ကာတာလဘာသာစကား - ဝိသေသလက္ခဏာများ။ သူတို့ကာတာလစကားပြောဖို့အဘယ်မှာရှိ

ကာတာလအိန္ဒိယ-ဥရောပမိသားစု၏အဖွဲ့ခွဲ-Romance oksitano ကပိုင်ဆိုင်သည်။ ဒါဟာအင်ဒိုရာ၏ကျောင်းအုပ်ကြီးတစ်ပြည်နယ်ဖြစ်ပါတယ်။ ကာတာလစကားကိုပြောတတ်သောလူမျိုး၏စုစုပေါင်းအရေအတွက်ခန့်မှန်းခြေအားဖြင့် 11 သန်းဖြစ်ပါတယ်။ အများစုကတော့, ဒီဘာသာစကားအီတလီ (Sardinia ကျွန်းပေါ်တွင်တည်ရှိပြီးသော Alghero) နှင့်ပြင်သစ် (နီဇ်-Orientales), (Balearic ကျွန်းများနှင့်ဗလင်စီယာ) စပိန်အတွက်ကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခွင့်ရ Communities ၏ပိုင်နက်မှာကြားနိုင်ပါသည်။

အထွေထွေသတင်းအချက်အလက်နှင့်အကျဉ်းဖော်ပြချက်

အဆိုပါ XVIII ရာစုအတွင်းကကွဲပြားခြားနားသောနယ်မြေများတွင်ကိုအသုံးပြုထားပြီးအဘယ်အရာကိုများနှင့် ဆက်စပ်. အများအပြားကာတာလအမည်များရှိခဲ့ပါတယ်။ Catalano-ဘောလုံး-Balearic (သိပ္ပံနည်းကျစာပေများတွင်အဓိကအသုံးပြု) နှင့်ဘောလုံး - ဤနေ့, ဤဘာသာစကားယင်းသည်နှစ်ခုထက်ပိုသောဝေါဟာရများကိုစောင့်မတော်မူ၏။ အဆုံးစွန်သော option ကိုဗလင်စီယာ (စပိန်၏အစိတ်အပိုင်း) ၏ကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခွင့်ရအသိုင်းအဝိုင်းတှငျနထေိုငျသူမြားသာလူမျိုးကိုအသုံးပြုသည်။ (Balearic ကျွန်းစု Majorca ၏ဒမ်း) အလွတ်သဘောအခါသမယတွင်အသုံးပြုသော "Mallorquina" ၏ရှားပါးသောခေါင်းစဉ်လည်းရှိပါသည်။

ကာတာလ (11.6 လူဦးရေသန်းထက်လျော့နည်းမပါ) စပီကာအရေအတွက်အားဖြင့် Romance အုပ်စုတွင်တစ်ဦးဂုဏ်သရေရှိဆဋ္ဌမရာအရပျကိုယူ။ ရှေ့ဆက်စပိန်, အီတလီ, ပြင်သစ်, ပေါ်တူဂီများနှင့်ရိုမေးနီးယားက။ ကာတာလနေ့စဉ်မိန့်ခွန်းမှာအသုံးပြုမှု၏သနျ့ရှငျးအဆိုအရဥရောပသမဂ္ဂအတွင်း 14 အရပ်ပေါ်မှာဖြစ်ပါတယ်။

အရေးအသားအသုံးပြုသည်လက်တင်အဆင်ပြေအောင်: ဘယ်နေရာမှာမဆိုတခြားမတွေ့ရှိထားတဲ့စာလုံး -ny-, -l ∙ l-, -ig ၏ဥပမာပေါင်းစပ်။ နှင့်အမည်များကိုမရောက်မီအထူးဆောင်းပါး၏အသုံးပြုမှုအတွက် - (ရှစ် Catalan တှငျခုနစျပါး၏ Romance အုပ်စု၌) အက္ခရာများ၏အရေအတွက်ကို ပတ်သက်. အသံထှကျမြားနှငျ့သဒ်ဒါနှင့် ပတ်သက်. ဘာသာစကား၏လက္ခဏာအင်္ဂါရပ်များ။

ဇန်နဝါရီလ 2009 ခုနှစ်ကမ္ဘာ့အရှည်ဆုံး monologue များအတွက်စံချိန် (စဉ်ဆက်မပြတ်စကား 124 နာရီ) installed ခဲ့တာဖြစ်ပါတယ်။ အများစုကတော့ Catalan တှငျအသံထှကျ။ စံချိန်စာရေးဆရာ perpinyanets Lewis က Kulet ဖြစ်ခဲ့သည်။

ပေါ်ပေါက်ရေးနှင့်ဖွံ့ဖြိုးရေး၏သမိုင်း

ဒါဟာကာတာလဘာသာစကားကိုဤရာစုကနေအစောပိုင်းကနေ့စွဲတွေ့ရှိခဲ့သည်သော "သွန်သင်ခြင်းအခွင့်အာဏာ" စကား, အသုံးပြု. အစောဆုံးအထိမ်းအမှတအဖြစ် X ကိုရာစုအတွင်းပြန်ပုံသဏ္ဍာန်ယူစတင်ခဲ့ကြောင်းယုံကြည်ရသည်။ ဒါဟာရီးယန်းကျွန်းဆွယ်၏မြောက်ဘက်အစိတ်အပိုင်းအတွက် vulgar လက်တင်၏အခြေခံပေါ်မှာထလေ၏။ နှောင်းပိုင်းအလယ်ခေတ်တစ်ဦးဂုဏ်သတင်းကာတာလဟုယူဆခဲ့မကြာခဏစာပေ (ဒါငါ Occitan တွင်ရေးသားဖို့ပိုနှစ်သက်), ဒဿနနှင့်ပင်သိပ္ပံများတွင်အသုံးပြုခဲ့ပါသည်။

အဆိုပါ XIII ရာစုကတည်းကစကားတဖြည်းဖြည်းလွတ်လပ်သောဘာသာစကားဖြစ်လာနိုင်ရန်အတွက်၎င်း၏ရပ်တည်ချက်ကိုခိုင်မာအားကောင်းစေ။ နေစဉ်တွင်ကာတာလ၏အသုံးပြုမှုနှင့်အတူ Ramon Lully ပု, ဘာသာရေးအတွေးအခေါ်နဲ့အနုပညာ themes များပေါ်တွင်အကျင့်ကိုကျင့်နေသူများကဖန်တီးထားသည်။ ဘာသာစကားအဘို့အကယ်စင်စစ်ရွှေအသက်အရွယ် XV ရာစုဖြစ်လာသည်။ ကဗျာအတွက်ဤဘာသာစကားကိုသုံးစွဲဖို့ပထမဦးဆုံးတဦးဖြစ်ပြီးသူအများဆုံးကုနှင့်တောက်ပမာစတာ, Auzias မာကုဖြစ်လာခဲ့သည်။ စကားပြေအတွက်သာလွန်, သင်တန်း, ဝတ္ထု "ဒီ White ကအာဏာရှင်ကို" နှင့် "Curia နှင့် Guelph" ဟုအဆိုပါ Zhuanot Martorell ခဲ့သည့်စာရေးဆရာကပိုင်ဆိုင်သည်။

အဆိုပါ XIX ရာစုအစပိုင်းမှာကာတာလဘာသာစကားယင်း၏ဟောင်းတဦးဘုန်းအသရေကိုဆုံးရှုံးခဲ့သည်။ ဒီအကြောင်းပြချက်တက်ကြွစွာရှေ (စပိန်၏ရှေးဟောင်းအမည်) သုံးစွဲဖို့စတင်ခဲ့သောလူမှုရေးနှင့်နိုင်ငံရေးအထက်တန်းလွှာ, ဖြစ်ခဲ့သည်။ ကြောင့်ဘုံလူများနှင့်ဓမ္မဆရာငှါ, ဘာသာစကားအသေကောင်ဖြစ်လာပါဘူး, သူတို့ရဲ့နေ့စဉ်ဘဝအသက်တာ၌ကာတာလဆက်လက်အသုံးပြုခဲ့ပါတယ်။

1936-1939 ၏ပြည်တွင်းစစ်ကြီးပြီးနောက်။ နှင့်ပြင်သစ်ရဲ့အောင်ပွဲပြောပြီနှင့်ကျမ်းစာ၌ရေးထားဘာသာစကားမှာစကားများအသုံးပြုခြင်းတားမြစ်ထားခဲ့သည်။ စပိန်အတွက်, အဲဒီအခြိနျမှာဥပဒေပြစ်မှုဆိုင်ရာအပြစ်ဒဏ်ပေးခြင်း Catalan အဘိဓါန် အသုံးပြု. ပုဂ္ဂိုလ်တစ်ဦး, အရာသည်နှင့်အညီပင်ရှိ၏။ ဘာသာစကားကိုနောက်တဖန်တစ်ပြည်နယ်ဖြစ်လာနိုင်အောင်တိုင်းပြည်အတွင်းဒီမိုကရေစီထွန်းအချို့ဒေသများတွင်၏ကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခွင့်ရခဲ့သည်။

စာလုံးပေါင်းခြင်း

ကာတာလအရေးအသားစနစ်က diacritical အမှတ်အသားများနှင့်အတူလက်တင်အက္ခရာကိုအသုံးပြုသည်။ အောက်မှာဖေါ်ပြတဲ့အတိုင်းဒီစာလုံးပေါင်းရဲ့ features တွေကိုများထဲတွင်ခွဲဝေတာဖြစ်ပါတယ်:

• နှစ်ကြိမ်စာတစ်စောင်ဌအကြား Interpoint ကိုအသုံးပြုဖို့: Intel • ligent - လိမ္မာပါးနပ်;
• ပေါင်းစပ်အသုံးပြုခြင်း faig စသည်တို့သည် maig ကဲ့သို့သောစကား [ʧ] အသံညွှန်ပြပေးသော, -ig- ။
• လာမယ့်တိုးချဲ့ဗညျြး TL, tll, tn နှင့် TM designates ရာအသုံးပြုမှုအက္ခရာများ t: setmana - အပတ်က bitllet - လက်မှတ်;
• tz, TS နားဆက်မှီရာတွင်, တီဂျေ, TG affricates သတ်မှတ်လေ့ရှိတယ်။

အက္ခရာများ၏ဝိသေသအင်္ဂါရပ်များ

စာ s ကို မှလွဲ. လက်တင်မူရင်းစကားများအဆုံးမှာအက္ခရာများ၏ဒီပျောက်ဆုံး - အသံ၏ဤအမျိုးအစားများ၏အင်္ဂါရပ်များပါတကား။ ဒီ feature ကာတာလဘာသာစကားအီတလို-ရောမနှင့်အနောက်တိုင်းရီးယန်းအဖွဲ့ခွဲတို့ကအဓိကအားဖြင့်ပုံမှန်ပါပဲ။ ဤအ subfamilies ၏ဘာသာစကားကိုအားလုံးနောက်ဆုံးရအက္ခရာကိုဆက်လက်ထိန်းသိမ်းရန်။ ကာတာလနဲ့ Occitan- အ monosyllabic စကားလုံးများနှင့်မြောက်မြားစွာ diphthongs ၏နံပါတ်မျှဝေပါ။ အထက်ပါနှစ်ခုဘာသာစကားများအကြားခြားနားချက်အသံ O. ဖွင့်ဖို့ diphthong အာဖရိကသမဂ္ဂ၏လျှော့ချရေးဖြစ်ပါသည်

ကာတာလလက်တင်မူရင်းပွင့်လင်းတိုတောင်းအလေးပေးအက္ခရာများ၏ထိန်းသိမ်းစောင့်ရှောက်ခြင်းနှင့် O e ၏စပိန်အသံထွက်ထံမှကွဲပြားခြားနားသည်။ စကားများအလယ်၌အက္ခရာ -ACT ပေါင်းစပ်လျှော့ချခြင်းကိုသည်းခံနှင့် -et သို့လှည့်။ ဒီ feature ကာတာလဘာသာစကားနှင့်အနောက်တိုင်း Romance (Occitan- အများနှင့် Languedoc စကား) အတွက်ဘုံဖြစ်ပါတယ်။

အင်္ဂါရပ်များဗျည်း

အကူးအပြောင်းဆွံ့အနားမကြား -T, -C ဖြင့်သွင်ပြင်လက္ခဏာအသံဤသည်အမျိုးအစား, -p -d-, -g-, -b အတွက်အူ။ ဒီ feature ကာတာလ Romanesque အနောက်ဘက်-subfamily နှင့်အတူပေါင်းစပ်။ ထိန်းသိမ်းစောင့်ရှောက် FL ကနဦးအသံတွေ, PL, CL, လာမယ့်စကားလုံးကအသံဗညျြးတစ်ခုသို့မဟုတ်သရအက္ခရာစတင်လျှင်ထုတ်ဖော်ပြောဆိုသက်ဆိုင်ရာအသံမဲ့ဗျည်း၏ပြောင်းလဲမှုကိုမှီဝဲကြောင်း C. Gallo ပြောတာကတော့-Romanic ဘာသာစကားအုပ်စုသည်။ တစ်ဦးအောက်တန်းလက်တင်နှင့်ကာတာလနဲ့ Occitan- အ languedocien စကားနှင့်အတူရင်သပ်ရှုမောဖွယ်ဗိုလ်လုပွဲဗညျြးပေါင်းကဲ့သို့ဖြစ်၏ထားတဲ့ဖြစ်စဉ်ကို Drop intervocalic -N ။

• အဆိုပါ Romance ဘာသာစကားများကိုတွေ့ရှိခဲ့ကြသည်မဟုတ်သောမူရင်း features တွေစဉ်းစားကြည့်ပါ:
• လက်တင်ဗညျြးသံကို -D -u ဖြစ်လာ;
• -TIS အဆုံး (သာဒုတိယလူတစ်ဦးအများကိန်းအတွက်) -u ဝင်သော;
• အသံ -C + အီး၏လက်တင်ကနျ့ပေါင်းစပ့် (ခန့်။ CRUCEM → creu) -u →။

မျိုးစိတ်

ကလူကာတာလ၌ဟောပြောရှိရာသူတို့အားတိုင်းဒေသကြီးများ၏နယ်မြေအပေါ်အမျိုးမျိုးသောအချိန်များတွင်, သူ့သြဇာလွှမ်းမိုးမှုအောက်မှာအမျိုးမျိုးသောတိုင်းရင်းသားဘာသာစကားများရှိပါတယ်။ အရေးအပါဆုံးအဖြစ်ဖြစ်ပျက်မှု၏အရပျကိုစဉ်းစားကြည့်ပါ:

• တောင်ပိုင်းအီတလီမှာဘာသာစကား Sicilian;
• သူတို့ရဲ့အမျိုးအနွယ်ဗလင်စီယာ, Menorca ၏တောင်ပိုင်းကနေ - ပြီးခဲ့သည့်ရာစုဒုတိယနှစ်ဝက်အကြာမှာပြောင်းရွှေ့လာသောလူစကားပြောနှင့်သည်အထိရာ patuet စကား။ ဘာသာစကားအတွက်ကြောင့်အာရပ်နှင့်ပြင်သစ်စကားများ၏အခြေခံဖြစ်လာသည်;

• တစ်ဦးစကား panotcho (Murcia ၏ကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခွင့်ရလူထု) ၏ဖွဲ့စည်းခြင်းကာတာလကလွှမ်းမိုးနေသည်။ ဇာစ်မြစ်နိုင်ငံ - စပိန်;
• ဘာသာစကား Sicilian တောင်ပိုင်းအီတလီ;
• စကား churros, ဗလင်စီယာ၏ကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခွင့်ရအဝန်းများ၏နယ်မြေ၏စပိန်စကားပြောဒေသများ;
• Neapolitan အဘိဓါန်ဘာသာစကား, တိုင်းပြည် - အီတလီ။