Pushkin ရဲ့သီချင်းစာသားတှငျမတ်ေတာ၏ဆောင်ပုဒ်။ Aleksandr Sergeevich Pushkin: ချစ်ခြင်းမေတ္တာကဗျာ

ဒါဟာဖြစ်ကောင်းစီအနုပညာရှင်၏အကျင့်အတွက်ကြီးစိုးရာအရပျတစျခုကြာ ... Love ။ အဘယ်သူမျှမချွင်းချက် - ကဗျာ။ "ကျွန်တော်တို့ရဲ့အားလုံး" အေအက်စ် Pushkin မရှိခြွင်းချက်ဖြစ်ခဲ့သည်။ မိမိအကဗျာတစ်ပုဒ်၏အသီးအသီး - သူစာဖတ်သူများမှဖျောထုတျသောဝိညာဉျသ၏အစိတ်အပိုင်းတစ်ခု, နဲ့သင်တန်းကသူ၏လှပသောသမ္မတကတော်။ ၏မတ်ေတာဆောင်ပုဒ် Pushkin ရဲ့သီချင်းစာသားမှာဖျောပွထားပါဘယ်လိုကြည့်ရှုကြပါစို့။ ဒီလိုလုပ်ဖို့ကျနော်တို့အများဆုံးကွက်ကွက်ကွင်းကွင်းနှင့်စိတ်ခံစားမှုကဗျာတစ်ပုဒ်ပေးပါ။

Pushkin ၏အကျင့်အတွက်ချစ်ခြင်းမေတ္တာဆောင်ပုဒ်ထားပါ

ချစ်ခြင်းမေတ္တာရဲ့ Theme Pushkin ရဲ့သီချင်းစာသားမှာဖျောပွထားပါဘယ်လိုအကြောင်းကိုဟော ပြော. အ, ကပုံရိပ်တွေ, များစွာသောမျက်နှာများအတွက်အလွန်ကြွယ်ဝသောကြောင်းပြောသည်။ ပြီးနောက်ရှိသမျှတို့, စာရေးဆရာအဖြစ်အခွက်တဆယ်အပြင်သူအခြားခဲ့ - ကိုချစ်လျက်နှင့်မယ့်, သူ့ကိုလေးစားပါတယ်ဤခံစားမှုတန်ဖိုးထားတယ်။

(စာဖတ်သူရုံဘာသာပြန်ထားသောစာပေသို့မဟုတ်ဥရောပကဗျာဆရာတွေ၏တုပအကြောင်းအရာဖြစ်ခဲ့မတိုင်မီ) osnovopolagatel ပြည်တွင်းမူရင်းချစ်ခြင်းမေတ္တာသီချင်းစာသား - ဒါဟာ Pushkin ကြောင်းသိရသည်။ ဆမ် V. Belinsky ကဗျာဆရာမြင့်မားသောအသိအတွေ့အကြုံများမှကန့်သတ်သည်မဟုတ်ကြောင်းမှတ်ချက်ချ, ဒီမှာကသူ၏အခြားအရညျအသှေး, အနုပညာရှင်နှင့်အနုပညာရှင်ခံပြီး။

ကဗျာဆရာအတွက်ဆန်းသစ်တီထွင်တဲ့ချစ်ခြင်းမေတ္တာဆောင်ပုဒ်

start ရန်၎င်း၏ယခင်မတူဘဲအတွက် Pushkin ရဲ့သီချင်းစာသားထဲမှာမေတ္တာနှင့်ခင်မင်ရင်းနှီး၏ဆောင်ပုဒ်ကိုပြုပြင်မွမ်းမံဖို့ဘယ်လိုခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာ။

အဓိကတီထွင်မှုတစ်ခုမှာ - သူမဆိုအမျိုးအစားကျအောကျခံထံမှအမှုတော်တို့ကိုဖြန့်ချိထားပါတယ်ဆိုတဲ့အချက်ကို။ တဦးတည်းကဗျာတစ်ပုဒ်တှငျကြှနျုပျတို့တွေ့ဆုံရန်နိုင်ပြီးသတင်းစကားများနှင့် elegy နှင့်အချစ်ဇာတ်လမ်း။ ဤ "*** K သည်" သူ၏အကျင့်ကိုကျင့်များမှာသို့မဟုတ် "ငါသည်သင်တို့ကိုချစ်ကြတယ်။ " အကြောင်းအရာ၏ရှေ့တန်းမှမှာယခုမတ်တပ်ရပ်နေသည်နှင့်ပြီးသားကထုတ်ဖော်ပုံစံထံအပ်နှံသည်။

နှင့်ချစ်ခြင်းသည်အခြားကွဲပြားခြားနားသောအကြောင်းအရာများနှင့်ပတ်သက်ပြီး Pushkin ရဲ့ကဗျာ။ သင်သိသည့်အတိုင်းသူသည်မိမိအပုံမှန်ထက်ပုန်ကန်တတ်သောသူရဲကောင်းအားလုံးကိုအုပ်ချုပ်ယဉျကြေးမှုမှာရှိ့ Olympus ကဗျာဆီသို့ရောက် လာ. , မီ, အစဉ်အမြဲတစ်ဖက်သက်ချစ်ခြင်းမေတ္တာကနေခံစားနေရပြီး, အခွအေနမြေားနှင့်ညညျးတှား၏အရာဝတ္ထုအားဖြင့်လည်းကျိန်ဆိုခြင်းကိုပြုသူကိုစပ်ဆိုင်သောစိတ်ကိုကျော်လွှားတယ်။ ဤသည်ခံစားမှု တစ်ဦးရင်ခုန်စရာသူရဲကောင်းတစ်ဦးကိုမှန်ကန်အဖြစ်ဆိုးခဲ့ပါတယ်။ အဘယ်အရာကိုအလက်ဇန်းဒါးသေနညျး

Pushkin ရဲ့သီချင်းစာသားထဲမှာမေတ္တာနှင့်ခင်မင်ရင်းနှီး၏ဆောင်ပုဒ်အားလုံးလောကီပညာနှင့်ဘုံသဘောမျိုးအထက်ရှိနေခြင်း။ သူမရှိတော့၏ကျိန်ဆဲစိတ်အားထက်သန်မှုများ၏ဘာသာရပ်တစ်ခုဖြစ်သည် တစ်ဖက်သက်မေတ္တာ, နှင့်အမျိုးသမီးတစ်ဦးကိုရွေးချယ်ပိုင်ခွင့်ရှိသည်, ထိုချစ်ခြင်းမေတ္တာကိုအစဉ်အမြဲကြာရှည်မခံနိုငျသောစိတ်ကူးဝန်ခံသည်။ အကြောင်းကို Pushkin ရဲ့ကဗျာ တစ်ဖက်သက်မေတ္တာ, မျိုးသုဉ်း - ပြီးပြည့်စုံသောမိန်းမသည်ကျေးဇူးတင်ကြောင်းတစ်ဦးကြင်ကြင်နာနာ, ကဗျာဆရာကိုယ်တော်တိုင်အားဖြင့်ကြုံတွေ့နေတဲ့မြင့်မြတ်သောခံစားချက်။

သူ့အဘို့ Love - ကယောက်ျား၏အလွန်သဘောသဘာဝ, မိမိအသက်ကိုသာဝမ်းမြောက်သောစိတ်ကိုဖြစ်စေနိုင်ပါတယ်ကြောင့်သဘာဝခံစားချက်ဖြစ်ပါတယ်။ ဤဘုရားသခငျ့ဆုကြေးဇူးကိုအမြင့်ဆုံးကောင်းမြတ်ခြင်းဖြစ်ပါတယ်။

ချစ်ခြင်းမေတ္တာသီချင်းစာသား၏ဆင့်ကဲဖြစ်စဉ်

ကြီးစွာသောကဗျာဆရာဝမ်းနည်းစွာတိုတောင်းသောအသက်တာကိုအသက်ရှင်ပေမယ့်အချိန်အတွက်ပြောင်းလဲလျက်ရှိသည်နှင့် Pushkin ရဲ့သီချင်းစာသားထဲမှာမတ်ေတာ၏ဆောင်ပုဒ်။ အတိုချုပ်အောက်တွင်ဖော်ပြထားသောဆက်။

ရုံဤကျမ်းပိုဒ်ကဗျာဆရာအတွက်အလွန်အတ္ထုပ္ပတ္တိဖြစ်ကြောင်းမှတ်သားချင်တယ်။ Lyceum နှစ်ပေါင်း - ချစ်ခြင်းမေတ္တာအပေါ်ကဗျာဆရာရဲ့ထင်ဟပ်၏အစ။ ဤရွေ့ကားကဗျာအမြဲတမ်းအထူးသဖြင့်မိန်းမအားဆက်ကပ်အပ်နှံတစ်နေရာရာကိုအနည်းငယ်ရင်းနှီးနေတဲ့အလင်းဇာတ်ကောင်, ဖြစ်ကြသည်။ အနည်းငယ်အကြာမှာသူတို့အရပ်သားအစိတ်အပိုင်းဖြင့်အစားထိုးခဲ့သည်။ လိုင်း "Chaadaev စေရန်" မှတ်မိဖို့ကလောက်: "မေတ္တာသည်မြော်လင့်ခြင်း, ဆိတ်ငြိမ် Fame မရှိရင်လိမ်ကျွန်တော်တို့ကိုအရသာတွေ့။ " ဤတွင်ချစ်ကြည်ရေးနှင့်လူထုတာဝန်နဲ့မေတ္တာရောယှက်။

နောက်တစ်ခု - ချစ်ခြင်းမေတ္တာအပါအဝင်များစွာသောအမှုအရာ, ၎င်းတို့၏သဘောထားကိုပြန်လည်စဉ်းစားရန်အချိန်လည်းရှိ၏ဘယ်မှာမှတစ်ဦးကိုကိုးကား။ ဒါကြောင့်ထိုကြောင့်ထိုချစ်ခြင်းမေတ္တာရဲ့အဖြစ်ဆိုးကိုစဉ်းစားရန်လိုအပ်ပေသည်။ အဆိုပါအသိတရားဤအရပ်မှအဆိုပါကြေကွဲဖွယ်သဘောထားက - ဒါဟာသူ၏အသက်တာ၏ဤကာလအတွင်းကိလေသာယဉျကြေးမှုနှင့်အတူဆက်နွယ်နေကြောင်းသတိပြုသင့်ပေသည်။

မကြာခင်မှာပဲ Pushkin တစ်ဖန်ချစ်ခြင်းမေတ္တာသည်အဘယ်အရာ redefines ။ သူသာပျက်စီးခြင်းကိုခံစားနေရပြီးအတွက်နားလည်နိုင်ပေမယ့်လှုံ့ဆော်မှုများအတွက်ဆိုးရွားသည်။

နောက်တဖန်သူသည်ချစ်ခြင်းမေတ္တာကိုထည့်လေ့မရှိတီထွင်ဖန်တီးမှု၏ထိပ်၌ဆော, ဒါပေမယ့်အခုကသူ၏လူငယ်အတွက်ထက်အများကြီးပိုပါတယ်: ကကောင်းမြတ်ခြင်း, အလင်းယဇျပူဇျောတစ်ခုစံပြဖြစ်ပါတယ်။

ရဲ့တိကျတဲ့ဥပမာအတူချစ်ခြင်းမေတ္တာရဲ့ Theme Pushkin ၏သီချင်းစာသားတွင်ထင်ဟပ်လျက်ရှိသည်ကိုဘယ်လိုကြည့်ကြရအောင်။

အဆိုပါကဗျာကို "Desire"

Melancholie သီခငျြးပထမဦးဆုံးမေတ္တာမျိုး - 1816 ခုနှစ်မှာတည်ထောင်ကဗျာတစ်ပုဒ် "Desire" ၌ရေးထားလျက်ရှိ၏။ သူမသည်ကဗျာဆရာမှပျော်ရွှင်မှုကိုဆောင်ကြဉ်းမပေးခဲ့ပါဘူး။ အတော်လေးဆန့်ကျင်: ကဗျာဆရာ "စိတ်ပျက်လက်ပျက်", "ဝမ်းနည်းခြင်း" နှင့် "မျက်ရည်" ကဝိုင်းထားသည်။

သို့သော်ဤမြေတပြင်လုံး Pushkin အတွက်: ကဗျာဆရာတို့သည်ကြီးစွာသောအသိနှင့်အတူတစ်စိတ်တစ်ပိုင်းကိုချင်ပါဘူး, ဆန့်ကျင်ပေါ်, သူကအတွက်ဖြေကိုတွေ့။ သူ့ကိုမှချစ်ခင်ရပါသောပင်သူတို့အားဝမ်းနည်းခြင်း၏ဝိညာဉျသဖွငျ့ခံစားခဲ့ရသညျ။ ချစ်ခြင်းမေတ္တာရဲ့ခံစားချက်တွေကိုတစ်ဝမ်းနည်းကိုယ်စားပြုမှု - ကဗျာထို့ကွောငျ့, အမည်ရ, elegiac အချို့စတိုင်မှဘာသာရပ်ဖြစ်ပါသည်, Pushkin ရဲ့အလုပ်၏အစောပိုင်းကာလကိုရည်ညွှန်းသည်။

စကားရပ်၏နည်းလမ်းများ၏ဥပစာစကားထွက်ရပ်: "Melancholie စိတ်ဝိညာဉ်၌ချုပ်ထားလျက်ရှိသော"; အများအပြား epithets: "ဝမ်းနည်းနှလုံး"; စိတ်ဝိညာဉ်၌အယူခံနှင့်ပင်တစ် oxymoron: အအာရုံအားဖြင့်ကြုံတွေ့သည့်ဝိရောဓိများပြောသောအရာကို "ဟုရိုင်းစိုင်းကုသမှု" ။ တစ်ဖက်သက်ချစ်ခြင်းမေတ္တာရဲ့တဦးတည်းလက်တွင်ခါးသီးမှု, အခြား - ဝမ်းမြောက်သောအတှေ့အကွုံတဲ့အံ့သြဖွယ်ခံစားမှုဖြစ်၏။

အဆိုပါကဗျာကို "ကျွန်မတစ်ခုအံ့သြစရာအခိုက်သတိရ"

တစ်ဖတ်စာအုပ်ဖြစ်သောကဗျာတစ်ပုဒ်, - "K သည် ***" ။ ဤတွင် Pushkin ရဲ့သီချင်းစာသားထဲမှာချစ်ခြင်းမေတ္တာရဲ့ Theme အားလုံး၎င်း၏ရှုထောငျ့မှာဖျောပွထားပါ။ ဒါဟာအေ Kerns မြှုပ်နှံနေသည်။ ဒီအမြိုးသမီးငယျစိန့်ပီတာစဘတ်၏လောကလူ့အဖွဲ့အစည်းမှာသူ၏ "စင်ကြယ်သောအလှတရား" တောက်ပနေပါသတဲ့။ Pushkin တစ်ချိန်ကဘောလုံးတွေထဲကပေါ်မှာမှတ်ချက်ချ, ဒါပေမယ့်တငျ့တယျလြောကျပတျခွငျး၏စည်းမျဉ်းစည်းကမ်းတွေကိုသူမလက်ထပ်ခဲ့ကိုယ်တော်ကြောင့်, သူ့ကိုယ်ချင်းစာ Kerns ဖော်ပြခွင့်ပြုမှာမဟုတ်ဘူး။ နောက်ပိုင်း, သူ့ပြည်ပရောက်နေစဉ်အတွင်းသူသည်နောက်တဖန်အန်နာနှင့်တွေ့ဆုံ, ယခုသူမကွာရှင်းဖြစ်ပါတယ်, တစ်ဦးကျိုးကြောင်းဆီလျော်အခမဲ့လူနေမှုပုံစံစတဲ့ရှိပါတယ် - ကိုယ်ချင်းစာပြသရန်ရပ်တန့်ဘာမှမရှိဘူးသည်အဘယ်ကြောင့်ကြောင့်ပါပဲ။ ကရေးထားသမျှသောအချိန် (1925) မှာ "ငါအံ့သြစရာအခိုက်သတိရ ... " ။

ဒါဟာအကြီးအကိုယ်ချင်းစာ, အသိအမှတ်မပြုဖို့နိုင်စွမ်းမရှိခြင်းနှင့်အသစ်ကအစည်းအဝေးကိုကိုးကားနှင့်အတူဤဇာတ်လမ်းကိုနှစ်ပေါင်းများစွာကဗျာဆရာသာခြောက်လ quatrains fit နိုင်ခဲ့သည်ဘယ်လောက်အံ့သြစရာပါပဲ။ သူ၏ "ထောင်ဒဏ်" Pushkin မေတ္တာနှင့်လှုံ့ဆော်မှုများ၏အသက်တာ၏မရှိခြင်းနဲ့ဆက်စပ်ပေမယ့်နောက်တဖန်သဘောမျိုးဖြစ်စေခြင်းငှါ, အားကောင်းလာစေပြီးမှ, တီထွင်ဖန်တီးမှုမှပျံသန်းပေးနိုင်မယ့်ကြီးမြတ်ခံစားမှုပါပဲ။

အဆိုပါကဗျာကို "ငါသည်သင်တို့ကိုချစ်"

1829 ၎င်းတို့၏မျက်နှာများ Pushkin ရဲ့သီချင်းစာသားထဲမှာမတ်ေတာ၏ဆောင်ပုဒ်ရောက်ကြပါ၏ရှိရာကဒီလက်ရာ၏ဖန်ဆင်းခြင်းအားဖြင့်မှတ်သားခဲ့သည်။ ငယ် 8 လိုင်းတစ်ဦးစုစုပေါင်းပေမယ့်အဘယ်အရာ! အခနျးငယျ အချို့တို့က, အဘယ်သူကိုမှလိုင်းထုတ်တွေ့ရှိရန်မဖြစ်နိုင်ပါ, ဒါပေမယ့်အများကြီး Pushkinists အဆိုပါတရားခံလိုင်းများသောအမြင်အပေါ်ဆုံ - အေအမဲသား။ မည်သည့်စုံတွဲအဘို့အပါဆုံးဝမ်းနည်းယခုအချိန်တွင် - - အပိုင်းကဗျာ၏ဆောင်ပုဒ်။ Pushkin အစားမကျေနပ်မှုများ, မုန်းတီးမှုခံစားချက်ဘာများအတွက်ကျေးဇူးတင်ကြောင်းလာမတ်ေတာရှိတဲ့မိတ်ဖက်ရပ်တန့်ဖို့သောစိတ်ကူးစေသည်။ သူကစိတ်ရင်းမှန်နဲ့ယျတျောနှငျ့အတူ Olenina ပျော်ရွှင်မှုကိုလိုလား, လျှင်ပင်မဟုတ်။

ရှင်းရှင်းလင်းလင်းရှိတယ် fixed နှင့်ခံစားမှုကြောင်း, မတ်ေတာ၏ဘုရားသခင့ဇာစ်မြစ်၏စိတ်ကူးသက်သေပြနေသည် - လက်ဆောင်တစ်ခု။ Pushkin မေတ္တာ၌မဆိုတစ်ကိုယ်ကောင်းဆန်ငြင်းပယ်ခြင်းနှင့်ကြင်နာမှုအားပေး - ဒီအဓိပ္ပာယ်ဖြစ်ပါသည်, အားလုံးမဟုတ်သည့်လိုင်းများမထီမဲ့မြင်နှင့်ပြည့်စုံနေကြသည်။

ကဗျာ၏ဆောက်လုပ်ရေးစိတ်ဝင်စားစရာ။ အဆိုပါထားသောစာပိုဒ်တိုများ "ငါသည်သင်တို့ကိုချစ်" သစ်ကို connotations နှင့်အတူသုံးကြိမ်နှင့်တစ်ဦးချင်းစီအချိန်အသံထွက်နေသည်။ ပထမဦးဆုံးအကြိမ်အဘို့ - တကယ်တော့၏ကြေညာချက်သည်ရက်ရောခြင်းနှင့်တောင်းဆိုမှုများ၏မရှိခြင်းမီးမောင်းထိုးပြ။ ဒုတိယ - အတွေ့အကြုံခံစားချက်တွေကို၏ဇာတ်လမ်း, စိတ်လှုပ်ရှားမှု, စိတ်ခံစားမှုအတွေ့အကြုံများကို၏တန်ဖိုး။ တတိယ - ထို nobility နှင့်အလိုဆန္ဒသာပျော်ရွှင်မှုကို။ ဒါက Pushkin ၏မတ်ေတာပါပဲ။

"ဂျော်ဂျီယာ၏တောင်ကုန်းတွင်" ဒီကဗျာတစ်ပုဒ်

အဆိုပါကဗျာကို 1829 ခုနှစ်, ယခင်တဦးတည်းကဲ့သို့ပင်ရေးသားခဲ့သူဖြစ်ပါတယ်။ ဒါဟာကဗျာဆရာရဲ့ဇနီးထံအပ်နှံပေမယ့်နေဆဲပဲမိန်းကလေးတစ်ဦး, ကိုချစ်ထားတဲ့အတွက်, ကြီးဖြစ်ပါတယ် - က Natalia Goncharova ။ ဤသည် Pushkin ရဲ့သီချင်းစာသားထဲမှာမတ်ေတာ၏ဆောင်ပုဒ်သဘာဝတရား၏ပုံရိပ်များကတဆင့်ထုတ်ဖော်ပြသသည်အဘယ်မှာရှိအကျင့်တစ်ခုဖြစ်ပါသည်။ - အခြားအပေါ်မြင့်မားသောတဦးတည်းဘက်မှာဂျော်ဂျီယာ၏တောင်ကုန်းနှင့်ချိုင့်၌မြစ်: အဆိုပါကဗျာဆရာတစ်ဦးကသဘာဝပုံစံကဲ့သို့ပင်နိုင်ငံရေးပါတီများကင်းမဲ့အလွန်ရောနှောခံစားချက်တွေကိုခံစားရ၏။ ထို့ကြောင့် - အသုံးပြုမှုနာမ်သဘောတရားများ: "ဝမ်းနည်းနဲ့အလွယ်တကူ"; "Bright ဝမ်းနည်းခြင်း" ။

ဒါဟာကဗျာတစ်ပုဒ် - Pushkin ၏မတ်ေတာချစ်ခြင်းမေတ္တာကဗျာတစ်ခုလုံးအယူအဆ၏ခွင့်ပြုချက် - လက်ဆောင်တစ်ခု, အသက်ရှင်ခြင်းကဲ့သို့တူညီသော။ လူ့ဖြစ်တည်မှု၏နှစ်ပါးအစိတ်အပိုင်းများ, ပေါ်ထွက်လာပွင့်လန်းခြင်းနှင့်ပျောက်ကွယ်သွား။ ဒါကဘာကြောင့်တောက်ပဝမ်းနည်းမှုဖြစ်ပါသည် - ကဖြစ်သင့်သည်အဖြစ်အရာအားလုံးသည်။ သင်ရုံကမဖွစျစခွေငျးငှါအဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်သင်သည်အလားတူခံစားမှုတွေ့ကြုံနေကြရာများအတွက်ဘုရားသခင်နှင့်ကံကြမ္မာကိုကျေးဇူးတင်ဖြစ်ဖို့ရှိသည်။

အဆိုပါကဗျာကို "မက်ဒေါနား"

1830 ၌ရေးထားလျက်ရှိ၏တစ်ဦးကကဗျာတစ်ပုဒ်ကိုလည်း N. Goncharova ထံအပ်နှံသည်။ လက်ထပ်ထိမ်းမြားလကိစ္စကျန်ရစ်မတိုင်မီယခင်နှင့်မတူဘဲကြောင်းအတွက်ကဗျာဆရာယခုစေ့စပ်မိန်းကလေးဖြစ်ပါတယ်။

အဘယ်ကြောင့် Pushkin ရုတ်တရက် sonnet ၏တင်းကျပ်သောပုံစံကိုဤနေရာတွင်ရေးဆွဲ? ဒီအမျိုးအစားကအမြဲ, အမဟုတ်ချေနှင့်ပုံကြီးချဲမပါဘဲတကယ်တော့တစ်ဦးကကြေညာချက်တစ်ခုမျိုးသည်စိတ်ရင်းခံစားချက်များကိုရောင်ပြန်ဟပ်ထားပါတယ်ဆိုတဲ့အချက်ကို။ ကဗျာဟာကဗျာဆရာသုံးယောက်စုံလင်သောမိသားစုတစ်ခုကိုပုံဖျော။ တနည်းကား, ယခင်အကျင့်ကိုကျင့်၌ရှိသကဲ့သို့, ဘုရားသခငျ့မေတ္တာတော်ကိုမှစွပ်စွဲ။ ခင်ပွန်းဖန်တီးသူမှသူ၏ဇနီးကပမာဏမှာတူညီ - ညျဘုရားသခငျ၏မိခင်, အရာ၏ရည်ရွယ်ချက်မှ - မတ်ေတာ၏အသီးမှ၎င်း၏ဆက်လက်မွေးဖွားကိုထမ်းများနှင့်ပေးရ။