့သမိုင်းဝင်ဇာတိမြေစဉ်းစားပါ "သူကပြောတယ်", "တစ်ဦးရှုပ်ထွေး" ဒါကြောင့်သူကသူ့တွေ့ဆုံခဲ့ပြီးထိုအရပ်၌ရှိသောကြောင့်တစ်ဦးတည်းသာခြင်္သေ့ Glebovich ချစ်ဖွယ်ကအောက်မေ့ အချစ်ဦး။

ဗလာဒီမာ Nabokov: "Masha" ။ အကျဉ်းချုပ်, ပဋိပက္ခခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာ

အဆိုပါအရေးယူဆောင်ရွက်မှုဘာလင်ဘော်ဒါဆောင်များတွင် 1926 ခုနှစ်တွင်ရာအရပ်ကိုကြာပါသည်။ သူအလုပ်လုပ်နေခဲ့ပါသည်, ပင်တစ်ခုအပိုစားပွဲထိုးအဖြစ်: လီယို Glebovich Ganin စာဖတ်သူကိုလှုပ်ရှားမှု၏ကဏ္ဍအားလုံးတွင်မိမိကိုမိမိကြိုးစားရန်လူငယ်တစ်ဦးသည်လူပုံရသည်။ ဘာလင်မှထွက်ခွာရန် Ganin အဆင်သင့်, တစ်ဦးလက်မှတ်တို့အတွက်ငွေအလုံအလောက်ကယ်တင်ခြင်းသို့ရောက်ရ၏, သို့သော် Lyudmila စောင့်ရှောက်တော်မူပြီးမှ - မိန်းမ, သုံးလကြာပြီးသောဝတ္ထုနှင့်ပြီးသားကကျွေးမွေးခံရဖို့။ လီယို Glebovich ပြီးနောက်အများကြီးသူမကကျနော်အခြားအမျိုးသမီးတစ်ဦးချစ်ကြောင်းကိုမိန့်တော်မူ၏ထင်ခဲ့တယ်။ သူမသည်ငယ်ရွယ် Lyubov Ganina ဖြစ်ပါတယ်။ အနှစ်ချုပ် "Masha" Nabokov ကိုချစ်ဖွယ်သူ၏ပထမဦးဆုံးမတ်ေတာအကွောငျး reminisces ပင်ခြားနားနှစ်ပေါင်းများစွာပြီးနောက်, ထွက်လှည့်အဖြစ်သူအများတို့သည်ဇာတ်ကောင်၏ခံစားချက်များကို၏ဆင့်ကဲဖြစ်စဉ်ကိုနားလည်သဘောပေါက်ရန်ခွင့်ပြုပါတယ်။

မိန်းကလေးလီယို Glebovich ဓာတ်ပုံသူမ၏လင်ဖြစ်သူတစ်ဦး Alferov, ပြသထားတယ်။ သို့သော်သူဘာ Ganin နှင့် Masha အကျွမ်းတဝင်ကိုးနှစ်သိကြပါဘူး - ဒါကြောင့်နှစ်ဦးစလုံးအတှကျအနုပျိုချစ်ခြင်းမေတ္တာရဲ့ပထမဦးဆုံးအတွေ့အကြုံကိုဖြစ်ခဲ့သည်။ သူအတော်လေးငယ်ရွယ်ပြီးပူပြင်းခဲ့သည့်အခါအောက်ပါနေ့ရက်ကာလ၌, ထိုဇာတ်ကောင်, အမှတ်တရများနေထိုင်ပါတယ်။ ဧည့်သည်အိမျမှသူစနေနေ့မှာသွားကြဖို့ဆုံးဖြတ်လိုက်ကြတယ် - သူမ၏ခင်ပွန်း Masha မှကြွလာသောအခါတစ်ကြိမ်။ Ganin ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိသူရထားဘူတာရုံများအတွက်နှောင်းပိုင်းတွင်ခဲ့ကြောင်း, နောက်ပိုင်းအချိန်တွင် Alferov Service ကိုထည့်လေ့မရှိ။ Masha, လီယို Glebovich တွေ့ဆုံရန်လိုသောသူသည်ရထားသွားပေမယ့်နောက်ဆုံးမိနစ်မှာမိမိစိတ်ကိုပြောင်းလဲနှင့်ဂျာမနီ၏အနောက်တောင်ဘက်ဖို့လက်မှတ်ယူပါ။

Masha နှင့် Ganin ၏မတ်ေတာပုံပြင်

ကိုမြင်လျှင်နှင့်ဓာတ်ပုံ Alferov သူ၏ပထမဦးဆုံးချစ်သူကိုကြားနာ, လီယို Glebovich "ကိုးနှစ်အတိအကျ rejuvenated ။ " သူ Masha အတူပျော်ရွှင်လူငယ်နှင့်ချစ်ခြင်းပုံပြင်ပြန်ပြောပြသည်။ Ganin typhus ထံမှပြန်လည်ဆယ်ခြောက်ခုတစ်ကောင်လေးတစ်ယောက်အဖြစ်သူမနှင့်တွေ့ဆုံခဲ့သည်။ သူကရှင်ပြန်ထမြောက်ခြင်းဘုရားရှိခိုးကျောင်းများတွင်ဖြစ်ခြင်း, စုံလင်သောအမျိုးသမီး image ကိုဖန်တီးများနှင့်မကြာမီနိုးသူ့ကိုအသိအမှတ်ပြုခဲ့ကြသည်။ Masha ရှင်းရှင်းလင်းလင်းအသံနှင့်တစ်ဦးပုံမှန်မဟုတ်သောပြုသောသူသည်စေတနာစိတ်နှင့်တကွ, "တတာကိုမီးရှို့မျက်စိ" နဲ့မှောင်မိုက်-skin မိန်းကလေးဖြစ်ခဲ့သည်။ Ganin အဆွေခင်ပွန်းသုံးယောက်ကဝိုင်းပထမဦးဆုံးအကြိမ်သူမ၏တွေ့ဆုံခဲ့ပြီး, သူ့ကိုကြောင့်ပြီးသားတစ်ဦးဖြစ်ခဲ့သည်မှာအစည်းအဝေးတစ်ခုခန့်အပ်ခဲ့သည်။ ထိုအခါငါနှစ်ခုမတ်ေတာရှိတဲ့နှလုံးသားများဗလာဒီမာ Nabokov ဆောင်ခဲ့လေ၏။

Masha ... ခေါင်းအနှစ်ချုပ်စာဖတ်သူကဒီမိန်းကလေး၏သဘောသဘာဝကိုနားလည်သဘောပေါက်ရန်ခွင့်ပြုပါတယ်။ အကြှနျုပျ၏ဆယ်ကျော်သက်တစ်ချိန်တည်းမှာချိုမြိန်ခြင်းနှင့်အပြစ်မဲ့ခဲ့ကြသည်။ Ganin စိန့်ပီတာစဘတ်မှထွက်သွားလတ်ခံခဲ့ရပေမယ့်မြို့ Masha ရောက်လာသောအခါဤမြို့၌မှာ "ဆီးနှင်းခေတ်ချစ်ခြင်းမေတ္တာ" နိုဝင်ဘာလအတွင်းပြန်လည်စတင်ခဲ့ပါသည်: သူတို့ကနှစ်ဦးစလုံးဟာမကြာခင်သူတို့ကွဲကွာပါလိမ့်မည်သိတယ်။ နှစ်ဦးစလုံးဟာသူတို့ရဲ့မိသားစုများနှင့်အတူအကျွမ်းတဝင်မဟုတ်ကြဆိုတဲ့အချက်ကိုအပေါ်ချိန်, ဒါကြောင့်အစားဆယ်ကျော်သက်တွေ့ဆုံတယ်လီဖုန်းပြောဆိုမှုများအဘို့မိမိတို့ညနေခင်းနေခဲ့ရသည်။ ။ "ငါသည်သင်တို့အဘို့ဖြစ်၏: - သူတို့ရဲ့အစည်းအဝေးကိုအဆုံးသတ်နှင့်သာနွေရာသီအတွက်သက်တမ်းတိုးခဲ့သည်သစ်ကိုတစ်နှစ်လက်အောက်တွင် Masha ဤဆက်ဆံရေး၏အသင်္ချေ၏ယုံကြည်စိတ်ချသော်လည်း, Ganin ဆိုပါတယ်သောအခါင် သင်အလိုရှိသမျှငါ့ကိုပြုကြလော့။ " မိမိအချစ်မြတ်နိုးတဲ့နှင့်အတူအဘယ်အရာကိုမျှတရားမဝင်ခြင်္သေ့ပျိုသူတို့ရဲ့ပန်းခြံအတွင်းရှိမည်သူမဆိုသတိပြုမိနိုင်သည်ကိုကွောကျရှံ့ခွငျးအဘို့, ထိုနေ့ရက်သည်မလုပ်ခဲ့ဘူး။ သူတို့ရဲ့နောက်ဆုံးအစည်းအဝေးကိုတစ်နှစ်အကြာတွင်ရထားနေရာ ယူ. , ထို့နောက် Ganin နှင့် Masha စစ်ပွဲနှစ်များတွင်တင်ဒါအက္ခရာများဖလှယ်ဆွေးနွေးခဲ့ကြသည်။ မကြာခင်မှာပဲသူတို့တစ်ဦးချင်းစီကတခြားဆုံးရှုံးခဲ့ရသည်။ ဒါဟာ Masha သူ၏ပထမဦးဆုံးမတ်ေတာအကွောငျးကိုအောက်မေ့ခြင်းရှိမရှိမသိရသူ Alferov ဓါတ်ပုံပေါ်တွင်သူမ၏ကိုမြင်လျှင်သာအခါ, Ganin လည်းသာယာသောထိတ်လန့်ခဲ့ရတယျ။

ဝတ္ထုထဲမှာမိခင်ကရုရှား၏ပုံရိပ်

ကွဲပြားခြားနားသောသမိုင်းအမိနှင့်ဆက်စပ်သောအကျင့်၏သူရဲကောင်းများ: အခြားသူများကိုအပြန်အလှန်အားဘာလင်ပျင်းနေချိန်မှာတချို့ပြောင်းရွှေ့သူသည်မုန်းကြ၏ဘယ်ဘက်အစွန်ကြောင့်ပျော်ရွှင်နေကြသည်။ ထိုသို့ပြုလုပ်ခြင်းသည်ဘာသာစကား Ganin Nabokov သည်နှင့်သစ်တောအနားရုရှား, လယ်ပြင်, အထူးနေထွက်နှင့်နေဝင်ဆည်းဆာ၌ရှိကြ၏။ "ကျွန်တော်တို့ရဲ့ရုရှားထွက်ခွာသွားချစ်ခြင်းမေတ္တာမရှိလျှင် - အဖုံး" - Podtyagin, အိမ်ခြံမြေများ၏နေထိုင်သူများတဦးကပြောပါတယ်။ တူညီတဲ့စိတ်ကူးကသူ့စာအုပ်, ဗလာဒီမာ Nabokov အတွက် shared ဖြစ်ပါတယ်။ "Masha" (ထုတ်ကုန်၏အကျဉ်းချုပ်စာဖတ်သူကိုစာရေးဆရာများ၏စစ်မှန်သောခံစားချက်တွေကိုနားလည်ရန်ခွင့်ပြု) - နှလုံးထဲကအော်ဟစ်ဖြစ်လာခဲ့သည်တဲ့ဝတ္ထုနှင့်မိခင်ရုရှားနှုတ်ဆက်တဲ့လမ်း။