Bunin, "မေတ္တာများ၏သဒ္ဒါ": ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာခြင်း၏အကျဉ်းချုပ်

အိုင်ဗင် Bunin, ကြီးစွာသောရုရှားစာရေးဆရာ, (အကျဉ်းချုပ်ကိုအောက်တွင်အောက်ပါအတိုင်း), "မေတ္တာများ၏သဒ္ဒါ" အံ့သြဖွယ်ဇာတ်လမ်းတစ်ပုဒ်ရှိပါတယ်။ 1915 ၌ရေးထားလျက်ရှိ၏, ရှည်လျားနာမည်ကြီးစီးရီး "အမှောင် Avenues" ၏ပုံပန်းသဏ္ဌာန်, ရှေ့တော်၌သူ၏ထာဝရဆောင်ပုဒ်ကိုဦးတည်ပထမဦးဆုံးခြေလှမ်းများ၏စာရေးဆရာဖြစ်လာခဲ့သည် "မေတ္တာ။ " ဒါပေမဲ့သူတို့ကဆိုသညျကား, ထိုခြေလှမ်းများကွဲပြားခြားနားကြသည်အဖြစ် - ရှက်ကြောက်သို့မဟုတ်အရည်အချင်းမရှိတဲ့, ဒီအလုပ်ကပြောကြားသည်မရနိုင်သည်, သူတို့ပြောသကဲ့သို့, တစ်ဦးထူးထူးခြားခြားနက်ရှိုင်းခြင်းနှင့်ပါရမီသည်လူနေမှုသူကအသက်ဝိညာဉ်၏အလွန်နက်နဲရာထဲသို့စိမ့်ဝင်သွားတယ်, ခံစားရသူတို့သည်နားကြားနိုင်ပါတယ် ...

အိုဝါ Bunin တစ်ဦးပုံပြင် "မေတ္တာများ၏သဒ္ဒါ": အကျဉ်းချုပ်

ဇွန်လ၏အစအဦး။ Ivlev အချိန်အစ်ကို-in ကိုရထားကြာတစ်စုံတစ်ဦးကသုံးမြင်းများငှားရမ်းထားနှင့်သူ၏ခရိုင်၏ဝေးလံသောအစိတ်အပိုင်းများကိုမှစေလွှတ်ခဲ့သည်။ အဆိုပါရာသီဥတု, နွေးဣနြေ္ဒဖြစ်ပါတယ်။ ရောင်စုံပန်းပွင့်နှင့်အဇီး၏အဆုံးမဲ့အမျိုးမျိုး၏နယ်ပယ်များတွင်။ မကြာခင်မှာပဲသို့သော်မိုးသည်းထန်စွာ leaden မိုဃ်းတိမ်ကိုစီးဆွဲထုတ်ခြင်း, မိုးရွာရွာမိုးဖွဲက drizzle မှစတင်ခဲ့သည်။ ကျနော်တို့မြန်မြန်နှင့်အရေအတွက်၏အိမျ၌ရာသီဥတုဆိုးရွားထွက်စောင့်ဆိုင်းဖို့မဆုံးဖြတ်ခဲ့ပါတယ်။ Ivlev ပွင့်လင်းသောလက်နှင့်အမှုန့်ရင်သားကင်ဆာနှင့်အတူပန်းရောင်ဘောနက်ကိုဝတ်ဆင်ငယ်ရွယ် countess, တွေ့ဆုံခဲ့ပြီးသို့မှသာအဆုံးစွန်သော, အအိမ်ခြံမြေအတွက်မဟုတ်ခဲ့ပေ။

သေးငယ်တဲ့ဆယ်ရှစ်ယောက်, အငှားယာဉ်မောင်း, ထိုရထား၏သေတ္တာပေါ်မှာမိုဃ်းရွာများတွင်မလှုပ်ထိုင်လျက်ထိုမြင်းတဲ့ညစ်ပတ်ခြံအလယ်၌အနားယူခဲ့သည်, Ivlev မိုဃ်းကိုရွာစေညိုမည်းလာနေသည်တစ်ဦးအဆင်ပြေဧည့်ခန်း၌ရှိ၏, အိမ်၏အမျိုးသမီးတစ်ယောက်နဲ့တိုင်းတာစကားလက်ဆုံဦးဆောင်နှင့်လက်ဖက်ရည်အဘို့စောင့်ကြည့်နေကြတယ်။ နေစဉ်တွင် Countess အားလုံးရယ်နှင့်ဖြောင့်ဆံပင်သောက်သည်။ အဘယ်အရာကိုစကားပြောဆိုမှုသွားခဲ့ပါသည်မည်သို့ပင်သူနောက်ဆုံးမှာချစ်ခြင်းမေတ္တာရဲ့ Theme ဆင်းပြုတ်လိမ့်မယ်။ ကိုအောကျမေ့ခြင်းနှင့်ဝေးအိမ်ဖေါ် Lushka သူ့အရူးမတ်ေတာ၏ခရိုင်ကျော်လွန်လူသိများခဲ့တဲ့အထွေထွေအသိအကျွမ်းတစ်ဦးအနီးကပ်အိမ်နီးချင်း, အိမ်ရှင်က Khvoshchinskiy ။

မတ်ေတာ၏အံ့သြဖွယ်ဇာတ်လမ်းတစ်ပုဒ်

ဒီအချိန်ကြာမြင့်စွာရပ်၏သမိုင်း။ အဆိုပါအိမ်ရှင်က Khvoshchinskiy ပင်အစောပိုင်းအသက်အရွယ်မှာ, ရုတ်တရက်ကွယ်လွန်သွားသူတို့တွေ့ဆုံခဲ့ပြီးမကြာမီပြီးနောက်ကြောင့်သူမ၏အိမ်ဖော် Lushka နှင့်အတူမေတ္တာ၌တပ်မက်ခဲ့ပါတယ်။ ထိုအချိန်မှစ. "ဟုအဆိုပါလူထူးလူဆန်းအဖိုးကြီး" သူ၏အိမ်ခြံမြေအတွက်ပိတ်ထားထွက်မသွားဘဲနှင့်ကိုယ်ကိုကိုယ်မှအဘယ်သူမျှမခွင့်မပြုပါနှင့်နှစ်ဆယ်နှစ်ကျော်အဘို့အကြှနျုပျ၏အသက်ရှည်သမျှအရာကြွင်းလေသာသူမ၏အခန်း၌ကြီးနှိုက်နှိုက်ချွတ်ချွတ်သူမ၏အကြောင်းကိုအရူးအိပ်မက်တွေကို "ကျူးလွန်သူမရဲ့အိပ်ရာပေါ်မှာမွေ့ရာထိုင်လျက် "။ မည်သို့ပင်ရွာ၌ဖြစ်စေကမ္ဘာပေါ်မှာခန့်ဖြစ်ပျက် - အားလုံးစွပ်စွဲ Lushkina သြဇာလွှမ်းမိုးမှု။ ဥပမာအားဖြင့်, ရာသီဥတုဆိုးရွား - က Lushka မိုဃ်းချုန်း, တိုင်းပြည်အတွင်းစစ်ပို့ပေး - ၎င်း၏ behest, သီးနှံမအောင်မြင်ခြင်းမှာ - လူတို့သညျ Lushka မနှစ်သက်တစ်ခုခု။

Ivlev, ငယ်စဉ်ကလေးဘဝထဲကနေဇာတ်လမ်းသိတယ်ထိုကဲ့သို့သောနက်ရှိုင်းသောခံစားချက်နှင့်ဤအလွန် Lushka နှင့်အတူမေတ္တာ၌ပင်နည်းနည်းလေးစား။ အရူးသို့မဟုတ်တကယ်ကိုရင်သပ်ရှုမောဖွယ်, စိတ်ဝိညာဉ်၌တစ်ရှားပါးအရည်အသွေးအသားတင်: Khvoshchinskiy Ivlev ဟောင်းများကိုအမှတ်တရများဟောင်းနွမ်းခံစားချက်တွေကိုနှင့်မေးခွန်းများကိုစေ, ဒီရသောအချိန်သည်ဆောင်းကာလအသေခံသောသတင်း? နေအိမ်လမ်းကိုတွင်သူကျိန်းသေလွတ်ပိုင်ဆိုင်မှု Khvoshchinskiy အတွက်ရပ်တန့်ဖို့နှင့်လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်နေသော Luschka ကြည့်ဖို့ဆုံးဖြတ်လိုက်တယ်, ဒါနဲ့ပတ်သက်ပြီးသူခံစားရသည်နှင့်နားလည်ရန်ရှိရဲ့ ...

Manor Khvoshchinskiy

အိုဝါ Bunin နှင့်သူ၏ပုံပြင်ကို "မတ်ေတာ၏ Grammar", သင်များ၏ရှေ့မှောက်၌ယခုဖြစ်သောတစ်ဦးအကျဉ်းချုပ် - မဟာအလုပျ၏ဇာတ်လမ်းတစ်ပုဒ့်အပေါ်ယံတင်ဆက်မှုပါပဲ။ ထို့ကြောင့်, မှတ်တမ်းတင်ထားသောသမိုင်း၏အတိမ်အနက်ကိုနားလည်သဘောပေါက်နိုင်ရန်အတွက်ကြောင့်မူရင်းကိုဖတ်ရှုဖို့လိုအပ်ပေသည်။

Ivlev သစ်တစ်ခုရှုခင်းဖွင့်လှစ်ခဲ့ပါသည်ခင်မှာ: ပေါ်သေးငယ်တဲ့မြစ်, သေးငယ်တဲ့တောင်ကုန်းပေါ်တွင်မြက်ပင်များ၏အတန်းမြင်လျက်သူတို့ကိုအကြားနိုင်ခြင်း - အဟောင်း, ငွေမိုဃ်းမခပင်။ သောကနားပြင်တွင်အတော်လေးကြီးမားပုံကိုတစ်ကြိမ်အရောင်ချွတ်ထားတဲ့နာမည်ကြီးအိမ်သူအိမ်သား ... တစ်ဦးလုလင်ကိုမတ်တပ်ရပ်ပါပဲ။ သူကချဉ်းကပ်ရထားမှာတအံ့တသြငေးကြည့်။ ဒါဟာနာမည်ကျော် Luschka ၏သားခဲ့ပုံရသည်။ Ivlev ကွယ်လွန်သူ၏စာကြည့်တိုက်ကနေစာအုပ်ဝယ်ဖို့သွားရောက်ကြည့်ရှုအားမိမိအလိုဆန္ဒရှင်းပြဖို့အလျင်အမြန်။

သူအိမျတျောကိုတစျဆငျ့အအေးနှင့်အချည်းနှီးသောဦးဆောင်လျက်, အနိမ့်တံခါးဦးဆောင်ခဲ့သည်။ လုလင်တစ်ဦးသံချေးတက်၌ ထား. , ကြီးမားတဲ့ key ကိုထုတ်ယူပြီးမှ သော့, နှင့်တံခါးကိုနှစ်ခုပြတင်းပေါက်တွေနဲ့သေးငယ်တဲ့ဗီရိုထဲမှာသူတို့ကိုများ၏ရှေ့မှောက်၌ဖွင့်လှစ်ခဲ့။ တဦးတည်းအခြမ်းတွင်ရှင်းလင်းသောသံအိပ်ရာရပ်လျက်, အခြား - on စာအုပ်များနှင့်အတူနှစ်ခု Locker ။ - အလယ်တန်းကမ်းလွန်ရေတိမ်ပိုင်း "ဒီနောက်ဆုံးပေါ်အိပ်မက်ထဲကစာအုပ်", "စကွဝဠာ၏နက်နဲသောအရာအပေါ်ရောင်ပြန်ဟပ်", "နံနက်ယံကြယ်ပွင့်နှင့်အ nocturnal နတ်ဆိုးများ" ... ဒါပေမယ့်အာရုံကို Ivleva အတော်လေးကွဲပြားခြားနားသောဆွဲဆောင်: ဒါဟာအလွန်ထူးဆန်းတဲ့ "စာအုပ်စုဆောင်းမှု" ဖြစ်ခဲ့သည်။ ဒါဟာအစ်ကြီးနှင့်ပိုပြီးဆုတောင်းစာအုပ်နှင့်တူတစ်ဦးတည်းသာနည်းနည်းစာအုပ်, အိပ်လေ၏။ "မေတ္တာများ၏သဒ္ဒါ", မေတ္တာတစ်ခုအံ့သြဖွယ်ခံစားမှုနှင့်အတူစာဖတ်သူကိုမိတ်ဆက်ပေးသောအနေနဲ့အကြမ်းဖျင်း (14 ဝတ္ထု), အဲဒီမှာကိုအဆုံးသတ်မထားဘူး။

အံ့သြဖွယ်အမှုအရာ

မကြာမီကဖွင့်ပါ, Ivlev ရိုးရှင်းတဲ့လည်ဆွဲကိုမြင်တော်မူ၏။ အစဉ်အဆက်ထက်ပိုပြီးကစိတ်လှုပ်ရှားခြင်းနှင့်စိတ်လှုပ်ရှားနားမလည်နှုတ်ဆက်ပြီး။ ဒါလိုချင်ခံရဖို့ခန့်အပ်တာဝန်နှင့်ခစျြတဲ့ ... စောင့်ကြည့်အများအပြားခဲ့ပြီးသောအရာ, ကအသေအချာပြင်ဆင်ထားတဲ့ဇာစိတ်ကူးကသူ့လည်ပင်းတစ်ဝိုက်ကဤတစ်စျေးပေါအပြာရောင်ပုတီးမဖြစ်နိုင်ဘူး, သူဂရုတစိုက်မူရင်းအရပ်မှ box ကိုပြန် လာ. စာအုပ်တစ်အုပ်ကိုတက်ခူး။ "မေတ္တာ၏သဒ္ဒါ, ဒါမှမဟုတ်မေတ္တာရှင်၏အနုပညာနှင့်ခစျြတျောမူခံရ" - ဒါဟာအသေး, တဦးတည်းပြောပါလိမ့်မယ်, လျောက်ပတ်အလှဆင်ဟောင်းနွမ်းနှမျးစာအုပ်ဖြစ်ခဲ့သည်

ဒါဟာစကားများရန်ဖြစ်နှင့်ပြန်လည်သင့်မြတ်ရေး၏စိတ်နှလုံး၏ဂုဏ်အသရေ၏, စိတ်ကိုများစွာသောအခန်းကြီးသို့ခွဲခြားခဲ့ပါတယ် ... တစ်ခုချင်းစီကိုနာမည်ကြီးပါဝင်သည် အတွေးစကားပုံကတော့, ဆိုရိုးစကား နှင့်အသက်နှင့်ချစ်ခြင်းအကြောင်းကိုကျော်ကြားလူမျိုး၏သိမ်မွေ့လေ့လာတွေ့ရှိချက်။ သူတို့ထဲကတချို့ကအနီမှင်နှင့်အတူမှတ်သားခြင်း, အဆုံး၌, quatrain Khvoshchinskiy ၏စင်ကြယ်စာမျက်နှာ "အသံက" ပေါ်တွင်ခဲ့ကြသည်။

နာရီဝက်အကြာတွင် Ivlev သည့်ယောက်ျားလေးများမှနှုတ်ဆက်ဟုပြောသည်။ သူတစ်ဦးတည်းသာရှေးခယျြခဲ့အပေါငျးတို့သစာအုပ် - "။ ချစ်ခြင်းမေတ္တာများ၏သဒ္ဒါ" ဤဇာတ်လမ်းအဆုံးသတ်ဘို့ဇာတ်လမ်းအကျဉ်းချုပ်။

ထိုသို့သောကွဲပြားခြားနားသောချစ်ခြင်းမေတ္တာ

မြင်နိုင်ပါသည်သကဲ့သို့, ဝတ္ထု၏ကြံစည်မှုများနှင့်ဖြစ်ကောင်းသည်အခြားအခြေအနေများတွင်သို့မဟုတ်အခြားစာရေးဆရာများ၏ကလောင်အောက်မှာအတော်လေးရိုးရှင်းတဲ့ဖြစ်ပါသည်, သူမပုံမှန် "ခရိုင်သို့ရာတွင်။ " ဖြစ်လာလိမ့်မယ် အိုဝါအတွက် Bunin ကတစ်ဦးကွဲပြားခြားနားသောအသံအပေါ်ကြာအဖြစ် - ထိုသို့သောမတ်ေတာကမှန်သည်သို့မဟုတ်ပါကစွဲ, ရူးရုံတစ်မျိုးဖြစ်စေ, ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။ ရေးသားသူကလူတစ်ဦးအတွင်း၌ရဖို့မဖြစ်နိုင်ဘူးဘာလို့လဲဆိုတော့, ရှင်းလင်းပြတ်သားတဲ့အဖြေကိုပေးမိမိစိတ်ဝိညာဉ်ထဲသို့ကြည့်ရှုနှင့်သူ၏ခံစားချက်များကိုနှင့်အတွေ့အကြုံများကိုမထိပါဘူး။ ဘယ်နှစ်ယောက်ဇာတ်လမ်းထဲမှာဇာတ်ကောင်, ဤမျှလောက်များစွာသောထင်မြင်ယူဆ။ သငျသညျ biased ခံရစွပ်စွဲမရနိုငျနှငျ့အခွားသောဓမ္မဓိဋ္ဌာန်များအတွက်ချီးကျူးလိုက်သည်။ သို့သော်သူရဲကောင်းများရဲ့ဥပမာ - နှောင်းပိုင်း Khvoshchinskiy, Ivlev လူငယ်တစ်ဦး countess နှင့်ပင် Carter - အသေးစားဆယ်ရှစ်ယောက် - တဦးတည်းကလူ့အသက်ဝိညာဉ်၏ဆင့်ကဲဖြစ်စဉ်တစ်ခုမျိုးကိုစောငျ့ရှောကျနှင့်အတူတကွကြောင့်နှင့်ချစ်ခြင်းတစ်ဦးကွဲပြားခြားနားသောနားလည်မှုနှင့်အလွန်ဖြစ်နိုင်ခြေအတူအမှန်တကယ်မေတ္တာစွမ်းရည်နိုင်ပါတယ်။

ဒီတော့ Carter, သူဌေး, မိုက်မဲပေမယ့် Lushka ရေနစ်, နှင့်အိမ်ရှင်ကကြောင့်စီးပွားရေး, ရိုင်းစိုင်းသဘောထားမှတ်ချက်၏သား အရူးသွားပြီ "ကထွက်" မှာအားလုံးနှင့်ဆင်းရဲနွမ်းပါးမှုကနေ။ သူသည်ဤဇာတ်လမ်းထဲမှာအဖြစ်အခြားမည်သည့်အတွက်မဆိုချစ်ခြင်းမေတ္တာကိုမမွငျပါဘူး။ ထိုလုလင်သည် countess, ဆန့်ကျင်ပေါ်, ရှိသမျှဟောပြောချက်အပေါငျးတို့သနေစဉ်ရယ်မောဆံပင်ဖြောခြင်း, ချစ်ခြင်းဆင်းအကွေ့အကောက်များသောခဲ့သည်။ သူမသည် piously ချစ်ခြင်းမေတ္တာအတွက်စိတ်ဖောက်ပြန်ခြင်းနှင့်ကျန်းမာ Khvoshchinskiy ယုံကြည်သော - သူရိုးရှင်းစွာ "ဟုအဆိုပါစုံတွဲကိုတင်ပြမဟုတ်ခဲ့ပေ။ "

မတ်ေတာ၏ချိန်သီး ... သူကလက်ျာဘက်မှာရှိတဲ့ swinging စောင့်ရှောက်ထားခဲ့တယ်။ လုလင်တယောက်အတွက်မေတ္တာလက်ဆောင်တစ်ခု၏မရှိခြင်း - ဤတစ်ခုသောနေရာ၌ဖြစ်ပါတယ်။ သို့သော် equilibrium အနေအထားကနေအခြားဖို့ချိန်သီး၏ရွှေ့ပြောင်းခံရ, အခြားဘက်အတိမ်အနက်နှင့်ရိုးသားမှုခံစားချက်တွေကိုသို့မဟုတ်လူကိုမြင့်မားသောဝိညာဉျ၏ရှေ့မှောက်တွင်အကြောင်းကိုစကားမပြောပေ။ မှန်ပါသည်, ငယ်ရွယ် countess မေတ္တာ၌ယုံကြည်နေပေမယ့်ဘယ်လို? ပုံပြင် Khvoshchinskiy နှင့် Luschka Love - ကမဟုတ်ဘဲ, လာမယ့်အမျိုးသမီးရဲ့ဝတ္ထု၏လှပသောအဖုံးဖြစ်၏။ သငျသညျမနည်းရောင်စုံ, pricked, အရမ်းလေးစားမိပါတယ်ငိုကြွေးအော်ဟစ်နှင့်ယနေ့မြည်တမ်းသငျသညျထိုကဲ့သို့သောခံစားချက်တွေကိုမတှေ့ပါလိမ့်မယ်, ဒါပေမယ့်မကြာမီမေ့လျော့ခြင်းနှင့်အခြားအရာတစ်ခုခုများကသိမ်းသွားရနိုင်ပါတယ်။

ချိန်ခွင်လျှာ

ငါတို့ရှေ့မှာ၏ဇာတ်လမ်းဖြစ်ပါသည် "မေတ္တာများ၏သဒ္ဒါ။ " ကုန်ပစ္စည်းများ၏အနှစ်ချုပ်ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာ ် IA Bunin အဲဒီမှာအဆုံးသတ်မထားဘူး။ ကျနော်တို့ဆက်လုပ် ...

ရှိရာသို့အလျင်အမြန်သို့မဟုတ်နောက်ပိုင်းတွင်ချိန်သီးနှေးကွေးခြင်းနှင့်ရပ်လိုက်နိုင်သည်။ ဒါဟာ equilibrium အနေအထားတွင်ကျိန်းဝပ်။ ဒါဟာစစ်မှန်တဲ့ချစ်ခြင်းမေတ္တာဖြစ်တော်မူ၏။ ဒါဟာအများကြီးရှာဖွေ, သံသယများနှင့်မမျှော်လင့်ဘဲထိုးထွင်းသိမြင်ပြီးနောက်သူမ၏ရန်ဖြစ်တယ်, ပိုမိုနီးကပ်စွာ Ivlev နှင့်နှောင်းပိုင်း Khvoshchinskiy: "ရှိပါတယ်ဖြစ်ခြင်း, ဒါပေမယ့်သူ့ကိုဖုန်းဆက်ဖို့ဘယ်သူ၏နာမ? အဘယ်သူမျှမအိပ်စက်ခြင်းက, မနိုးနိုးကြားကြား, - သူတို့အကြား, လူ၌စိတ္တဇစိတ်ထဲပေါ်နယ်နိမိတ်ချင်းထိစပ် ... "

"မတ်ေတာ၏ Grammar" တွင်အဆိုပါပုံရိပ် Luschka အိမ်ဖေါ် (ထိုအခန်းကြီးတစ်ဦးအကျဉ်းချုပ်, အထက်ကြည့်ပါ), စာရေးသူအလွန်ကိုပြသချင်ခဲ့တယ် စစ်မှန်သောအချစ်, ဘဝ Khvoshchinskiy နှင့် Ivlev မှာထာဝစဉ်ဖြစ်လာခဲ့သည်ရာ။ သူမအဘယ်အရာကို like ရခဲ့သလဲ ဒါဟာ "ဟာအလွန်ကိုပင်ကြီးကကောင်းသောအရာမက" ဒါပေမယ့်ရုတ်တရက်အိမ်ရှင်ကရဲ့ဦးခေါင်းကိုအပေါ်သို့, ပြီးတော့အဖြစ်ရုတ်တရက်နှင့်မမျှော်လင့်ဘဲကွယ်လွန်သွားလူငယ်ဖြစ်ခြင်း, အသက်တာ၏ချုပ်၌၎င်း, အရာအားလုံးပြာကိုသွား၏ ... သို့သော်ထိုသို့ပြာကြောင့်နည်းဟုမေးသော် အဘယ်သူမျှမနှင့်နောက်တဖန်အဘယ်သူမျှမ။ ဤသည်မေတ္တာ, ပင်အဆုံးနှင့်နားမလည်, ထူးဆန်းတဲ့ရန်, "မိမိတို့ညှို့အတွက်လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်," အလွန်သာမန်ဖြစ်မှီဝဲသော, လူတစ်ဦးရဲ့ဘဝအမှန်တကယ် "၏ဘဝ" ဖြစ်လာသည်။

တစ်ဦးဆုတောင်းပဌနာ-စာအုပ် "မေတ္တာများ၏သဒ္ဒါ" မွေ့လျော်ခြင်းနှင့်အံ့သြဖွယ်အရာရဲ့ contents လိုပဲ; ရိုးရှင်းလည်ဆွဲ Luschka သန့်ရှင်းသူတို့၏ရှေးဟောင်းပစ္စည်းမှာရှာဖွေနေတဲ့အခါမှာပုဂ္ဂိုလ်တစ်ဦးခံစားရသောအရာကိုကဲ့သို့ပင်နိုင်ငံရေးပါတီများကင်းမဲ့နေတဲ့ခံစားမှုဖြစ်စေတဲ့ ... သူ့ဘဝကဝန်ခံသည်သူကိုမေတ္တာ, ဆန့်ကျင်ကြဘူးသောသူတို့အဘို့, လူအပေါင်းတို့သည်သာမန်ဓမ္မနှင့်ကြေကွဲဖွယ်အဖြစ်အသွင်ပြောင်းဖြစ်ပါတယ်ပျက်စီးခြင်း၏တစ်ဦးကြင်ကြင်နာနာအဖြစ်ရှုမြင်ပေမယ့်အမြင့်မားဆုံးအဖြစ်မထားဘူး အသက်တာ၏ဝိညာဉျရေးရာအဓိပ်ပာယျ။ Khvoshchinskiy, ထိုစာအုပ်ထဲတွင်မိမိတို့ကိုယ်ပိုင်မှတ်စုများနဲ့ရေးအောင်, မိမိ "မေတ္တာ၏သဒ္ဒါ။ " wrote Ivlev, စျေးကြီးသာဒီညစ်ဝယ် "ဆုတောငျးစာအုပ်" မိမိတို့ကိုယ်ပိုင်စည်းမျဉ်းများရေးသားဖို့, နောက်ဆုံးမှာသူ့ရဲ့ "ဥပဒေများကို" ရုပ်သိမ်းပေးရန်ဤအဖိုးမဖြတ်နိုင်သောဆုကြေးဇူးကို ယူ. , "မြေး, ကြီးသော-မြေးမတ်ေတာသ၏ဤသည်အလွန် Grammar ကိုပြသပါလိမ့်မယ်။ "