Isabel Allende: တစ်ဦးကအတ္ထုပ္ပတ္တိစာအုပ်များ

ဆုံးကျယ်ပြန့်ကမ္ဘာပေါ်မှာဖတ်စပိနျစကားစာရေးဆရာ Isabel Allende ဖြစ်ပါတယ်။ ဒီစာရေးဆရာ၏အမည်နှင့်နှိုင်းယှဉ်ဖြစ်ပါတယ် မှော်သရုပ်မှန်။ သူမ၏အလုပ်ဖြစ်တယ် - Kafka နှင့် Marquez ၏စာအုပ်များ။ သို့သျောလညျးတစ်ဦးအထူးသဖြင့်စာပေအမျိုးအစားမှ Isabel Allende အလုပ်လုပ်တဲ့စွပ်စွဲမဖြစ်နိုင်ဘူး။ သူမ၏အလုပ်အတွက်မဆိုစနစ်တည်ဆောက်ခြင်း၏ဝိသေသမဟုတ်ပါဘူး။ Allende သူ့ဟာသူကြောင့်မဆိုစိတ်ကူးယဉ်ဖန်တီးရန်အဆင်သင့်ကြောင်းပြောလိုက်ပါတယ်။ အဘယ်အရာကိုသင်အလိုရှိနှင့်မည်သည့်အကြောင်းအရာပေါ်မှာ။ နိုင်ငံရေးနှင့်ဘောလုံး, ဖြစ်ကောင်း, မှလွဲ. ။

အလုပ်၏ Start ကိုက "ဝိညာဉ်၏အိမ်"

ထက်ပိုမိုသုံးဆယ်နှစ်ပေါင်း Allende ဆက်ကပ်အပ်နှံသတင်းစာပညာနှင့်လူမှုရေးလှုပ်ရှားမှုများ။ သူမရဲ့ပထမဦးဆုံးဝတ္ထု 1982 ခုနှစ်တွင်ပုံနှိပ်ထုတ်ဝေခဲ့သည်။ အချိန်ကိုအားဖြင့်ထိုမိန်းမသည်ပြီးသားမျှမျှတတသတင်းထောက်တစ်ဦးအဖြစ်သူ၏ဇာတိမြေအတွက်လူသိများတဲ့ဖြစ်ခဲ့သည်။ သူမ၏ဆောင်းပါးများနှင့်ရုပ်မြင်သံကြားပေါ်မှာမြောက်မြားစွာပွဲအဓိကအားအမျိုးသမီးအခွင့်အရေးဆိုင်ရာကိစ္စရပ်များထိခိုက်ခဲ့သည်။

လာမယ့်နှစ်ဆယ်အကျင့်ကိုကျင့်သကဲ့သို့, ပထမဦးဆုံးဝတ္ထုသုံးဆယ်ငါးနှစ်ရှိသော်ဘာသာစကားများသို့ဘာသာပြန်ထားသောခဲ့တာဖြစ်ပါတယ်။ ဒါဟာ "ဟုအဆိုပါဝိညာဉ်၏အိမ်" ဟုခေါ်သည်။ အဆိုပါစာအုပ်ဝတ္ထုနှင့်နှိုင်းယှဉ်ပါမကြာခဏဖြစ်ပါတယ် "အထီးထီးနေခြင်း၏တရာနှစ်။ " သို့သော် ပို. ကွက်ကွက်ကွင်းကွင်းနှင့်အမှတ်ရစရာ Marquez သူရဲကောင်းများ Allende ဇာတ်ကောင်နဲ့မတူပဲ။ ဤသည်မှာဝတ္ထုတစ်မိသားစု Saga ဟုခေါ်တွင်စေနိုင်ပါတယ်။ ပြီးနောက်ရှိသမျှတို့, က Isabel ဟာချီလီမိသားစုသုံးယောက်သားစဉ်မြေးဆက်၏ထက်ဝက်ရာစုသမိုင်းကိုပြောသည်။

စာပေပွဲဦးထွက်၏ထုတ်ဝေပြီးနောက်နှစ်နှစ်တစ်ဝတ္ထုခဲ့ "ကြွေဆူဖြိုး။ " တစ်နှစ်အကြာတွင် - "။ မေတ္တာနှင့်အမှောင်"

စကားပြေအင်္ဂါရပ်များ

Isabel Allende ဘာသာစကားကိုအလွန်ကြင်နာဖြစ်ပါတယ်။ သတင်းစာပညာ အကယ်. သူမရဲ့များအတွက်အင်္ဂလိပ်စာနှင့်စပိန်, အဲဒီမှာမိခင်ဘာသာစကား၏စာပေအကျင့်ကိုကျင့်နှစ်ဦးစလုံးကိုအသုံးပြုသည်။ အဆိုပါစာရေးဆရာအားလုံးသူမ၏ဇာတ်လမ်းများနက်ရှိုင်းသောအတွင်းပိုင်းမွေးဖွားကြသည်ဟုဆိုသည်။ သူမသည်စပိန်မှာသူတို့ကိုလွှတ်တော်, အဲဒီနောက်စက္ကူလွှဲပြောင်းပေးခဲ့သည်။ ယင်းကြံစည်မှုကြောင့်, ထို့နောက်နေပါစေဘာပုံပြင်သို့မဟုတ် Allende ပြောအားကောင်းတဲ့အမျိုးသမီးတွေ၏ရှေ့မှောက်တွင်အမြဲရှိပါတယ်။ သူမ၏ကိုယ်ပိုင်ကံကြမ္မာကိုသူရဲကောင်း၏ search အတွက်ကြောက်မက်ဘွယ်သောအတားအဆီးကိုကျော်လွှား။ Allende သည်သူ၏သတင်းစာပညာလှုပ်ရှားမှုများတွင်အခြေစိုက်ခဲ့သည့်အတွက် Feminist စိတ်ကူးများ, တီထွင်ဖန်တီးမှုတခုတခုအပေါ်မှာသက်ရောက်မှုရှိခဲ့ပါတယ်။ ထိုသို့သောပုံပြင်များ, စာရေးသူ, စာဖတ်သူအစွမ်းသတ္တိကိုပေးလေ့ရှိသည်။ ယောက်ျားလည်းပိုကောင်းမိန်းမများသူမ၏နှင့်အတူစာနာတတ်ရန်သင်ယူနားလည်ရန်အခွင့်အလမ်းရှိသည်။

လက်တင်အမေရိက၏သမိုင်းနှင့်ယဉ်ကျေးမှု၏စာရေးဆရာများ၏တီထွင်ဖန်တီးမှုမှကျေးဇူးတင်ပါသည်ဥရောပစာဖတ်သူများသန်းပေါင်းများစွာသင်ယူခဲ့တယ်။ သူမရဲ့စာအုပ်တွေလောကီနိုင်ငံအရပ်ရပ်ရှိသမျှကျော်ဖတ်ပါနေကြသည်။ ပြီးသားလာမည့် Romana Alende အတွက်လုပ်ငန်းစဉ်အတွက်တွေ့ဆုံဆွေးနွေးရေးမှလျော့နည်းပြန်လည်ကုရှိသည်ဖို့လေ့အဘယ်ကြောင့်ဖြစ်ပါတယ်။ စကားပြောနိုင်ငံခြားဘာသာစကားသို့ဘာသာပြန်ဆိုပေးရန်ဒါလွယ်ကူသည်မဟုတ်။

Paula

1992 ခုနှစ်မှာ Isabel Allende ၏အသက်တာ၌ဝမ်းနည်းခြင်းဖြစ်ခဲ့သည်။ သမီး Paula အနိစ္စရောက်လေ၏။ သူသေဆုံးမီကသူမရှည်လျားတစ်ဦးမေ့မြောခဲ့သည်။ Allende သူ၏မိခင်မှသူ၏အက္ခရာများလူအပေါင်းတို့သည်အချိန်ကိုစေလွှတ်။ , သူတို့ဟာခံစားနေရပြီးနှင့်နာကျင်မှုခဲ့ကြသည်။ သမီးဒီဇင်ဘာလ 6, 1992 အနိစ္စရောက်လေ၏။ တလအကြာ, Allende သင်ရေးသားဖို့စတင်မပြုခဲ့လျှင်, သူမ၏နှလုံးလည်းရပ်တန့်သဘောပေါက်လာတယ်။ မိခင်ကသူ့ကိုသူ၏အသက်တာ၏အခက်ခဲဆုံးကာလ၌ရေးထားလျက်ရှိ၏အားလုံးစာလုံး ပေး. , သူတို့ကိုတစ်ဝတ္ထု "Paula" ်လင်းမှတဆင့်။ 1994 ခုနှစ်တွင်ပုံနှိပ်ထုတ်ဝေတစ်ဦးကအလုပ်။

ထိုအချိန်မှစ. ထက်ပိုအနှစ်နှစ်ဆယ်အဘို့, စပိန်စာရေးဆရာဖန်တီးမှုရပ်တန်ဒီဇင်ဘာလ၌ရှိ၏ရှုံးရလိမ့်မည်။ သူမ၏အသက်တာ၌နောက်နှစ်ဇန်နဝါရီလ၏သတ္တမအသစ်တစ်ခုကိုမြင့်တက်ရှိလာလျှင်အဖြစ်။ ဤသည်နေ့ရက်တွင်, သူမစာပေလှုပ်ရှားမှုများအတွက်သီးသန့်ဒီဇိုင်းဆွဲ, သူ့စာကြည့်တိုက်သွားနှင့်အသစ်သောပုံပြင်များကိုဖန်တီးရန်စတင်ခဲ့သည်။

"အချစ်နဲ့"

ကွယ်လွန်သူသမီးထံအပ်နှံနေတဲ့ဝတ္ထုရေးသားခြင်းပြီးနောက် Allende နက်ရှိုင်းသောစိတ်ခံစားမှုပျက်စီးမှုများကြုံတွေ့ခဲ့သည်။ ကလုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်, အန်း Lamott ကျေးဇူးတင်တတျနိုငျသဒီပြည်နယ်ကနေ exit ။ "ဒီငှက်ငှက်" Allende စိတ်ကူးစိတ်သန်းများ၏အရင်းအမြစ်ခန်းခြောက်မူကြောင်းကိုအကြံပြုအရောင်းရဆုံးစာအုပ်အဖြစ်၏အာဘော်။ ဤဆောင်းပါး၏ Lamotte သူရဲကောင်း၏အကြံပေးချက်တွင်ကျွန်မကြာမြင့်စွာခရီးသှားကွပွီ။

Isabel Allende ၏ပြန်လာပြီးနောက်ရုတ်တရက်အလုပ်, အနုပညာနှင့် "Paula" ၏ပုံပြင်ကိုအများဆုံးဝေးလံ၏ဖန်ဆင်းခြင်းနှင့်အတူရှေ့ဆက်ဖို့ဆုံးဖြတ်လိုက်တယ်။ တစ်နှစ်အကြာတွင်ထုတ်ဝေရန် "အချစ်နဲ့" တို့သည် လာ. - "။ လိင်နှင့်စားကွူးခွငျးနှငျ့အကြောင်းစာအုပ်" ဟုအဆိုပါစာရေးဆရာခေါ်ဆိုသောအလုပ်

အီကျွန်

တစ်ခုချင်းစီကိုသစ်ကိုပုံပြင်အဖြစ်တာရှည်စာအုပ်ထုတ်ဝေအဖြစ်သူမ၏၏သွားကြကုန်အံ့မထားဘူး။ ဝတ္ထုအပေါ်လုပ်ဆောင်နေ "ဟုအဆိုပါပင်လယ်အောက်မှာအဆိုပါကျွန်း," Allende, သူမ၏ကိုယ်ပိုင်ဝန်ခံချက်အသုံးပြုပုံကျွန်များကဲ့သို့ခံစားမိဖို့ကြိုးစားနေခဲ့ပါတယ်။ သူမသည်သူမ၏ဇာတ်ကောင်နေရာမှာသူ့ကိုယ်သူစိတ်ကူးယဉ်။ ထိုမိန်းမသည်တစ်ခါတစ်ရံတွင်ပင်သူမစိုက်ခင်းတွင်လုပ်ကိုင်ကြောင်းသလိုပဲ, နှင့်မခံနိုင်သောအပူထဲကနေကြုံတွေ့နေကြရသည်။ ဒီလိုမျိုး၏ auto-အကြံပြုချက် Allende ဝတ္ထု၏သူရဲကောင်းအားဖြင့်ခံစားခဲ့ရရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာအဆင်မပြေတွေ့ကြုံခံစားဖို့စတင်ခဲ့သည့်အချက်ကိုမှဦးဆောင်လျက်ရှိသည်။ က "သမုဒ္ဒရာ၏ကျွန်း" ပြီးစီးခဲ့ထားပြီးအခါနာမကျန်းသာဖြစ်ခဲ့သည်။ ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်ပါကထိုကဲ့သို့သောရှုပ်ထွေးဖန်တီးမှုချဉ်းကပ်နာမည်ကြီးစာရေးဆရာကြီးမားစောင်ရေ၏အကျင့်သေချာသည်။

Allende စာအုပ်တွေ 1-2 နှစ်ပေါင်းကြားကာလမှာပုံနှိပ်ထုတ်ဝေလျက်ရှိသည်။ နေ့စွဲဖို့, လတ်တလောအလုပ်ဝတ္ထုဖြစ်ပါတယ် "ဟုဂျပန်ချစ်မြတ်နိုးတဲ့။ " ဤစာအုပ်သေး Russian သို့ဘာသာပြန်ထားသောမပေးပါ။

အလုပ်များအတွက်မယုံနိုင်စရာစွမ်းရည်နေသော်လည်း Isabel Allende, သူ့စိုးရိမ်မှုတွေအတွက်အင်တာဗျူးတွင်ဝန်ခံခဲ့သည်။ ယင်းဖန်တီးမှုခွန်အားမရှိခြင်းတနေ့ပြန်လာ, တဖန်သူမ၏စွန့်ခွာကြဘူးလိမ့်မည်ဟုစိုးရိမ်နေကြသည်။