ရုရှားဘာသာစကားမှာအစီရင်ခံစာမိန့်ခွန်း: များအသုံးပြုခြင်း

တိုင်းလူတစ်ဦးရှိရာသို့အလျင်အမြန်သို့မဟုတ်နောက်ပိုင်းနှုတ်သို့မဟုတ်သူပြောသည်ခဲ့ရေးသားခြင်းအတွက်ထုတ်လွှင့်ရန်လိုအပ်ကြောင်းရင်ဆိုင်နေရပါလိမ့်မယ်။ အနည်းငယ်လူများတင်ပါတယ်၏ဤနေရာတွင်စကားများမှတ်မိနေလိမ့်မည်ဖြစ်သောကြောင့်သို့သော် quotation သင်္ကေတအတွက်အသံဖမ်းမိန့်ခွန်းနှင့်အတူကိုးကား၏နည်းလမ်းကိုအမြဲတမ်းအသင့်လျော်မရှိကြပေ။ ထိုအခါသွယ်ဝိုက်မိန့်ခွန်း၏ဖြစ်ရပ်ဆန်း၏အကူအညီထံသို့လာကြ၏။ ရုရှားကဆောင်းပါးထဲမှာဆွေးနွေးကြလိမ့်မည်သည့်အင်္ဂါရပ်အချို့ရှိပါတယ်။ ရဲ့အသေးစိတ်အတွက်ဒီပြဿနာကိုကြည့်ကြပါစို့။

သွယ်ဝိုက်မိန့်ခွန်းကဘာလဲ

ရုရှားဘာသာစကားမှာသွယ်ဝိုက်ဟောပြောချက် - ကမိနျ့၏မူလအဓိပ္ပာယ်ကိုထိန်းသိမ်းသူတို့၏ကိုယ်ပိုင်စကားများ၏စီးဆင်းမှုအတွက်အခြားလူရဲ့စကားပြောပြရန် syntactic နည်းလမ်းတွေထဲကတစ်ခုပါပဲ။ သူမရဲ့ဇာတ်ကြောင်း, လှုံ့ဆော်မှုများနှင့်စစ်ကြောရေးစာကြောင်းများမှတဆင့်ကူးစက်သောဖြစ်ပါတယ်။ အဆိုပါသွယ်ဝိုက်မိန့်ခွန်းများ၏အသွင်သဏ္ဌာန်တစ်ခုရှုပ်ထွေးပြီးဝါကျဖြစ်ပါတယ်။ အဆိုပြုချက်ကို၏အဓိကအစိတ်အပိုင်းတစ်ရပ်ဖြစ်သောရည်ညွှန်းအတွက်အခြားသူတစ်ဦး၏စကားထဲမှာကိုဖန်ဆင်းကြောင်းဖြစ်ပါတယ်။ ဥပမာ, "ဟုသူကဆိုသည်" သူတို့မေးလျှင် "" သူမကမေးလျှင်, "။ " အဆိုပါ paranasal တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းကိုတိုက်ရိုက်ဖော်ပြသောစကားဟူထင်ဟပ်သောတစ်ခုဖြစ်သည်။ "ဟုသူကလမျးသို့ထှကျသော" ဥပမာ, "ရာသီဥတုကောင်းလှ၏", "အဘယ်ကြောင့်တစ်ဦးနိုင်ငံကူးလက်မှတ်ရှိထားဖို့လိုပါမယ်။ " တစ်ကော်မာ၏အစိတ်အပိုင်းနှစ်ခုအကြား: "သူကရာသီဥတုသည်ကောင်းကပြောသည်," "သူမက" ဟုနိုင်ငံကူးလက်မှတ်ရှိထားဖို့လိုအဘယ်ကြောင့်သူတို့ကမေးတယ်။ "" သူကလမ်းပေါ်သို့ထွက် သွား. ကြောင်းမေးလျှင်,

သမဂ္ဂများနှင့်ဆက်စပ်စည်းကမ်းများ

အခုတော့အဲဒါကိုသွယ်ဝိုက်ထုတ်ဖော်ပြောဆိုထားတဲ့အတွက်နည်းလမ်းများကိုစဉ်းစားရန်လိုအပ်ပေသည်။ စည်းကမ်းများမိမိတို့ကိုယ်ပိုင်ဝိသေသလက္ခဏာများရှိသည်။ အဓိကသူမြားကိုကွညျ့ရှုကြပါစို့။ စပီကာရိုးရှင်းစွာသတင်းအချက်အလက်မျှဝေပါက "အဘယ်အရာကို" ၏ဆင်ခြေသုံးစွဲဖို့လိုအပ်ပေသည်။ ဥပမာအားဖြင့်, အိုင်ဗင် says: "ဒီနေ့ကျွန်မရုပ်ရှင်ရုံကိုသွားပါလိမ့်မယ်။ " သွယ်ဝိုက်မိန့်ခွန်း၏ပုံစံအတွက်ကြောင့်ဤကဲ့သို့သောကြည့်ရှုမည်ဟု: "အိုင်ဗင်သူပြဇာတ်ရုံကိုသွားမယ်လို့သူကပြောပါတယ်။ " သို့သော်ပီတစ်ခုခုလုပ်ရန်သူ၏တင်ပါတယ်ဟုမေးလျှင်, "ကို။ " ဟုအဆိုပါဝိဘတ်ကိုသုံးပါ ဥပမာအားဖြင့်, Irina "အိမ်စာနှင့်ငါ့ကိုကူညီပါ။ " ဟုဆို အောက်မှာဖေါ်ပြတဲ့အတိုင်းဤသည်အထိချုပ်ဖော်ပြနိုင်ပါသည်: "Irina အိမ်စာနှင့်အတူသူမ၏ကူညီရန်ပြောတယ်။ "

သငျသညျကိုပေးပို့လိုက်တဲ့အခါ မေးခွန်းတစ်ခုသွယ်ဝိုက် ရုရှားဘာသာစကားမှာမိန့်ခွန်းအဆိုပြုချက်ကိုအမျိုးအစားပေါ်မူတည်သည့်နှစ်ခုနည်းလမ်းများ, အသုံးပြုသည်။ အဆိုပါစစ်ကြောရေးစကားလုံးကိုသုံးပြီးမေးခြင်းအားဖြင့်ပီကာ ( "ဘယ်မှာ", "သည့်အခါ", "အဘယ်ကြောင့်", "အဘယ်ကြောင့်", "ဘယ်လို" နှင့်အခြားသူများကို) ဆိုပါကပြည်ထောင်စုဖြစ်လာသည်။ "အန်နာမော်စကို၌သင်စားနိုင်ရှိရာ, မေးတယ်။ ": "မော်စကို၌သင်စားနိုင်ဘယ်မှာ" ဥပမာအားဖြင့်, အန္နအောက်ပါအတိုင်းထို့နောက်သူမ၏စကားများပြောင်းရွှေ့နေကြသည်ဟုမေး မေးခွန်း၏အမိန့်တော်ကိုမဟုတ်ခဲ့သည့်အခါတစ်ဦးကစက္ကန့်နည်းလမ်းကိုအသုံးပြုသည်။ ဥပမာအားဖြင့်, Nikita "သင်ယနေ့ရုပ်ရှင်သွားတော်မူမည်လော" ဟုမေးဒါဟာအမှုန်များကကူးစက် '' လျှင် '', "Nikita ဒီနေ့သင်ရုပ်ရှင်သွားလျှင်မေးတယ်။ "

နာမ်စားနှင့်ပတ်သက်သောစည်းကမ်းများ

ဒါဟာသွယ်ဝိုက်မိန့်ခွန်းထဲမှာသတိပြုရကျိုးနပ်သည်များသောအားဖြင့်နာမ်စားကိုပြောင်း။ ဥပမာ, "ငါ", "ကျွန်တော်" "သူ / သူမ" ဖြင့်အစားထိုးသည်နှင့်အဘယ်သူ၏မိန့်ခွန်းမှတဆင့်ကူးစက်သောသည်တဦးတည်း, မရှိတော့စကားပြောဆိုမှုတစ်ခုတက်ကြွဘာသာရပ်ဖြစ်လိမ့်မည်ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ "သူတို့" အသီးသီးဖြစ်ကြသည်။ သို့သော် "သင်" နှင့် "သင် / သင်", ဆန့်ကျင်ပေါ်, "ငါတို့" ဖြင့်အစားထိုးခြင်းနှင့် "ငါ" ဖြစ်ပါတယ်။ "သူ / သူမသည်" နှင့် "သူတို့က" တစ်ခါတစ်ရံလည်းအစားထိုးခံရ။ လူတစျစုံတစျယောကျအကွောငျးကိုတစ်ခုခုကဆိုပါတယ်လျှင်, သူ၏စကားဤပုဂ္ဂိုလ်သို့မဟုတ်ဤလူမှကူးစက်ကြသည်, ထို့နောက် "သင် / သင်" သို့မဟုတ် "သင်" ကိုအသုံးပြုပါ။

လိုအပ်ခဲ့လျှင်လည်း, လူတစ်ဦး၏မိန့်ခွန်းထဲမှာနာမ်စားမှဆက်ပြောသည်။ အကြီးအမိန့်ပေး၏လျှင်ဥပမာအားဖြင့်,: "ကြာသပတေးနေ့အားဖြင့်ဤလုပ်ငန်းကိုလုပ်ပါ" ဟုအဆိုပါစကားနာမ်စား "ကြှနျုပျတို့သညျ" ကိုထည့်သွင်းဖို့ဖော်ပြကြောင်း, "ဦးခေါင်းကြာသပတေးနေ့အားဖြင့်ဤလုပ်ငန်းကိုလုပ်ဖို့ကျွန်တော်တို့ကိုသို့ပြောသည်။ "

ကြိယာနှင့်ဆက်စပ်သောစည်းကမ်းများ

တခါတရံမှာရုရှားဘာသာစကားမှာသွယ်ဝိုက်မိန့်ခွန်းအချို့သဒ္ဒါကိုင်တွယ်ကြိယာစေရန်လိုအပ်သည်။ ဥပမာ, ပြစိတ်ဓါတ်များ၏ရည်ရွယ်ချက်ကအတိတ်တင်းမာနေအတွက်အစားထိုးနေသည်။ ဗစ်တာဟုမေးဆိုပါစို့: "။ ငါ့ကိုကလောင် Give" သွယ်ဝိုက်မိန့်ခွန်းထဲမှာပိုပြီးဒါကြည့်ရှုမည်, "ဗစ်တာသူ့ကိုကလောင်ပေးရငါ့ကိုမေးခဲ့တယ်။ "

အတိတ်ကာလမှလက်ရှိ - စ, တစ်ခါတစ်ရံသင်ကြိယာ၏တင်းမာနေပြောင်းပေးဖို့လိုအပ်ပါတယ်။ ဥပမာ, Daria said: "ဒီနေ့ကျနော်ဟင်းချိုချက်ပြုတ်မယ့်တာပါ။ " သူမ၏စကားသည်နက်ဖြန်နေ့၌လွှဲပြောင်းနေတယ်ဆိုရင်ကျနော်တို့ဒါပြောနိုင်, "Daria သူမကဟင်းချိုချက်ပြုတ်သွားခဲ့ကွောငျးမနေ့ကကပြောပါတယ်။ " အဆိုပါ adverb "ယနေ့" ယုတ္တိနည်း "မနေ့က" ဖြင့်အစားထိုး။

comprehension သွယ်ဝိုက်မိန့်ခွန်းတင်ပြသော

ထိုကဲ့သို့သောသွယ်ဝိုက်မိန့်ခွန်းအဖြစ်ရုရှားဘာသာစကား၏ပိုင်ထိုက်သောဖို့အသုံးပြုရချက်ချင်းမလွယ်ကူပါဘူး။ အောက်ကလေ့ကျင့်ခန်းကိုလျင်မြန်စွာဒီကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းမှကူညီပေးပါမည်။

သငျသညျသွယ်ဝိုက်မိန့်ခွန်းသို့ဒီရိုးရှင်းတဲ့အကြံပြုချက်တွေကိုဘာသာပြန်ဆိုရန်ကြိုးစားနိုင်သည်

• Tiutchev wrote: "ငါသည်စောစောမေလတွင်မုန်တိုင်းချစ်ကြတယ်။ "
• Irina ဟုမေး: "ငါ့ကိုဆားပြောပြပါ။ "
• နစ်ရှေး "ဘာငါ့ကိုသတ်မထားဘူးငါ့ကိုအားကောင်းစေသည်။ " ဟုစောဒက
• Dmitri "ကျွန်မဒီကြောင်နှင့်အတူယခုအဘယ်သို့ပြုပါသနည်း" ဟုမေး
• Elina "သင်တက္ကသိုလ်မှလာကြလိမ့်မည်ယနေ့တွင်?" ဟုပြောသည်
• ကိတ် "ငါသည်မနက်ဖြန်ပြန်သွားကြဖို့ရှိပါသလား?" အံ့ဩ
• ကွန် "ငါသည်သူမ၏စိတ်တော်လျှင်ငါတွေးမိ?" ထင်

ကောက်ချက်

တစ်ဦးနိဂုံးချုပ်ကြောင့်သင်တန်း၏, ယင်းသွယ်ဝိုက်မိန့်ခွန်းကဲ့သို့သောဖြစ်ရပ်အတွက်ထောငျခြောရှိပါတယ်, ဟုကျိုးနပ်သည်။ ရုရှားဘာသာစကားတကျွန်းတနိုင်ငံသားနားလည်ရန်ခက်ခဲများနှင့်တခါတရံတွင်ပင်မီဒီယာဖြစ်ကြောင်း, tricks အမျိုးမျိုးကြွယ်ဝနေသည်။ သို့သော်ဤဖြစ်စဉ်ကိုတောင်ချွင်းချက်ဆံ့မထားတဲ့စည်းမျဉ်းစည်းကမ်းတွေကိုမှအစဉ်အမြဲဘာသာရပ်ရှိပါတယ်ဖြစ်ပါသည်။ ဒါကြောင့်သွယ်ဝိုက်ဖွဲ့စည်းခဲ့သောအားဖြင့်ဥပဒေများကိုနားလည်ရန်လုံလောက်သောလွယ်ကူပါတယ်။ နားလည်မှုကြွလာသောအခါ, သူကအလေ့အကျင့်တွင်ဤစည်းမျဉ်းစည်းကမ်းတွေကိုသုံးစွဲဖို့အများကြီးပိုမိုလွယ်ကူပါလိမ့်မည်။ ဒါကြောင့်ကြိုးစားပါကပထမတစ်ချက်မှာသလိုပဲထက်အများကြီးပိုလွယ်ရဲ့ကြည့်ရှုပါ။