တန်ဖိုးထုတ်ဖော်။ "ကို Double-သန်": အဘယ်အရာကိုဒီစကားထူး

အတော်များများကလုပ်ရပ်များကောင်းမကောင်းနှစ်ဦးစလုံးအကျိုးဆက်များဖြစ်ပေါ်စေနိုင်ပါသည်။ မဟုတ်အရာအားလုံးရှင်းပါတယ်။ ဤပညာရှိဘိုးဘေးတို့နှင့်ဆက်သွယ်မှုအတွက်ဟူသောအသုံးအနှုနျး "ကို double-သန်လျက်ရှိသောသူ၏" ဤဆောင်းပါး၌အသေးစိတ်ဆွေးနွေးကြမည်သည့်၏တန်ဖိုးကိုတီထွင်ခဲ့သည်။ ဒါ့အပြင်ဤနေရာတွင်သင်ဤစကားပုံများ၏ဇာစ်မြစ်၏ဇာတ်လမ်းတွေ့ပါလိမ့်မယ်။

"ကို Double-သန်": တန်ဖိုးကို phraseologism

ဤအသုံးအနှုနျးတစ်တိကျသောအဓိပ်ပါယျပေးနိုင်ဖို့အတွက်ကျွန်တော်တို့ကိုသော authoritative အဘိဓါနျမှဖွင့်ကြကုန်အံ့။ Sergei ခုနှစ်တွင် Ivanovich Ozhegova အောက်ပါအဓိပ္ပာယ်ကိုပေးထား explanatory ။ "ကို Double-သန်" - "ကြောင်းကောင်းမကောင်းကိုနှစ်ဦးစလုံးအတွက်ဖြစ်ပေါ်နိုင်ပါသည်။ " မိမိအအဘိဓာန်ထဲမှာစာရေးသူက "အသိအမှတ်ပြုထားသည့်။ " stylist အမှတ်အသားကိုထည့်လေ့မရှိ။

Stepanovoy အမ်ဗြဲ edited phraseology များစုဆောင်းခြင်း "ကျေးဇူးအလျှင်းမပြုဘဲနှင့်ဆိုးရွားသောသက်ရောက်မှုများပါဝငျနိုငျသောကောင်းမကောင်းရလဒ်ကိုခွင့်ပြုပါတယ်။ " ဟူသောအသုံးအနှုနျးတစ်ဦးနှင့်အဓိပ္ပါယ်ပေးသည် စာရေးသူကဤ stylist အမှတ်အသားများကိုထည့်လေ့မရှိ "ရိုးရှင်းတဲ့။ Express ကို။ " ။

ထို့ကြောင့်လက်ခံရရှိအဓိပ္ပာယ်ပေါ်အခြေခံပြီး, ငါတို့သည်စကားရပ်များ၏ဖြစ်နိုင်ခြေကိုထည့်သွင်းစဉ်းဖြစ်ကြောင်းကောက်ချက်ချနိုင်ပါတယ်တစ်ခုခု, လုပ်ဆောင်ချက်အချို့ကြင်နာစပ်လျဉ်းအနုတ်လက္ခဏာနှင့်အပြုသဘောဆောင်သည့်ရလဒ်နှစ်ခုလုံးပါပဲ။

ဟူသောအသုံးအနှုနျးမြား၏မူလအစ

ဒါကစကားထူးတစ်ဦးလူကြိုက်များစကားပုံဖြစ်ပါသည်။ ဒီစကားရပ်တစ်ခုသတ်သတ်မှတ်မှတ်စာရေးသူအဘို့အရှာဖွေရေး, ငါတို့မပေးနိုင်ဟုဆိုလိုသည်။

ဘယ်လိုကြှနျုပျတို့သညျဤစကားထူးပညာပေးရန်ရှိပါသလဲ အထဲတွင်ပစ္စုပ္ပန်ဖြစ်သောဝိဘတ် 'o "," နဲ့ "ဟုအဆိုပါဝိဘတ်၏အဓိပ္ပါယ်ကိုအတွက်အသုံးပြုခဲ့သည်။ အီးဒီစကားရပ်ဟူသောအသုံးအနှုနျးညီမျှကြောင်းယူဆနိုင်ပါတယ် "နှစျစှနျးနဲ့တုတ်။ "

ဒါကကြေညာချက်မတော်တဆထင်ရှား။ , အတူစကားလုံး "ချောင်းကို" phraseology အများကြီးကဖွဲ့စည်းသည်။ ပြီးနောက်ရှိသမျှတို့, ဤအမှုကိုကဘာလဲ? ချောင်းကိုအချင်းချင်းတယောက်ကိုတယောက်နှစ်ခုစွန်းတိုင်အောင်များသောအားဖြင့်ဆင်တူပါတယ်။ သူတို့ကလုံးဝဆန့်ကျင်နေကြသည်။ တဦးတည်းအဆုံးနှင့်အခြားဆန့်ကျင်ဘက်နှစ်ဦးစလုံးရနိုင်။ အပြုသဘောနှင့်အနုတ်လက္ခဏာ: ပုံဆောငျသဘောအရဘိုးဘေးတို့သငျသညျ options နှစ်ခုကအမြဲတမ်းရှိပါတယ်, အဘယ်သို့ဖြစ်မည်ကိုသိပါဘယ်တော့မှစိတ်ရှိခဲ့ပါတယ်။

တစ်စုံတစ်ဦးကတစ်ဦးချောင်းနဲ့တိုက်ခိုက်မှုအောက်မှာခဲ့သူတဦးတည်းနှင့်အတူရိုက်နှက်သောအခါသူတစ်ဦးချောင်းကိုဖမ်းပြီးနှင့်အခြားအဆုံးမှာပြစ်မှုကျူးလွန်သူဒဏ်ခတ်နိုင်ဆိုတဲ့အချက်ကိုမှစွပ်စွဲသည့်စကားရပ်၏အင်္ဂလိပ်နှင့်အမျှ။ ဒါဟာရလဒ်မျှော်မှန်းချက်မှဆန့်ကျင်ဘက်ခဲ့ကြောင်းထွက်လှည့်။

မည်သို့ပင်ကောင်းမကောင်းနှစ်ဦးစလုံးရလဒ်နိုင်သည်ကိုအင်္ဂလိပ်, အဲဒါကိုအဓိပ္ပာယ်ဖော်ပြသည်။ "ကို Double-သန်" ဒီအနက်ရှိပါတယ်။

အသုံး

ဒီစကားရပ်ကိုတွေ့ရှိခဲ့တာဖြစ်ပါတယ်ဘယ်မှာရှိသနည်း နေရာတိုင်း! ဒါဟာဖော်ပြစကားရပ်သည်အသိအမှတ်ပြုထားသည့်စတိုင်ကိုရည်ညွှန်းသည်။ ကနှင့်အတူမည်သည့်စာသားအားကိုပိုမိုဖော်ပြခြင်းနှင့်တောက်ပစေနိုင်ပါတယ်။ ပုံနှိပ်, ရေဒီယိုနှင့်ရုပ်မြင်သံကြား: အစကားထူးအများစုမီဒီယာမှာတွေ့ရှိတာဖြစ်ပါတယ်ဒါကြောင့်ဖြစ်ပါသည်။ ဒါဟာခေါင်းစဉ်နှင့်စာသားသူ့ဟာသူအတွက်ထားခြင်းဖြစ်သည်။ လူအပေါငျးတို့ကွောငျ့, ကွဲပြားခြားနားသောရလဒ်များကိုများ၏ဖြစ်နိုင်ခြေ၏အတွေးလြောကျပတျစှာက၎င်း၏အဓိပ္ပာယ်ကိုသဘောဆောငျ။ "ကို Double-သန်" နိုင်ငံရေးနှင့်အခြားအဓိကဒေသများအပေါ်သတင်းစာပညာအရေးအသားထဲမှာပေါ်လာလိမ့်မယ်။

စာပေမှာတော့စာရေးဆရာများများစွာသောဥပမာဒီ phraseologism ကိုအသုံးပြုပါ။

Publicists, အများပြည်သူကိုယ်ရည်ကိုယ်သွေး, သူ၏မိန့်ခွန်းမှာတည်ငြိမ်စာပိုဒ်တိုများနှုနျးသူကိုပဲလူတွေမကြာခဏဒီအလှည့်ကိုအသုံးပြုခဲ့သည်။

ကွဲပြားခြားနားသောရုပ်ရှင်၏ဇာတ်ကောင်များ၏ဆွေးနွေးမှုများကိုခုနှစ်တွင်လည်းဤအသုံးအနှုနျးကိုနားထောငျနိုငျသညျ။

ဒါဟာမကြာခဏမုသာစကားကိုစာပမြေားအကြောင်းကိုဒီ phraseologism ၏အသုံးပြုမှုကိုတွေ့ရှိနိုင်ပါသည်။ ပြီးနောက်ရှိသမျှတို့, ဘယ်လိုတစ်စုံတစ်ဦးကိုကူညီအိပ်ရနိုင်ပြီး, မှားအချိန်တွင်ဖွင့်ဖွင့်လှစ်ရန်, အားဖြင့်သာအခြေအနေများပိုမိုဆိုးဝါး။

ကောက်ချက်

ဤဆောင်းပါး၌, ငါတို့အောက်ပါအတိုင်းအဖြစ် "ကို double-သန်လျက်ရှိသောသူ၏" (စကားထူး) ၏တန်ဖိုးကိုကြောင်းသိရှိခဲ့၏။ ဒါကစကားထူးအခွင့်အလမ်းနှစ်မျိုးလုံးကောင်းသောသူနှင့်ဆင်းရဲသောသူတို့သည်ရလဒ်ကိုရိုကျလက်ခဏာဖွစျတဲ့။ ဒါဟာကြောင့်ချောင်းကိုနှစ်ခုစွန်းတိုင်အောင်ရှိပါတယ်ဆိုတဲ့အချက်ကိုတစ်ခုစကားရပ်ကိုဖွဲ့စည်းခဲ့သည်။ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ဘိုးဘေး၏ဤရိုးရှင်းသောဖော်ပြချက်သက်တမ်းမကုန်သေးသည့်ပုံဆောငျကြေညာချက်, သို့လှည့်ခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။ ဒါဟာယနေ့တိုင်အောင်မှန်သည်။