"ငါ့အဖိုး၏ရွာများတွင်": phraseologism တန်ဖိုးကို၎င်း၏ဇာစ်မြစ်

တည်ငြိမ်စကားရပ်, ဒါကြောင့်ကြွယ်ဝသောဘာသာစကားရုရှဖြစ်သောကျွန်ုပ်တို့၏ဖော်ပြနှင့် capacious ပါစေ။ သူ့ကိုကျေးဇူးတင်ကျနော်တို့ကပိုနက်ရှိုင်းစွာနဲ့ရှင်းရှင်းလင်းလင်းသူတို့အကြံပေါ်လွန်သွားနိုင်ပါတယ်ဒါကြောင့်သူတို့ကဒါတန်ဖိုးရှိသောဖြစ်ကြသည်။

ထို့အပြင်ခုနှစ်, သူတို့တစ်ဦးစီတစ်ဦးပုံမှန်မဟုတ်သောမူရင်းဇာတ်လမ်းရှိပါတယ်။ ကြောင့် phraseology ဖို့ကျွန်တော်တို့ရဲ့ဝေါဟာရတိုးချဲ့မသာ။ သူတို့ကိုလေ့လာနေပြီးနောက်ကျနော်တို့ကသမိုင်းနှင့်စာပေအကြောင်းအများကြီးသင်ယူပိုမို erudite ဖြစ်လာသည်။

ဤဆောင်းပါး၌ကျွန်ုပ်တို့သည် "ငါ့အဘိုးရဲ့ရွာအပေါ်။ " တည်ငြိမ်စကားရပ်မှာကြည့်ရှုမည် အဲဒါကိုလျှောက်ထားရန်သင့်လျော်သည်အဘယ်မှာရှိ, ကြောင်းသတိပြုပါ။ နှင့်အညီ, သင်တန်း၏, ယင်း၏မူရင်းသမိုင်းမှာဆုံးရှုံးခဲ့ရသည်။ သော်လည်းအများစုမှာဖွယ်ရှိသောကြောင့်ဟူသောအသုံးအနှုနျးနေဆဲတရားဝင်သည်ဖြစ်သောကြောင့်များစွာသောစာဖတ်သူများမှလူသိများသည်နှင့်အချိန်ကသက်တမ်းကုန်မထားပါဘူး။

"ငါ့အဖိုး၏ရွာများတွင်": တန်ဖိုးကို phraseologism

သော authoritative အဘိဓါနျမှဤအသုံးအနှုနျးအလှည့်များ၏အနက်သည်။ သူတို့ကအများဆုံးတိကျစွာသူတို့ရဲ့အဓိပ်ပာယျဖျောပွကွသညျ။ ကိုရှင်းလင်းအဘိဓါန် SI မှအစအဦးမှဖွင့်ကြစို့ Ozhegova ။ နှုတ်ကပတ်တရားတော် "ရွာ" မစဉ်းစားသောအခါသူဟူသောအသုံးအနှုနျးဖော်ပြရန်မေ့လျော့ "ငါ့အဘိုးရဲ့ရွာအပေါ်။ " အထဲတွင် Phraseologism တန်ဖိုးကို - ။ "တမင်တကာမပြည့်စုံ, မမှန်ကန်ကြောင်းလိပ်စာဖြင့်" ဒါဟာစကားရပ်တစ်ဦးစကားပြောဆိုမှုစတိုင်ရှိကြောင်းမှတ်ချက်ချသည်။

edited, phraseological - ပိုပြီးအထူးပြုဝေါဟာရဖို့လည်းရည်ညွှန်းပြီး Stepanova MI အထဲတွင်စာရေးသူလည်းတစ်ဦးတည်ငြိမ်လည်ပတ်ငွေကြေးကြောင့်လက်လွတ်မလုပ်ခဲ့ "ငါ့အဖိုး၏ရွာ၌တည်၏။ " "အမည်မသိ destination သည်" - ဒီအဘိဓာန်ထဲမှာ Phraseologism တန်ဖိုး။ ဒါဟာမထင်မှတ်၏ဟူသောအသုံးအနှုနျးကြောင်းမှတ်ချက်ပြုသည်။

နှစ်ဦးစလုံးအဓိပ္ပာယ်ကောက်ယူတစ်ဦးချင်းစီကတခြားဆင်တူသည်။ ခြော, ဟူသောအသုံးအနှုနျးအမည်မသိလိပ်စာဆိုလိုသည်။

"ငါ့အဖိုး၏ရွာများတွင်": phraseologism ၏မူလအစ

ကွဲပြားတည်ငြိမ်သောစကားရပ်များ၏အင်္ဂလိပ်။ ဒဏ္ဍာရီနှင့်သမိုင်းဖြစ်ရပ်များနှင့်အခြားသူများနှင့်ဆက်စပ်လျက်ရှိသည် - - စာပေအမှုအရာအခြို့သောတော်လှန်ရေးလူကြိုက်များစကား, အခြားသူများဖြစ်ကြသည်။

ကျနော်တို့စကားရပ် 1886 ၌ထငျရှားစဉ်းစားပါ။ ဒါဟာပုံပြင်အေပီ Chehova လာ. , ထို့နောက်ခဲ့ပါတယ် "Vanka ။ " ထိုအရပ်မှ, ထိုသို့ဟူသောအသုံးအနှုနျးကပေးပို့သည်။

ဤဝမ်းနည်းဖွယ်ဇာတ်လမ်းမှာအဓိကဇာတ်ကောင် - Sirota Vanka - သူမ၏အဖိုးမှစာတစ်စောင်ရေးခဲ့တယ်။ အထဲတွင်သူကပူးတွဲရသောဖို့ shoemaker, ၏အသက်ကသူ့အခက်အခဲတွေဖော်ပြသည်။ သူမသည်ရွာ၌အသက်တာ၏ပျော်ရွှင်အချိန်လေးပြန်ပြောပြကြောင့်ယူကမေးတယ်။ သို့သော် Vanya စာကိုပေးပို့ဖို့ဘယ်မှာများ၏လိပ်စာမသိခဲ့ပါ။ သူကရိုးရှင်းစွာ "သူ၏အဖိုးကွန် Makarych များ၏ရွာများတွင်" လို့ပြောပါတယ်။ ဒါတခုရှိ၏, နှင့်ချက်ချင်းထားသောစာပိုဒ်တိုများဖမ်းမိ။

ဒါဟာအများအပြားဤအသုံးအနှုနျးမှတဆင့်ကြေကွဲဖွယ်ဇာတ်လမ်းကိုသတိရကြောင်းသတိပြုသင့်ပေသည်။ ဒါဟာမိဘမဲ့၏အခွအေနအပေါငျးတို့သမျှော်လင့်ချက်မဲ့ပြသထားတယ်။ ဆိတ်ပင်သင့်အိမ်၏လိပ်စာမသိ, ပြန်မသွားနိုင်ပါ။ စာဖတ်သူကို Vanka, သူ့အဖိုးမှာစာကိုဖတ်သည့်မျှော်လင့်ချက်များ, သူ့ကိုသနား ယူ. သူ့ကို ယူ. , ရုပ်လုံးပေါ်လာမပြုခဲ့ကြောင်းနားလည်ပါလိမ့်မယ်။ သူ၏စကားလူဟောင်းကိုရောက်ရှိကြဘူး, သူသည်နောက်ထပ်ထိုကဲ့သို့သောကြမ်းတမ်းသောအခြေအနေများမှာနေထိုင်ရပါလိမ့်မယ်။

လျှောက်လွှာ phraseologism

ဤအသုံးအနှုနျး၏အသွင်အပြင်ပြီးနောက်သူ၏အကျင့်ကိုကျင့်နှင့်အခြားစာရေးဆရာများအတွက်အသုံးပြုခဲ့သည်။ ဒါဟာအမျိုးမျိုးသောမီဒီယာဘလော့ဂ်များတွင်တွေ့မြင်နိုင်ပါသည်။ တောင်မှစကားပြောဆိုမှုအတွက် "ငါ့အဖိုး၏ရွာ၌တည်၏။ " ကိုကြားရနိုင် phraseologism အဓိပ္ပာယ် succinctly ဘယ်နေရာမှာမှတွန်းကန်အားထုတ်လွှင်။

ဒါကြောင့်နေဆဲသက်ဆိုင်ရာသည်အဘယ်ကြောင့်ဒါကြောင့်တချို့ကတခြားတည်ငြိမ်အရှိန်အဟုန်နဲ့တူသေဆုံးနေသည်မဟုတ်, ဖြစ်ပါတယ်။