Phraseologism "ဟုအဆိုပါနေ့၏ခေါင်းစဉ်။ " အဓိပ္ပာယ်နှင့်ဇာစ်မြစ် အဆိုပါမီဒီယာ၏အသုံးပြုခြင်းနှင့်စာပေ

မီဒီယာကိုမကြာခဏကျွန်တော်ကိုဖတ်ခြင်းနှင့်အဘယ်သူ၏အဓိပ္ပာယ်ကိုပထမတစ်ချက်မှာခံနိုင်ရည်ထားသောစာပိုဒ်တိုများနားမထောင်ကြဘူး, ကသိသာပုံရသည်, ဒါပေမဲ့သူတို့ရှင်းရှင်းလင်းလင်းမသိရပါဘူးဖြစ်ကြသည်။ "ဟုအဆိုပါနေ့၏ခေါင်းစဉ်အပေါ်သတင်း" - ထိုကဲ့သို့သောအမှုဖြစ်ပါတယ်။ သတင်းအချက်အလက်ဘာတွေလဲ? ဖြစ်ကောင်း, လက်ရှိပြဿနာများကိုအပေါ်? အတိအကျအဖြေကိုသိရန်, ငါတို့ phraseologism ရဲ့အဓိပ္ပာယ်ကိုနှင့်ဇာစ်မြစ်ဆန်းစစ်ရမယ် "ဟုအဆိုပါနေ့၏ခေါင်းစဉ်။ "

ယင်းစကားရပ်ကိုမကြာခဏမီဒီယာဒါပေမယ့်လည်းစာပေထဲမှာမသာအသုံးပြုသည်။ စာရေးဆရာများ, ဖမ်းစာပိုဒ်တိုများစကားထူးသုံးစွဲဖို့အခွင့်အလမ်းကိုလက်လွတ်ကြပါဘူး။ သူတို့ကသူတို့ရဲ့အလုပ်တောက်ပစေခြင်းငှါသူတို့သုံးပါ။

အဘိုး

၏ရှင်းလင်းချက်အဘိဓါန် အစုံစာပိုဒ်တိုများ ပျံစကားရပ်တန်ဖိုး "ဟုအဆိုပါနေ့၏ခေါင်းစဉ်" ပါဝင်သည်။ "အလွန်အမင်းသက်ဆိုင်ရာတစ်ခုခုလူတစ်ဦးသို့မဟုတ်လူ့အဖွဲ့အစည်းတစ်ခုလုံးအတွက်ပိုမိုစိတ်ဝင်စားမှုဖြစ်စေတဲ့, ယနေ့ရှိနေပါသည်" "အချိန်များ၏လိုအပ်ချက်ချက်ချင်းစိတ်ကျေနပ်မှုတောင်းဆိုနေပြီ။ ": သငျသညျလညျးဤအနက်ကိုရှာတှေ့နိုငျ အောက်မှာဖေါ်ပြတဲ့အတိုင်းသတင်းစာပညာအနက်တစ်ခုဖြစ်သည်: "အဘယ်အရာကိုပစ္စုပ္ပန်နေ့ရက်ကာလ၌စူးရှသောအများပြည်သူအကျိုးစီးပွားဖြစ်ပေါ်စေသည်။ "

သင်တို့သည်အဘယ်ကြောင့်ထိုကဲ့သို့သောအဆိုး tinged စကားလုံးက "အမျက်ဒေါသ" ရွေးကောက်သည်မဟုတ်လော ဘုရားကျောင်း Slavonic ဘာသာစကား၏အဘိဓါနျထဲမှာတစ်ဦး "စိုးရိမ်ပူပန်မှု" အဖြစ်ကုသနေပါတယ်။ ပြီးနောက်ရှိသမျှသည်ပျင်းစရာကောင်းခက်ခဲများနှင့်နှောင့်အယှက်သောအရာကိုကျနော်တို့အမျက်ဒေါသကိုခေါ်ပါ။

ဒါဟာဖမ်းထားသောစာပိုဒ်တိုများနေ့စဉ်မိန့်ခွန်းမှာယင်း၏အသုံးပြုမှုအတိုင်းအတာကန့်သတ်ထားတဲ့တောက်ပဖော်ပြအရောင်ရှိကြောင်းကိုလည်းသတိပြုသင့်ပါတယ်။ မည်သို့ပင်ဆိုစေကာ, ဒီနေ့ခေတ်ကမီဒီယာနှင့်စာပေအတွက်အသုံးများစကားရပ်ဖြစ်လာသည်။ သို့သော်လူတိုင်းမအဓိပ္ပာယ်ကိုနှင့်ဇာစ်မြစ် phraseologism "ဟုအဆိုပါနေ့၏ခေါင်းစဉ်။ " သိတယ် ဤသည်ကပိုပြီးတိကျမှုနှင့်သင့်လျော်သောသုံးစွဲဖို့နိုင်ရန်အတွက်ရှင်းလင်းရပါမည်။

မူလအစ phraseologism "တစ်ခုမှာနေ့"

လူကြိုက်များအသုံးအနှုနျးမြား၏သမိုငျး tracing - အမြဲတစ်ဦးအလွန်စိတ်ဝင်စားစရာကောင်းတဲ့ဖြစ်စဉ်တစ်ခုဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့် phraseologism များ၏ဇာစ်မြစ် "တစ်ခုမှာနေ့" ဒုတိယထောင်စုနှစ်ရဲ့အစကိုရည်ညွှန်းသည်။ အစပိုင်းမှာ, ဒီထားသောစာပိုဒ်တိုများဧဝံဂေလိတရားကိုကနေကိုးကား၏အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုဖြစ်ခဲ့သည်။ ဒါဟာဤကဲ့သို့သောတံပိုးမှုတ်သောအခါ: "နေ့ကိုမြို့မကောင်းသောဆီသို့ ... လက်ဝါးကြီးအုပ်ချယ်လှယ်။ " ခေတ်မီလှည့်ကွက်နှင့်အတူ, ဤအသုံးအနှုနျးအဖြစ်အဓိပ္ပာယ်ကောက်ယူနိုင်ပါတယ် "နေ့ရက်တိုင်းအဘို့လုံလောက်၎င်း၏ကိုယ်ပိုင်ဒုက္ခဖြစ်၏။ " ဒါကမနက်ဖြန်ဒီနေ့အကြောင်းကိုအလွန်အမင်းစိုးရိမ်ဖြစ်မလည်းစဉ်းစားရန်တစ်ခုခုရှိသည်။

အဆိုပါသမ္မာကျမ်းစာစကားရပ်ကနေဖွဲ့စည်းတည်ထောင်ကာနာမဝိသေသနအဖြစ် "လိမ်း" ဟုအဆိုပါစကားလုံးသည် XIX ရာစုအလယ်၌ရုရှားဘာသာစကားမှာကျယ်ပြန့်သုံးစွဲခြင်းသို့ရောက်ကြ၏။ "ဟုအဆိုပါနေ့၏ခေါင်းစဉ်က" မူရင်းကိုတိုက်ရိုက်အသုံးပြုပါအဖြစ် phraseologism ရဲ့အဓိပ္ပာယ်ကိုနှင့်ဇာစ်မြစ်ကိုစူးစမ်းဖို့စာရေးဆရာများကနောက်ဆုံးရာစု၏ဒုတိယတစ်ဝက်တွင်စတင်ခဲ့သည်။ ဒါကြောင့်ပြီးသားအခိုင်အမာအဘိဓာန်၌တည်သောအခါဆိုလိုသတည်း။

စာပေထဲမှာအစာစားခြင်း

အလှည့်မှာတော့ဟူသောအသုံးအနှုနျး "ဟုအဆိုပါနေ့၏ခေါင်းစဉ်မှာ" XIX ရာစု 50-60-ies တွင်ထည့်သွင်းခဲ့သည်။ ဒါဟာပထမဦးဆုံးသတင်းစာများတွင်စားသုံးခဲ့သည်။ Pavel Melnikov-Pechersky စကားထူးအနည်းငယ်ပြောင်းလဲထဲမှာပေါ်လာလိမ့်မယ်, ဒါပေမယ့်နေဆဲနဂိုအတိုင်းရုရှားစာရေးဆရာနှင့်ရှေးဟောင်းယဥ်ကျေးမှုအားဖြင့် "ဟုအဆိုပါတောင်တန်းများတွင်" ဟုအဆိုပါဝတ္ထုခုနှစ်တွင်: "တစ်နှစ်အပေါ်တစ်နှစ်တာတစ်ရာစုအသက်အရွယ်သင့်လျော်သောမရှိကြပေ။ အခါတိုင်း၎င်းမကောင်းသောအလက်ဝါးကြီးအုပ်ချယ်လှယ်။ "

အဆိုပါစကားရပ်ကိုလည်းစာပေဝေဖန်ရေးနီကိုလိုင် Solovyov ၏အကျင့်၌တွေ့နိုင်ပါသည်, ထို XIX ရာစုကနေချိန်းတွေ့ကြရာ Dmitri Pisarev နှင့် Yuri Samarin, publicists ။ ကျယ်ပြန့်က Saltykov-Shchedrin နှင့် Dostoevsky ကိုအသုံးပြုခဲ့သည်။

အဆိုပါထားသောစာပိုဒ်တိုများ၏စာရေးဆရာများ၏အသုံးပြုမှုမှတဆင့် "နေ့အမျက်ဒေါသ၏" စကားထူးသူသည်မိမိအနက်ကိုလက်ခံရရှိရှိရာအဘိဓါန်စာမျက်နှာ, ထံသို့ရောက်လာကြ၏။ ပထမဦးဆုံးအကြိမ်ပြုလုပ် encyclopedic Moritz မိုက်ကယ်၏စုဆောင်းမှုကိုတွေ့ရှိနိုင်ပါသည် "လျှောက်လှမ်းခြင်းနှင့် apt စကားလုံး။ " သူဟူသောအသုံးအနှုနျးကိုလေ့လာထိုသို့ပေါ်မှာစုဆောင်းခဲ့တဲ့အချက်အလက်တွေအားလုံးကိုထားသော။

မီဒီယာ၏အသုံးပြုမှု

ဒါဟာကျယ်ပြန့်လှည့်ပတ်ဟူသောအသုံးအနှုနျး "တစ်ခုမှာနေ့" ဟုအဆိုပါသတင်းစာဝင်သောယုံကြည်ကြသည်။ ယခုတိုငျအောငျ, ကအလွန်ရေပန်းစားသည် မီဒီယာ။ အမှန်မှာထိုအသိုင်းအဝုိင်းမှသက်ဆိုင်ရာဖြစ်ကြောင်းဖြစ်ရပ်များ၏လွှမ်းခြုံအဓိကဖြစ်ပါတယ် လှုပ်ရှားမှုဧရိယာ ဟာသတင်းစာဆရာ၏။ ထို့ကြောင့်မီဒီယာများအတွက်ဟူသောအသုံးအနှုနျးကျိန်းသေစာဖတ်သူများနှင့်ပရိသတ်များအတွက်ဆွဲဆောင်သောအစစ်အမှန် Boon ဖြစ်ပါသည်။

ဒါကြောင့် 1877 အတွက်ဂျာနယ်က "သား၏မှတ်စုများ" မှာတစ်ဦးဆောင်းပါးခေါင်းစဉ် Morozova (alias ကိုမိုက်ကယ် Protopopov), သည်ထင်ရှား "ဟုအဆိုပါနေ့၏စာပေခေါင်းစဉ်။ "

ယခုဤထားသောစာပိုဒ်တိုများအရေးပေါ်သတင်းထုတ်ပြန်ရာ, မီဒီယာအယ်ဒီတာများတပြင်လုံးကိုပုဒ်မခေါ်နိုင်အောင်လူသိများတဲ့ဖြစ်လာသည်။ "တစျခုမှာနေ့" - အဆိုပါခေါင်းစဉ်ဇာတ်လမ်းဖြစ်သည့်စကားထူး, နှင့်စာဖတ်သူများကိုချက်ချင်းပြုလုပ်သောအရာကိုနားလည်သဘောပေါက်ပါလိမ့်မယ် - ယခုအချိန်တွင်ကြှနျုပျတို့၏စိတျဖို့အရေးနဲ့ off ခံရမည်ဆုံးဖြတ်ချက်များလိုအပ်သောကိစ္စရပ်များတွင်တစ်ဦးချွန်ထက်သောပစ္စည်း။

ဂျာနယ်လစ်များ၏ကလောင်ထံမှထွက် လာ. , သစ်စကားလုံးများကိုမူရင်းစကားရပ်ကနေဖွဲ့စည်းခဲ့သည်။ "လိမ်း" နှင့် "လိမ်း" စည်းကမ်းချက်များကျနော်တို့တက်ကြွစွာကျွန်တော်တို့ရဲ့အချိန်အတွက်စားသုံးနေကြသည်။

နာမ်

ဟူသောအသုံးအနှုနျး "ဟုအဆိုပါနေ့၏ခေါင်းစဉ်" ကတည်းကတစ်ကွက်ကွက်ကွင်းကွင်းဖော်ပြအရောင်ဖြစ်ပါတယ် စီးပွားရေးလုပ်ငန်းစတိုင် တစ်ဦးကြားနေပြောရလျှင်ဖြင့်အစားထိုးနိုင်ပါသည်။ ထို့ကြောင့်လက်ရှိနှင့်အချက်မှာမေးခွန်းတစ်ခုကိုအရေးတကြီး, မူလတန်း, အရေးကြီးသော, သက်ဆိုင်ရာအချိန်စူးရှသောဟုခေါ်ဝေါ်ခြင်းကိုခံရလိမ့်မည်။

တစ်တစ်လုံးကိုအဓိပ္ပာယ်တူ synonym အဖြစ်ဖော်ပြဖြစ်သည်ဆိုပါက, "လိမ်း" ဟူသောစကားလုံး, "မီးလောင်သော", "stinging", "ချွန်ထက်", "အနာ" "တိုက်ရိုက်" ကိုပြောင်းလဲပစ်သည်။ ထိုသို့သောမူကွဲတိကျမှန်ကန်မှုနှင့် Express နှင့်အတူကငြင်းပယ်မရ, ကမျိုးစုံမှကူညီပေးပါမည်။

ထို့အပြင်ပြောရလျှင်အရှိန်အဟုန်ရုရှားဘာသာစကား၏ phraseology ၏အဘိဓာန်မှာတွေ့ရှိနိုင်ပါတယ်။ သူတို့တွင် - "အနာအချက်", "လူတိုင်းရဲ့နှုတ်ခမ်းပေါ်မှာ။ " ဆိုလိုတာက, သင့်မိတ်ဆွေများနှင့်အသိအကျွမ်းဖို့ရှင်းပြဖို့ကြိုးစားနေသည့်အခါပျံအသုံးအနှုန်းတွေ၏ synonym တွေဟာ၏အသိပညာအလွန်အသုံးဝင်ပါလိမ့်မည် "ဟုအဆိုပါနေ့၏ခေါင်းစဉ်။ " ထိုအဖြစ်အပျက်သို့မဟုတ်ဖြစ်ရပ်ဆန်းကိုခေါ်ကြားနာမှာလောလောဆယ်တွင်နှင့်ကျယ်ပြန့်အများပြည်သူတို့ကဆွေးနွေးခဲ့ကြပါသည်ထားပြီးဖြစ်သော - ကောင်းပြီ, ဒါကြောင့်လည်းဒီအအယူအဆကို၏ဥပမာတစ်ခုပေးလိမ့်မယ်။

ကောက်ချက်

မီဒီယာအတွက်သတင်းအချက်အလက်စားသုံးကျနော်တို့မကြာခဏစကားရပ်ကို "ထိုနေ့၏ခေါင်းစဉ်" နဲ့ရင်ဆိုင်ကြုံတွေ့ရလျက်ရှိသည်။ ဒီ phraseologism ရဲ့အဓိပ္ပာယ်ကိုနှင့်ဇာစ်မြစ်ကိုသင်ယခုလူသိများကြသည်။ နှုတ်ကပတ်တရားတော်ကိုပတ်လည် "လိမ်း" ပုံစံများကိုမွငျ့မွတျ၏အထူး aura ၏ကျမ်းစာအမြစ်များ။ ယင်း၏သမိုင်းရာစုသောင်းချီကျောသွားသည်ကို၎င်း, အရည်အချင်းအရှိဆုံးစာရေးဆရာများများစွာသောသူတို့ကသူ၏စာဖတ်သူများမှသိရှိစေရန်လို၏အရေးပါမှုကိုအလေးပေးရန်ဤစကားထူးကိုအသုံးပြုခဲ့သည်။

တိုးတက်စေနှင့်သူ၏ကိုယ်ပိုင်မိန့်ခွန်းစီးဆင်းမှုကြိတ်ရန်မန့်သတ်ချက်ရှိပါတယ်။ ဤဆောင်းပါး၌အဓိပ္ပာယ်ကိုနှင့်ဇာစ်မြစ် phraseologism "ဟုအဆိုပါနေ့၏ခေါင်းစဉ်က" ရုရှားဘာသာစကား၏အခြေခံဆုပ်ကိုင်နှင့်၎င်းတို့၏ဝေါဟာရချဲ့ထွင်ရန်လူတိုင်းအတွက်လွယ်ကူချောမွေ့နိုင်ရန်အတွက်စုံစမ်းစစ်ဆေးလျက်ရှိသည်။