အင်္ဂလိပ်ဘာသာစကားအတွက်ဝါကျကွဲကွာ

ခွဲခြာသေးလုံလုံလောက်လောက်လေ့လာဆည်းပူးခဲ့ပေမယ့်အဓိကဝိသေသလက္ခဏာများကိုမီးမောင်းထိုးပြဖို့ကြိုးစားပါလိမ့်မယ်။

အင်္ဂလိပ်ဘာသာစကားအတွက်ဝါကျကွဲကွာရုရှားထံမှအတန်ငယ်ကွဲပြားခြားနားပါသည်။ Halperin ဒီဂုဏ်ထူးအလေးပေးရုရှားဘာသာစကားမှာကွဲပြားထွက်မတ်တပ်ရပ်ဆိုအရှိန်အဟုန်ထည့်သွင်းစဉ်းစားကြောင်းညွှန်ပြသည့်အသံသြဇါဒါမှမဟုတ်တချို့နောက်ထပ်အဓိပ္ပာယ်ကိုဖြစ်ကြသည်။ ဒါက participial သို့မဟုတ်ဖြစ်နိုင်သည် participial ရုရှားဘာသာစကား, ၏ဆောက်လုပ်ရေးအတွက်နှင့်အခြားပုံမှန် ဝါကျ၏အလယ်တန်းအစိတ်အပိုင်းများ။ ပညာရှင် Vinogradov သီးခြားဝါကျ semantic စည်းလုံးညီညွတ်ရေးကိုခေါ်။

အင်္ဂလိပ်မှာတော့အခြေအနေက syntactic ဆောက်လုပ်ရေးတချို့ features တွေနဲ့ဆက်စပ်သော, အတန်ငယ်ကွဲပြားခြားနားသည်။ အင်္ဂလိပ်စာကြောင်းများရှင်းလင်းပြတ်သားတဲ့ပုံစံပေါ်တွင်တည်ဆောက်နေကြသည်။ အသားအရောင်ခွဲခြားသည့်ပုံမှန်မဟုတ်သောတည်နေရာ ယူ. တစ်ခုထူထောင် syntax ချိုးဖောက်သောစကားလုံးများနှင့်စာပိုဒ်တိုများဖြစ်ကြသည်။ အင်္ဂလိပ်ဘာသာစကားမှာအဆိုပြုချက်က၎င်း၏အဖွဲ့ဝင်များအကြားနီးကပ်တည်ငြိမ်ကြားဆက်ဆံရေးအားဖြင့်သွင်ပြင်လက္ခဏာ, ဒါသည်ဤဆက်ဆံရေးချိုးဖောက်သောအထီးကျန်ရုရှားဘာသာစကားမှာထက်ကိုသိရှိနိုင်ဖို့အများကြီးပိုလွယ်များမှာဖြစ်ပါတယ်။

အင်္ဂလိပ်ဘာသာစကား၏ခွဲခြာကြောင်းမှဖြစ်ပါသည်, ထိုပြောင်းပြန်လှန်ရန်အလွန်နီးကပ် သောတရားစကားမိန့် reverse ဝါကျ၌တည်၏။ ဤကိစ်စတှငျ, ကျောင်းသားများမကြာခဏခွဲခြာနှင့်ပြောင်းပြန်လှန်ရောထွေး။

ဒါဟာခွဲခြားကြောင်းလက္ခဏာဖြစ်ပါတယ် ဝါကျ တစ်ခုပြီးပြည့်စုံသောအတွေးအချို့ကိုကြင်နာသိရှိစေရန်။ သူတို့ကကောင်းကောင်းသာအနည်းငယ်အများဆုံးကမ်းလှမ်းမှု semantic ဝန်ကိုပြောင်းလဲလိမ့်မယ်အတူနိမ့်ဖြစ်ပေမယ့်ပေမည်။ သို့သော်၎င်းတို့၏အထီးကျန်သမာဓိနှင့်ပြည့်စုံပေမယ့်သူတို့ကအဓိကထောက်ပံ့ရေးချိတ်ဆက်ထားပြီးနှင့်မနိုင်, တစ်ဦးအဆိုပြုချက်ကိုအတွက်ဖွင့်ဖို့ပြောင်းလဲမှုများနိမ့်ဆုံးနှင့်အတူနေကြသည်။ သူတို့ရဲ့အဓိပ်ပာယျ, သန့်စင်ကပြောင်းလဲနေတဲ့အများအပြား complementing, မူရင်းအဆိုပြုချက်ကိုမှဘာသာရပ်ဖြစ်ပါသည်။

တစ်ခါတစ်ရံတွင်ကတစ်ခုတည်းစကားလုံးများ၏အထီးကျန်သည်မဟုတ်, တကယ့်တစ်အဆိုပြုချက်ကိုအဖြစ်စာဖြင့်ရေးသားနိုင်သည့်ပြီးစီးခဲ့ကြေညာချက်ဖြစ်ပါတယ် - ဟုဆိုသည်ထားပြီးအဘယ်အရာကိုမှမတူဘဲ။ သို့သော်ဤ "စစ်ဆင်ရေး" အလွန်သိမ်မွေ့တင်းမာမှုများ၏ဆုံးရှုံးနှင့် Express ပါလိမ့်မယ်ထိုမှတပါး, အဓိပ္ပာယ်သည်၎င်း၏မျက်နှာစာကိုဆုံးရှုံးစေခြင်းငှါ, နှင့် linear နှင့်အပြားကြလိမ့်မည်ကမ်းလှမ်းကပြောသည်။

အထီးကျန်မှု၏ပြဿနာ - မီးမောင်းထိုးပြသတင်းအချက်အလက်အချို့ကိုအလေးပေးဖို့။ ကျနော်တို့မိန့်ခွန်းမှာအသံသြဇါ၏အကူအညီနှင့်အတူဤအောင်မြင်ရန်။ စာအရေးအသားတွင် - အထီးကျန်မှုတွေအားဖွငျ့အပါအဝငျ။ ဒါဟာဝါကျများ၏သီးခြားအစိတ်အပိုင်းများအလွန်မကြာခဏစာပေတွေ့သမျှသောအဘယ်သူမျှမတိုက်ဆိုင်မှုဖြစ်ပါတယ်။ သူတို့ဟာမကြာခဏ, တောက်ပစိတ်ကူးယဉ်, သွက်အသံ - ကဗြာဆနျ။ ဤသည်အခြားအဆိုပြုချက်အဖွဲ့ဝင်များအကြားလေ့ဆက်ဆံရေး၏ချိုးဖောက်မှုအားဖွငျ့အောင်မြင်နေသည်။ ကမ်းလှမ်းမှုကိုဖြတ်တူသောခွဲခြာ။

ယင်းအဆိုပြုချက်၏သီးခြားအဖွဲ့ဝင်ရန်အလွန်ဆင်တူသောပထမတစ်ချက်မှာအင်္ဂလိပ်ဘာသာစကား, တခြားတော်လှန်ရေးရှိပါတယ်။ ဥပမာအားဖြင့်, ဘဲဥပုံစောင်ရေသို့မဟုတ် attribute အမျိုးအစား inversion ။

နိဂုံးချုပ်မှာအင်္ဂလိပ်ဘာသာစကားမှာဝါကျများ၏သီးခြားအစိတ်အပိုင်းများနေဆဲစူးစမ်းခံရဖို့စောင့်ဆိုင်းနေသည်။ အနည်းငယ်သာအင်္ဂလိပ်နှင့်ရုရှား၌ဤဒီဇိုင်းများ၏နှိုင်းယှဉ် features တွေမှမြှုပ်နှံရုရှားသိပ္ပံနည်းကျအကျင့်ကိုကျင့်။ ,