အီးအမ်မှတ်ချက် "သုံးရဲဘော်" ။ ဝတ္ထု၏အကျဉ်းချုပ်

ကျွန်မ 1932 မှာ "သုံးရဲဘော်" Erih မှတ်ချက်ရေးဖို့စတင်ခဲ့သည်။ 1936 ခုနှစ်တွင်အလုပျပွီးစီးလျက်, ဝတ္ထုဒိန်းမတ်ထုတ်ဝေအိမ်သူအိမ်သားပုံနှိပ်ထုတ်ဝေခဲ့ပါတယ်။ ရုရှားဘာသာစကားတွင်ကသာ 1958 ခုနှစ်တွင်ဘာသာပြန်ထားသောခဲ့သည်။ ဝတ္ထု "သုံးရဲဘော်" (Remarque), အလုပ်၏ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာခြင်းတစ်ဦးကသတိထားစာဖတ်ခြင်းသည်သူ၏ပြဿနာများကိုထုတ်ဖော်ပြောကြားနိုင်သည်။ ရေးသားသူကရှိ "ရှုံးနိမ့်မျိုးဆက်" ၏ဆောင်ပုဒ်ဖြစ်ပေါ်ပါသည်။ အတိတ်၏သရဲတစ္ဆေ, အသက်ရှင်ခြင်း၏ကျန်စစ်ပွဲလွန်သောလူသရဲခြောက်ဖို့ဆက်လက်။

အီးအမ်မှတ်ချက် "သုံးရဲဘော်": အကျဉ်းချုပ်ငါ - VII ဦးခေါင်း

Long ကလွန်ခဲ့တဲ့စစ်ပွဲ (ပထမကမ္ဘာ့ဖလား) အဆုံးသတ်ခဲ့သည်။ ခုနှစ်တွင် ဂျာမနီစီးပွားရေး အကျပ်အတည်း။ ထိုအခါဝိညာဉ်များနှင့်လုံးဝချိလူမျိုး၏ကံကြမ္မာကို။ သုံးကျောင်းတွင်သူငယ်ချင်းပြီးတော့အိမ်ရှေ့မှ - Gottfried Lenz ရောဘတ်၎င်း, Otto Koester - အတူတူပင်အလုပ်ရုံများတွင်အလုပ်။ သူတို့ကကားများပြုပြင်အတွက်စေ့စပ်နေကြတယ်။ ရောဘတ်ရဲ့မွေးနေ့ကိုသူအသက် 30 နှစ်ရှိပြန်သွားလေ၏။ , သူ့ငယ်စဉ်ကလေးဘဝနှင့်ကျောင်းနှစ်ပေါင်း 1916 ခုနှစ်တွင်စစ်ပွဲမှခေါ်ဆိုမှု, Koester ဒဏ်ရာ, များစွာသောရဲဘော်ရဲဘက်များ၏သေခြင်းတရား: သူကသူ့အတိတ်အောက်မေ့။ 1919 ခုနှစ်တွင်တစ်ဦးအာဏာသိမ်းမှုရှိ၏။ နှစ်ဦးစလုံးမိတ်ဆွေတစ်ဦးဖြစ်သူ Robert ဖမ်းဆီးခဲ့သည်။ နောက်တစ်ခု - ငွေဖောင်းပွမှုနှင့်အစာခေါင်းပါးသောအခါ။ အိမ်ပြန်ရောဘတ်အများအပြားအသက်မွေးဝမ်းပြောင်းလဲသွားတယ်: သူ, ပထမဦးဆုံးကျောင်းသားတစ်ဦးဖြစ်ခဲ့သည်တစ်ဦးလေယာဉ်မှူးအဖြစ်အလုပ်လုပ်ခဲ့, ထို့နောက်ယာဉ်မောင်းများနှင့်, နောက်ဆုံးမှာကားတစ်စီးပြုပြင်ရေးများအတွက်သူ၏ကိုယ်ပိုင်အလုပ်ရုံဝယ်ယူခဲ့သည်။ သူငယ်ချင်းများက၎င်း၏မိတ်ဖက်စတင်ခဲ့သည်။ အဆိုပါအကျိုးအမြတ်မသေးငယ်သည်, ဒါပေမယ့်ပိုပြီးသို့မဟုတ်ထိုထက်နည်းပုံမှန်အားဖြင့်အသက်ရှင်နေထိုင်ခွင့်ပြုသည်။ ဒါပေမယ့်အတိတ်ကသူ၏ရဲဘော်ရဲဘက်ပါစေပါဘူး။ သူတို့ဗော့ဒ်ကာ၌ရှိကြ၏မေ့။ Lenz နှင့် Kester ရမ်အနည်းငယ်ပုလင်းထုတ်ယူခဲ့ကြပေမယ့်အားလပ်ရက်အလုပ်အပြီးဖြစ်လိမ့်မည်ဆင်နွှဲရန်။ သူငယ်ချင်းများဝယ် ဟောင်းကားတစ်စီး နှင့်၎င်း၏အစွမ်းထက်အင်ဂျင်ကိုတပ်ဆင်ထား။ Skip စျေးကြီးကားများ, ပြီးတော့အလွယ်တကူသူတို့ကိုမှီသဖွငျ့သူတို့ကပျော်စရာဖို့လမ်းမကြီးပေါ်တွင်သူ၏ "Carla" ကိုသွား၏။ မိတ်ဆွေများကညစာမှာရပ်တန့်လိုက်တဲ့အခါသူတို့တစ်တွေ Buick ကားမောင်း။ ခရီးသည်တင်ကားတစ်စီးပက်ထရီရှာ Holman ဖြစ်ခဲ့သည်။ သူမသည်ရွှင်လန်းသောအဘို့ဆောင်သောပွဲအတွက်တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းယူခဲ့ပါတယ်။ ရောဘတ်ဧည့်သည်အိမ်သူအိမ်သားနှစ်ဆယ်ကိုအခန်းတစ်ခန်းကြာပါသည်။ အားလပ်ရက်ပြီးနောက်သူရှိပြန်လေ၏။ ၎င်း၏အိမ်နီးချင်းများအနက် Orlov, စုံတွဲကျောင်းသားတစ်ဦးဖြစ်လာဖို့အိပ်မက်တဲ့သူ Hasse Georg Block ကို, Count ။ ထိုသူအပေါင်းတို့သည်အလွန်ကွဲပြားခြားနားကြသည်, ဒါပေမဲ့သူတို့လုပ်နိုင်အဖြစ်တစ်ဦးချင်းစီကတခြားကိုကူညီပေးပါတယ်။ ရောဘတ်ရက်စွဲတစ်ခုအပေါ် Pat ထွက်ဖိတ်၏။ သူတို့ကတစ်ဦး bar ကိုသွားပါ။ Pat ရောဘတ်နှင့်အတူစကားလက်ဆုံသာရိုးမား၏ကြီးမားသောအရေအတွက်ကအပြီးအပင်ပေါက်သော်လည်း။ သူကသူမ၏နေအိမ်သွားလာ, သူသည် Fred သည်မှပြန်လာသော, ဘား၏ပိုင်ရှင်နှင့်ရက်မူးပိုပြီးရရှိသွားတဲ့။ Lenz Pat နှင်းဆီပန်းတစ်ဦးတောင်းပန်ပန်းစည်းပေးပို့အပ်ပါသည်။ ရောဘတ်နှိုးခြင်းနှင့်အသက်တာကိုစဉ်းစားပေးပါသည်။ သူတို့ကအတွင်းသမျှယုံကြည်ခြင်းအားဖြင့်ဆုံးရှုံးစစ်ပွဲမှပြန်လာသောအဖြစ်သူကပြန်ပြောပြသည်။ ရောဘတ်နဲ့ Pat နောက်တဖန်တွေ့ရှိခဲ့ပါတယ်။ တောလမ်းတွင်သူမောင်းထုတ်ရန်သူမ၏သင်ပေးတယ်။ ထို့နောက် bar မှာသူတို့ Lenz ကိုရှာဖွေကာအပန်းဖြေပန်းခြံအတွင်းအတူတကွစေလွှတ်ခဲ့သည်။ သူတို့အရာအားလုံးဆုအနိုင်ရချိတ်ပေါ်ကွင်းပက်ဖြန်းဘို့ဆွဲဆောင်မှု၏နှစ်ခုပိုင်ရှင်တွေ။ သူငယ်ချင်းများစပျစ်ရည်နှင့်အိုး မှလွဲ. အရာအားလုံးပေးအပ်ခဲ့ပါတယ်။

အီးအမ်မှတ်ချက် "သုံးရဲဘော်": အ VIII ၏အနှစ်ချုပ် - XIV ဦးခေါင်း

Kester သည့်လူမျိုးတွင်ပါဝင်ဆောင်ရွက်ရန် "Carla" ရေးသားခဲ့သည်။ အဆိုပါ banter ပြိုင်ဘက်နေသော်လည်း, မိတ်ဆွေများအနိုင်ရ။ ဖျော်ယမကာစပ်အယ်လ်ဖွန်ဆိုအခမဲ့အဘို့ဤအရာဆင်နွှဲဖို့သူတို့ကိုဖိတ်ခေါ်ခဲ့။ ရောဘတ်နဲ့ Pat သတိမပြုမိသွားပါ။ ဒါဟာ Lokman နှင့်အတူညဥ့်သည်။ အလုပ်ကြပ်ခဲ့ကတည်းက။ သူငယ်ချင်းများလေလံပွဲမှာတက္ကစီဝယ်တစ်ကြိမ်ခရီးသည်သယ်ဆောင်။ Pat ကိုယ်တော်တိုင်မှရောဘတ်ဖိတ်ခေါ်ခဲ့။ တိုက်ခန်းနှင့်တစ်ပြိုင်နက်သူမ၏မိသားစုပိုင်, အခုအဲဒီမှာနှစ်ခုသာအခန်းပေါင်းကြာပါသည်။ Pat သူ့ကိုယ်သူအကြောင်းကိုပြောပြသည်။ ရောဘတ်ကသူတို့ကိုပြန်ပြုပြင် Cadillac အမှုကို Blumenthal ရောင်းဖို့အလွန်အမြတ်အစွန်းစီမံခန့်ခွဲ။

အီးအမ်မှတ်ချက် "သုံးရဲဘော်": XV ၏အနှစ်ချုပ် - XXI ဦးခေါင်း

ကောင်းသောသဘောတူညီချက်ရောဘတ်ပင်လယ်ကိုနှစ်ပတ်အတွင်းများအတွက်အားလပ်ရက်ယူပြီး Pat နှင့်အတူသွားကြဖို့ခွင့်ပြုပါတယ်။ အပန်းဖြေစဉ်အတွင်းသူမနေမကောင်းဖြစ်လာတယ်။ အိမ်များသွေးထွက်မှစတင်ခဲ့သည်။ နှစ်ပတ်အကြာတွင်သူမဆေးရုံအတွက်ဖြစ်ပါတယ်။ Jaffe ဒေါက်တာ Pat တက်ရောက်ခြင်းတစ်ဦးဆေးရုံမှာနောက်ထပ်ကုသမှုအပေါ်အလေးအနက်ဆိုသည်။ အဆိုပါတက္ကစီကားမောင်းသူ Gustav မှလက်ဆောင် - ရောဘတ်သူမ၏တစ်ဦး purebred ခွေးကလေးကိုပေး၏။ ခရီးသည်, ကဖြစ်တယ်, ပိုက်ဆံနည်းနည်းပဲဖြစ်ပါတယ်။ Gustav ရောဘတ်ဟာလူမျိုးဆွဲသူသည်အံ့ဖွယ်အနိုင်ရရှိခဲ့ပါသည်။ ပြိုင်ကားများအတွက် "တဲ့ Carl" ရန်အဆင်သင့်သူငယ်ချင်းများ။ သူတို့ကအစမတော်တဆမှုခဲ့သော 4 ညီအစ်ကိုတွေကိုကားတစ်စီးကနေဖမ်းမိ, ဒါပေမယ့် repair ။ ရောဘတ်တောင်ပေါ်မှာတစ်ပါတ်မှုအတွက် Pat ရဲ့တတ်၏။

အီးအမ်မှတ်ချက် "သုံးရဲဘော်": အ XXII တစ်အနှစ်ချုပ် - XXVIII ဦးခေါင်း

ရောဘတ်အိမ်ပြန်, အသစ်တစ်ခုဒုက္ခလည်းမရှိ။ ကျိုးစက်၏ပိုင်ရှင်ဒေဝါလီခံသညျသှားမိမိဥစ္စာရှိသမျှရိုက်နှက်သောသံတူသည်အောက်မှာသွား၏။ ဒီကားအပါအဝငျ။ ထိုအချိန် မှစ. သူအာမခံထားမခံခဲ့ရ, နှင့်မိတ်ဆွေများများ၏အာမခံကုမ္ပဏီဘာမျှမရပါလိမ့်မယ်။ သူတို့ရဲ့ဆိုင်ကိုလည်းလေလံပွဲတက်သည်ထားတော်မူ၏။ Pat အိပ်ရာကြွင်းသောအရာခနျ့အပျခဲ့သညျ။ ရောဘတ်ရက်မူးမလားလို့စိတ်ဓာတ်။ အဆိုပါမြို့ဆန္ဒပြပွဲ။ Lenz နံနက်ယံ၌ရှိသွားပြီခဲ့ကြောင်းနှင့်နေဆဲပြန်ရောက်မထားပါဘူး။ အော့တိုနှင့်ရောဘတ်ကရှာပါ။ နာဇီကြွေးကြော်သံများနှင့်အတူလူငယ်တစ်ဦးယောက်ျား၏မျက်နှာသာအတွက်ဆန္ဒပြမှာ။ မိတ်ဆွေများကိုသွားရတဲ့အခါ, ရုတ်တရက်သူတို့ထဲကတဦးတည်းရိုက်ခြင်းနှင့်သူ့ကို Lenz ဦးသေဆုံးလေးယောက်ျားတွေပေါ်လာပါသည်။ Alphonse အဆိုပါ bastard များအတွက်ရှာဖွေရေးအတွက်ကိုကူညီတောင်းဆိုခဲ့သည်။ သူကသူ့ကိုတွေ့နှင့်ဦးသေဆုံး။ Kester နဲ့ Robert တစ်ဦးဆေးရုံမှာသွားပါ။ Pat လမ်းလျှောက်ထုတ်ပေးပေမယ့်ပိုကောင်းမဟုတ်ပါဘူး။ သူမသည်ဤအသိတယ်, နှင့်မိတ်ဆွေများကိုသိပေမယ့်လူတိုင်းကိုအသံတိတ်ဖြစ်ပါတယ်။ Lenz ၏အသေခံခြင်းတွင်သူမမပြောခဲ့ပါဘူး။ Kester အရွက်, နဲ့ Robert Pat နှင့်အတူထွက်ခွာသွားခဲ့သည်။ သူမသည်အနည်းဆုံးအချိန်အတွက်ကျန်ရှိနေသောပျော်ရွှင်ဖို့လိုသည်။ မတ်လမှာတော့တောင်ပေါ်မှာပြိုကျစတင်ခဲ့သည်။ Pat ပိုဆိုးရရှိသွားတဲ့သောကြောင့်စွန့်ခွာလို့မရပါဘူး။ သူမသည်အရုဏ်ရှေ့တော်၌သေ။ ဒါဟာတော်တော်အခြေအနေဆိုးခက်ခဲသွား၏။ Pat ရောဘတ်၏လက် clutched, ဒါပေမယ့်အသိအမှတ်မပြုခဲ့ပါဘူး။ သစ်နေ့ကပြုလုပ်စရာမလိုဘဲရောက်လိမ့်မည်။