"ထိုအခါဝံပုလွေအောင်ကျွေးခြင်းနှင့်သိုးနဂိုအတိုင်းရှိပါတယ်": သုတ္တံစကားဟူမူ၏အင်္ဂလိပ်နှင့်အဓိပ္ပာယ်ကို

ရုရှားဘာသာစကား, အဖြစ်ရှိသမျှသောလောကီအခြားဘာသာစကားများ, ၎င်းတို့၏ဥစ္စာဓနဖြစ်တယ်, ဒါကြောင့်မျိုးဆက်မှမျိုးဆက်ဆင်းအောင်မြင်ပြီးဖြစ်ပါတယ်။ ဤသည်တန်ဖိုးတစ်ခုဖြစ်ပါတယ် တည်ငြိမ်စကားရပ်, သုတ္တံ, စကား, စကားထူး: အချိန်ကြာမြင့်စွာ၌လူအပေါင်းတို့အားဖြင့်နားလည်သဘောပေါက်သောအဓိပ်ပာယျ။ တိုင်းဘာသာစကားက၎င်း၏စကားကိုရှိပြီးတခါတရံတွင်တဦးတည်းနှင့်အတူတူပင်စကားပုံပင်ဇာတ်ကောင်ပြောင်းလဲနေတဲ့, တယောက်ကိုတယောက်ဘာသာစကားကနေဘာသာပြန်ထားသောဖြစ်ပါတယ်။ မကြာသေးမီကစကားကိုသုံးပြီးကမ္ဘာပေါ်မှာတစ်ခုသို့မဟုတ်အထူးသဖြင့်တိုင်းပြည်အတွက်အခွအေနေကိုဖော်ပြရန်နိုင်ငံရေးတွင် "ဟုအဆိုပါဝံပုလွေအောင်ကျွေးဖြစ်ကြောင်းနှင့်သိုးလုံခြုံပါ။ "

သူ၏မိန့်ခွန်းထဲမှာသုတ္တံစကားနှင့်စကားထူးအသုံးပြုခြင်း, လူသူလူများ၏ယဉ်ကျေးမှုကိုသိကြောင်းပြသထားတယ်။ ပြီးနောက်ရှိသမျှတို့, ရိုးရာပုံပြင်များထဲကနေယူတည်ငြိမ်စကားရပ်တွေအများကြီးကိုအောကျမေ့နေကြတယ်နှင့်၎င်း၏တောက်ပနှင့်ပုံရိပ်အဘို့ကိုချစ်၏။ ဘယ်အချိန်မှာပုဂ္ဂိုလ်တစ်ဦးကိုမှန်ကန်စွာနှင့်အရေးအကြီးဆုံးကတော့အရည်အချင်းမိန့်ခွန်းမှာရေရှည်တည်တံ့ခိုင်မြဲသည့်အရှိန်အဟုန်ကိုအသုံးပြုသည်နှင့်စာအရေးအသားအတွက်ကြောင့်ပညာရေးနှင့်မိန့်ခွန်းလောကဝတ်၏လက္ခဏာသက်သေဖြစ်။ မိန့်ခွန်းတစ်ခုကိန်းဂဏန်းမဟုတ်ပါဘူးစားသုံးမှု၏နယ်ပယ်တွင်သို့မဟုတ်တစ်မမှန်ကန်တဲ့တန်ဖိုးကိုအတူအရပ်အသုံးမသောအခါ, ဒီစကားဝိုင်းမှာမိန့်ခွန်းနှင့် casus အမှားဖြစ်ပေါ်စေနိုင်ပါသည်။ စကားထူးအသုံးပြုခြင်းကြောင့်အကောင့်သို့စကားပြောဆိုမှု, အဓိပ္ပာယ်ကိုနှင့် stylist ဂုဏ်သတ္တိများ၏စတိုင်ကိုယူရန်လိုအပ်ပေသည်။

ရုပ်မြင်သံကြားနှင့်နိုင်ငံရေးအပြောင်းအလဲကိုဖော်ပြရန်သတင်းစာပညာအတွက်မကြာခဏ "ဟုအဆိုပါဝံပုလွေအောင်ကျွေးဖြစ်ကြောင်းနှင့်သိုးလုံခြုံပါ။ " စကားထူးအသုံးပြုကြသည် ဤစကားရပ်၏အဓိပ္ပာယ်ကိုနှင့်ထိုပြဿနာကိုအစဉ်အမြဲတိုက်ဆိုင်ပါဘူးဖော်ပြရန်။ ဘယ်လိုကြှနျုပျတို့သညျဤစကားရပ်နှင့်အဘယ်သို့ဆိုင်ကရပ်တည်ယူသလဲ?

စကားပုံတစ်ခုသို့မဟုတ်စကားပုံ?

အဆိုပါစကားလုံး "သုတ္တံစကား" နှင့် "ဆိုရိုးစကား" ကိုမကြာခဏတွဲသုံးနှင့်များစွာသောသူတို့ကအတူတူပင်တန်ဖိုးကိုရှိသည်ယုံကြည်နေကြသည်။ တဖကျတှငျကမှန်ကန်သောဖြစ်ပါတယ်။ ကျွန်တော်ဟုပြောပါလျှင် "ဟုအဆိုပါဝံပုလွေကျွေးမွေး, သိုးအန္တရာယ်ကင်းဖြစ်ကြသည်" - တဲ့စကားပုံအဘယ်သူမျှမငြင်းခုန်နှင့်ငြင်းခုန်မယ်လို့ သူကပြောနေခြင်းဖြစ်သည်။ ပြီးနောက်ရှိသမျှတို့, အဲဒီနှစျခုဖြစ်ရပ်အဓိပ္ပာယ်ကိုဝှက်ထားကြသည်, သူတို့ကတခါတရံကဗျာကိုချို့ယွင်းချက်ညွှန်ပြသို့မဟုတ်ပုဂ္ဂိုလ်တစ်ဦးအားပေး, laconic, စုံစုံအကြောင်းအရာဖြစ်ကြသည်။

အတွေးစကားပုံကတော့မရှိရှင်းရှင်းလင်းလင်းခွဲခြားရှိပါတယ်, ဒါပေမယ့်တချို့နှင့်ကွဲပြားခြားနားမှုရှိပါတယ်။

သုတ္တံ - အရေးယူမှုအချို့ကိုမျိုးအပေါ်အလေးပေးသောပြီးပြည့်စုံသောအဆိုပြုချက်သည်နှင့်တစ်ဦးအခြို့သောယုတ္တိဗေဒပေါ်တွင်တည်ဆောက်ထားသည်။ အဆိုပါစကားပုံတစ်ခုခု, တစ်ခုခုနောက်ခံအကြောင်းရင်းသင်ယူခြင်း, ကငျြ့တရားဖြစ်ပါတယ်။ အဲဒီမှာအစိတ်အပိုင်းနှစ်ခုထက်ပိုသောမကြာခဏဖြစ်ကြသည်ကို၎င်း, ဒုတိယပထမဦးဆုံးအနေဖြင့်နိဂုံးချုပ်တစ်ဦးကြင်ကြင်နာနာဖြစ်ပါတယ်။ တချို့ကသုတ္တံစကားဟူကယူသည်အဘယ်မှာရှိ၏စာရေးဆရာ, သင်သိဖြစ်ပါတယ်။

ဥပမာအားဖြင့်, အောက်ပါစကားပုံ: "ဖလား, နှုတ်ခမ်း twixt များစွာသောလစ် '' လည်းမရှိ", "အဆိုပါ Ford မသိမမှတ်ဘဲ, ရေထဲသို့သင့်ရဲ့နှာခေါင်းပြီးမှမဟုတ်", "နှေးကွေးခြင်းနှင့်တည်ငြိမ်အနိုင်ပေး - မယ့်အပေါ်။ "

ဆိုရိုးစကားတစ်ခုကမ်းလှမ်းမှုမဟုတ်ကဖြစ်ရပ်ဆန်းသို့မဟုတ် regularity ဖော်ပြရန်တစ်ခုစကားရပ်ဖြစ်ပါတယ်။ ဤတွင်မျှမအရေးယူမှုလည်းမရှိ, ဒါပေမယ့်ရိုးရှင်းစွာဖြစ်ပျက်၏တကယ်တော့ဖော်ပြသည်။ အဘယ်သူမျှမကငျြ့တရား, ဒါမှမဟုတ်သှနျသငျ။ စကားကလူရဲ့ထုတ်ပြန်ချက်များကနေခေါ်ဆောင်သွားသို့မဟုတ်စာရေးသူအမည်မသိဖြစ်ပါတယ်။

ဥပမာအားဖြင့်အောက်ပါစကားကို: "နှစ်ခုဘွတ်ဖိနပ် - တရံ", "ပညတျတရားလျှောက်ထားပါဘူးအရူး" စက္ကူ, ခံနိုင် "" ။

"ထိုအခါဝံပုလွေအောင်ကျွေးခြင်းနှင့်သိုးနဂိုအတိုင်းရှိပါတယ်": တန်ဖိုးကို phraseologism

စကားထူး - ကတည်ငြိမ်စကားရပ်ဖြစ်ပါသည်, အမြဲတမ်းပုံဆောငျသဘောအရအသုံးပြုကြသည်။ phraseology ခြဲ့ကားပွောနှင့်ရူပကတှေ၏သဘာဝကိုအသုံးပြုခြင်းသည်။ သူတို့ကဖြစ်ရပ်မှန်များများ၏တိကျမှန်ကန်မှုကိုလည်းလက်ရှိများမှာအချို့သောစကားထူးကမ္ဘာကြီးကိုဖို့အတွေ့အကြုံ, အနေအထားနှင့်သဘောထားကိုပြသနိုင်ဖို့အသုံးပြုကြသည်။ ဤရွေ့ကားအသုံးအနှုန်းတွေတည်ငြိမ်ဖြစ်ကြပြီးမပြောင်းကြဘူး။ တချို့ကစကားထူးရိုးရာဥာဏ်ကိုရေးဆွဲကြပါသည်, ၎င်းတို့၏စာရေးဆရာများမသိသောဖြစ်ကြောင်းနှင့်အခြားသူတို့ရဲ့ရှာဖွေတွေ့ရှိဘို့လူသိများတဲ့။

စကားထူး "လို့ဝံပုလွေအောင်ကျွေးဖြစ်ကြောင်းနှင့်သိုးလုံခြုံနေကြတယ်" ဟုတန်ဖိုးကိုအဘယ်သူမျှမဆုံးရှုံးနစ်နာစေသလိုပဲရာ histrionic, သိသာသုခချမ်းသာသည်။

ယင်းကြောင့်ဒီကြေညာချက်အများဆုံးဖွယ်ရှိတဲ့စကားပုံမရှိ, အမျိုးအစားသို့မဟုတ် phraseology ၏စကားကပိုင်ဆိုင်ကြောင်းကောက်ချက်ချနိုင်ပါတယ်အထက်မှ။

စကားအဓိပ်ပာယျ

အလွန်ကောင်းသောအသက်ရှင်ခြင်း "ဟုအဆိုပါဝံပုလွေအောင်ကျွေးဖြစ်ကြောင်းနှင့်သိုးအန္တရာယ်ကင်းဖြစ်ကြသည်" ဟုစကားပုံဖြစ်ပါသည်တစ်ခုစိတ်မကောင်းစရာဝေဝါးအဓိပ္ပာယ်ကိုရှိပါတယ်။ တောခွေးနှင့်သိုးမှသာသုတ္တံစကားနှင့် collocations များတွင်အသုံးပြု, ဒါပေမဲ့သူတို့ကွဲပြားခြားနားသောဒဏ္ဍာရီပုံပြင်များနှင့်ဒဏ္ဍာရီ၏သူရဲကောင်းများဖြစ်ကြသည်ကြသည်မဟုတ်။ အပြစ်နှင့်, seducer - တောင်မှသိုး၏သမ္မာကျမ်းပုံပြင်များအတွက်ဖြောင့်မတ်၏ရှေ့ပြေးပုံစံနှင့်အပေါငျးတို့သကိုးစားလူတစ်ဦးကို၎င်း, ဝံပုလွေဖြစ်ခဲ့သည်။ သူတို့ဟာသူတို့အဆက်မပြတ်ပဋိပက္ခများကိုရှိသည်, တဦးတည်းအမြင်ထံသို့လာတော့မှနိုင်သည့်နှစ်ဖက်ဖြစ်ကြသည်။

ဒါဟာသင်အမြဲလုံခြုံစိတ်ချစွာတစ်ဦးကိုအပူတပြင်းခွအေနကေိုထဲကရနိုင်ကြောင်း, ဉာဏ်ပညာ၏စကားကိုဖြစ်ပါတယ်။ ဒါဟာတစ်ခုခုအပေါ်သဘောတူရန်ဖြစ်နိုင်သမျှဖြစ်ပါသည်, တခါတရံသူတို့ရဲ့အခြေခံမူ overstep ပေမယ့်ယဇျပူဇျောဆုံးရှုံးလျက်နှင့်မမှအချည်းနှီးဖြစ်၏။ ယင်း၏အသုံးပြုမှုစဉ်အတွင်း "ဟုအဆိုပါဝံပုလွေအောင်ကျွေးဖြစ်ကြောင်းနှင့်သိုး, အန္တရာယ်ကင်းဖြစ်ကြသည်" အနည်းငယ်အသွင်ပြောင်းကား, အဆုံးသတ်ရေးရှိ၏ "နှင့်သိုးထိန်း၏ထာဝရဂုဏ်အသရေ။ " ပြီးနောက်ရှိသမျှတို့, သိုးထိန်းတို့သည်တောခွေးနှင့်သိုးထိနျးတို့အကြားကဒီရန်ပွဲစဉ်အတွင်းခံစားနေရပြီးဖြစ်ပါတယ်။

ယနေ့ကမ်ဘာပျေါတှငျ, ဒီစကားပုံကွဲပြားခြားနားသောရည်ရွယ်ချက်အောင်မြင်ရန်သူတွေကိုဖော်ပြရန်အသုံးပြုသောနှင့်တစ်ဦးချင်းစီကိုသူမှန်သည်ကိုသူလိုက်လျောစေလိုသောပါဘူးယုံကြည်သည်ဖြစ်ပါတယ်။ တစ်ဦးကသိုးထိန်းသည်ပါတီမဆို offending မပါဘဲပြဿနာတစ်ခုအပေးအယူဖြေရှင်းချက်ကိုတွေ့ရှိခဲ့သူတစ်ဦးသည်လူကိုဆိုလိုတာပါ။

အင်္ဂလိပ်ဟူသောအသုံးအနှုနျးမြား၏မူလအစ

သည်အတိုင်း, ဝံပုလွေများနှင့်ကမျြးစာတှငျဖျောပွထားသောသိုးဆိုပါတယ်ခဲ့ပြီး, ဒါပေမယ့်ကျွန်တော်ဒီတိရစ္ဆာန်ဟုထဲမှာဝံပုလွေနှင့်သိုးသိုးသငယ်နှင့်အတူနှိုင်းယှဉ်သောရှေးဟောင်းတင်စားထားတဲ့ထုတ်ပြန်ချက်များမှလာသည်ဟုသင်တို့သိကြ၏။ ရုရှားဘာသာစကားလက်နက်ဖြစ်၏က de အရောင်းသို့မဟုတ် Mozdok တက်လွင်ပြင်၏အများစုသိုးနှင့်အတူကျက်စားရာအရပ်ဘယ်မှာရှိသူတို့အားနေရာများကိုဟူသောအသုံးအနှုနျးတယ်သိရသည်။ သိုးထိန်းတို့သည်သိုးသိုးဆုံးရှုံးမှုပြဿနာကိုသတိပြုမိခဲ့ကြသည်, ချက်ချင်းနည်းပါးလာရည်မှန်းချက်ပန်းတိုင်ကဆိုသည်။ အားလုံးပြီးနောက်, သိုးများ၏ဆုံးရှုံးမှုများအတွက်သိုးထိန်းတိရစ္ဆာန်ကုန်ကျစရိတ်၏ပိုင်ရှင်လျော်ကြေးပေးဖို့ရှိပါတယ်။ ဒီကနေပြီးလိမ္မာပါးနပ်သည်သိုးထိန်းလူကလေးရှိ၏။

သည်အခြားစကားများတွင်စကားလုံးက "ဝံပုလွေ" နှင့် "သိုး" များအသုံးပြုမှု

"ဟုအဆိုပါဝံပုလွေအောင်ကျွေးဖြစ်ကြောင်းနှင့်သိုးအန္တရာယ်ကင်းဖြစ်ကြသည်" ဟုအဆိုပါအမျိုးအစားအများအပြားထားစာပိုဒ်တိုများအတွက်ဆိုရိုးစကားထံမှနီးပါးမျှကွဲပြားခြားနားသောတန်ဖိုးအား phraseologism ။ ဒါပေမယ့်စကားလုံးက "ဝံပုလွေ" နဲ့ fixed အသုံးအနှုန်းတွေ၏ကြီးမားသောအရေအတွက်ကိုနေဆဲရှိပါတယ်။ အများဆုံးဒီကဗျာနှင့်တစ်ဦးကိုအသုံးပြုသည် "သိုးရေကိုခြုံဝံပုလွေ။ " ယင်းစကားရပ်ဟာသမ္မာကျမ်းစာပုံပြင်များထဲကနေယူသူနှင့်ဆင်းရဲသောသူတို့သည်လူများတို့သည်လည်းမိမိတို့အစီအစဉ်များကိုအောင်မြင်ရန်ကွောငျးဖျောပွသညျ, ကောင်းသောဖြစ်ဟန်ဆောင်နိုင်ပေမယ့်ကောင်းသောဘာမျှကနေမျှော်လင့်ထားနိုင်ပါတယ်။

"ဒီဝံပုလွေသိုးစုသိမ်းမထားဘူး။ " "သိုးတို့အညဉ့်ကိုလွန်စေရှိရာဝံပုလွေတွေဟာအနံ့နိုင်တယ်။ " အဲဒီနှစျခု phraseologism လည်း, သိုးဝံပုလွေမှလုယူရာဥစ္စာတွေဟာဆိုတဲ့အချက်ကိုနှစ်ခုတိရိစ္ဆာန်များ၏မသင့်လျော်ကိုဖော်ပြရန်, သူသည်မိတ်ဆွေများကဖြစ်လာဘယ်တော့မှခဲ့သည်။