Allusion - ဒီနေ့ကမ်ဘာပျေါတှငျသကျဆိုငျရာပါသလဲ

ဤဝေါဟာရကိုပထမဦးဆုံးအသုံးပြုသော ပြင်သစ်စာရေးဆရာ ကနောက်ဆုံးရာစု 70-ies နှင့်စာပေဝေဖန်ရေး Yuliey Kristevoy ဘူဂေးရီးယားဇာစ်မြစ်။ Allusion - တစ် မိန့်ခွန်း၏ကိန်းဂဏန်း "အသိုင်းအဝုိင်းကို" ၏ထင်ရှားသောဗေဒအကျိုးသက်ရောက်မှုနှင့်အတူ။ ဒါဟာဂိမ်း၏ဒြပ်စင်ဝင်ကြ၏။ စကားလုံးတစ်လုံးသို့မဟုတ်ရေတိုထားသောစာပိုဒ်တိုများရည်ညွှန်းစာအုပ်, တစ်ဦးလူသိများတဲ့သမိုင်းဆိုင်ရာတကယ်တော့, မော်ကွန်းသို့မဟုတ်ဘာသာရေးအစဉ်အလာကိုရည်ညွှန်းလျှင်အဖြစ်ကဝှက်ထားသောဖြစ်ပါတယ်။ ထိုသို့စာဖတ်သူကိုစာရေးဆရာလူ့အဖွဲ့အစည်းတစ်ခုအချို့သောဘာသာရေး, အကောက်ခွန်နှင့်ယဉ်ကျေးမှုနှင့်အတူတစ်ခုတည်းသောလူမှုရေးဖွဲ့စည်းခြင်း, အချိန်ကိုသိကျွမ်းခြင်းပညာနှင့်သမိုင်းဆိုင်ရာဖြစ်ရပ်များသို့မဟုတ်ကျော်ကြားလူမျိုး၏အတ္ထုပ္ပတ္တိအသေးစိတ်ကို၏အခွအေနနဲ့ပေါင်းစပ်ပြီးယူဆနေသည်။

ဒါကြောင့်တစ်ဦးအပြည့်အဝအကောင့်အဘယ်သူမျှမသဘာဝကျပါတယ်ကြောင်းအကြံပြုစာရေးဆရာရဲ့ link ကိုတစျမြိုး, အရိပ်အမြွက် - အထက်ပါဖြစ်ရပ်များ, ဇာတ်ကြောင်းပြောသည် allusion ၏မူရင်း retelling အတွက်ဆိုပါကဆင်တူ "perelitsovyvat" ။ ရှယ်ယာမှာဘာစာဖတ်သူများပြောပြရန်ကလောက်, သူတို့သည်မိမိတို့ကိုယ်ကိုတင်ပြပါလိမ့်မယ်။

ရှေး၏ကျော်ကြားသောစာရေးဆရာများ၏အကျင့် allusions: ဒါဟာထိုကဲ့သို့သော Kliment Aleksandriysky အဖြစ်အစောပိုင်းခရစ်ယာန်စာရေးဆရာများ, ရောမလူ့အဖွဲ့အစည်းမှယခုရိုးရာ allusions အားဖြင့်စာဖတ်သူများမှအသစ်ကယုံကြည်ခြင်း၏အခြေခံထင်ရှားကြောင်းမှတ်သားဖွယ်ဖြစ်ပါတယ်။ အဟောင်းနှင့်ငယ်ရွယ် "ဟုအဆိုပါမာစတာစွတ်ဖါးစည်းမျဉ်းစည်းကမ်းတွေကို" - "တစ်ဦးတင်သောထမ်းဘိုးကို" မြည်းတစည်း, သူ့ရဲ့ "တိုက်တွန်းနှိုးဆော်ကြလော့" Clement အသုံးအများဆုံးစာပိုဒ်တိုများ, စကားလုံးများပလေတိုရဲ့အကျင့်ကိုကျင့်၏ဝိသေသ, "လူသားထု၏ယာဉ်မောင်း" တွင်, ဥပမာ။

ကြောင်း allusion သတိရ, ဂန္ဂရိမော်ကွန်း၏စကားပြောသော - မတိုင်မီဟုခေါ်တွင်ခဲ့သည်ကားအဘယ်သို့သော "ပျံစကားလုံးများကို။ " သူတို့ထဲကအတော်များများဟာရှေးခေတ်ဂရိနိုင်ငံနှင့်အခြားယဉ်ကျေးမှု၏ပုံပြင်များနှင့်အတူစာဖတ်သူများ၏အသိအကျွမ်းထင်နေကြသည်။ ကျယ်ပြန့်သည့်, မသေသပ်သောရှုပ်ထွေးသရုပ်ဖော်, ဂန္ထဝင်စာပေ, ထိုထားသောစာပိုဒ်တိုများ "Augean တည်ငြိမ်" တွင်အသုံးပြုခဲ့ကြသည်။ အဆိုပါစကားများ "ဟာကြူလီ၏တိုင်" ဤလောက၏တန်ဖိုးကိုအဆုံး၌အသုံးပြုခဲ့သည်။ Anthea သူ၏ဇာတိမြေယာနှင့်အတူ inextricable link ကိုအချင်းလူသား, တန်ခိုးတော်အရင်းအမြစ်တစ်ခုဖြစ်သည်အမည်ပြောပါ။ "Achilles ဖနောင့်" ဟုကန့်သတ်ပေမယ့်အရေးပါအားနည်းချက်များ၏အယူအဆနှင့်ညီမျှသည်။ allusion တီထွင်ဖန်တီးမှုအတွက်လူကြိုက်များတဲ့, ပြောစရာမလိုတော့ပါဘူး။ စာပေကနေဥပမာပေါများဖြစ်ကြသည်။ ဤတွင်အနည်းငယ်ရှိပါတယ်။

တစ်ဦးကဝတ္ထု Genriha Senkevicha '' Quo Vadis '' အများအပြားသမ္မာကျမ်းစာ allusions ထည့်သွင်း။ ယေရှုရဲ့နာမကိုအမှီအလိုလိုယခုပင်လျှင်အသုံးပြုခြင်း, တမန်တော်ပေတရုနှင့် ဓမ္မသစ်ကျမ်း - စာဖတ်သူကိုမူရင်းနှင့်အတူကျွမ်းယူဆဇာတ်လမ်း၏အနုပညာအကျင့်ကိုကျင့်၏ဖော်ပြချက်ထဲတွင်ရှင်ပေါလု။

ဤကိန်းဂဏန်းကိုမကြာခဏအနုပညာသမိုင်းဆိုင်ရာဖြစ်ရပ်ထုတ်ပေးသည်။ Gaul နှင့်အီတလီ (Yuliem Tsezarem ပြည်တွင်းစစ်ကြီး၏သဘောမသက်ရောက်အစအဦးဖြစ်သည့်၏ကူး) ခွဲထုတ်သဘာဝနယ်နိမိတ် - ဥပမာအားဖြင့်, Charlotte Bronte အဆိုပါ Rubicon မြစ်ကိုဖြတ်ကူးရန်ပါးစပ် Dzhen Eyr ကိုးကားသို့တတ်၏။ စာရေးဆရာကဒီ trope (စည်းချက်ပုံ) ဘယ်သို့ဆုံးဖြတ်ချက်အလေးပေးဖော်ပြသည်။

စာပေ allusion ယဉ်ကျေးမှု, လူမျိုးစုအေးစက်။ ဒါဟာတ္ထု၏သူရဲကောင်းအဆိုပါအိမ်ခြံမြေ Menderli မှပြန်လာသောသောအိပ်မက်၏ဤအပိုင်းအစ၏အင်္ဂလိပ်စာနယ်ဇင်းအဖွင့်ဝါကျထဲမှာဒယ်ဖနီ du Maurier အားဖြင့်ဝတ္ထု၏ထုတ်ဝေပြီးနောက်, "ရေဗက္ကာ" ဟုလူသိများသည့်စွန့်စားမှုရှေ့နိဒါန်းအဖြစ်အလွန်ရေပန်းစားဖြစ်လာသည်။

အဆိုပါစာရေးဆရာသူတို့ကိုယ်သူတို့မကြာခဏသမိုင်းဆိုင်ရာလိုက်ဖို့အကြောင်းအရာဖြည့်စွက်, သူတို့ကိုဖန်တီးပါ။ နာမည်ကြီးဝတ္ထုခ Stoker ရဲ့ "Dracula" တကယ့်သမိုင်းဇာတ်ကောင် Wallachia မင်းသား, Vlad III ကိုအတူအဓိကနတ်ဆိုးဇာတ်ကောင်ပြောပြတယ်။ ဖော်ပြချက်မြင့်မြတ်သောသွေးစုပ်ဖုတ်ကောင်အပြင်လက်တွေ့ lock နှင့်အမှန်တကယ်သော့ခတ်အုပ်စိုးသောမင်း၏အသေးစိတျမှတိကျစွာနှင့်အတူကိုက်ညီ။

ယနေ့စာရေးဆရာများက "နောက်ဘက်ကျက်စား။ " ဒါ့အပြင်မဟုတ် Allusion - ကခေတ်မီသည်။ ဒါဟာစာပေ, နောက်ဆုံးရာစု၏ဒုတိယတဝက်, အလွန်လူကြိုက်များစာရေးဆရာများ၏ဤအနုပညာကိန်းဂဏန်းကနေစတင်ပြုလုပ်အဖွဲ့အစည်းများကြံစည်မှုအလှည့်သို့ယက် placers ကြောင်းအသိအမှတ်ပြုခံရသင့်ပါတယ်။ ရှားလော့ဟုမျး၏စာအုပ်ရန်ထူးအိမ်သင်မထင်မှတ် allusion တစ်ဦးဖြစ်ပါတယ် ခေတ်သစ်၏ဝတ္ထု ဂန္ပါမောက္ခ Umberto Eko "ဟုနှင်းဆီ၏အမည်" ။ လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်လူသတ်မှု၏စုံစမ်းစစ်ဆေးမှု Franciscan ဘုန်းကြီးများဝီလျံ Baskervilskomu (သိသာအမြီးအမောက်) အပ်နှင်း။ သူ၏လက်ထောက် Adson အမည် (သိသာတဲ့ konandoylevskim Watson နှင့်အညီ) ။ ဒါပေမယ့်သမိုင်းစာပေမျဉ်းပြိုင်အထံတော်သို့အနည်းငယ်ပုံရသည်။ သူကတိုတောင်းသောပုံပြင်များနှင့်ဝတ္ထု Horhe Borhesa တစ်ဦးမျက်စိကန်းသောစာကြည့်တိုက် Jorge Burgos ဆုံးမခြင်းလူသတ်သမားလူကြိုက်များအာဂျင်တီးနားစာရေးဆရာများ၏ပုံစံအတွက်ပြသထားတယ်။ အသုံးများ allusions နှင့်ခေတ်ပြိုင်ရုရှားစာရေးဆရာများ Boris Akunin, ဗစ်တာ Pelevin ။