ရောဘတ်ဘန်း: အတ္ထုပ္ပတ္တိ, သီခငျြးမြား, ကဗျာ, ဓာတ်ပုံများ

ပြောင်လက်တောက်ပသော, အကိုယ်ရည်ကိုယ်သွေးကိုအောက်မေ့ခြင်းနှင့်စကော့တလန်၏အမျိုးသားရေးကဗျာဆရာတစ်ဦးကျော်ကြား folklorist ရောဘတ်ဘန်းခဲ့ပါတယ်။ ဒီထင်ပေါ်ကျော်ကြားယဉ်ကျေးမှုကိန်းဂဏန်း၏အတ္ထုပ္ပတ္တိအတော်လေးခက်ခဲသည်။ သို့သော်မည်သည့်လမ်းအတွက်မိမိအလုပ်သြဇာလွှမ်းမိုးမှုမထားဘူး။ ဘန်းအင်္ဂလိပ်နှင့်စကော့ဘာသာဖြင့်အမှုတော်တို့ကိုရေးသားခဲ့သည်။ သူမြောက်မြားစွာကဗျာနှင့်ကဗျာ၏စာရေးဆရာဖြစ်ပါတယ်။ ဒါဟာစကော့တလန်ရဲ့အမျိုးသားရေးကဗျာဆရာရောဘတ်ဘန်း၏ခေါင်းစဉ်၏ဘဝအသက်တာကိုလက်ခံရရှိခြင်းဖြစ်သည်စဉ်အတွင်းကြောင်းမှတ်သားဖွယ်ဖြစ်ပါတယ်။

အတ္ထုပ္ပတ္တိ။ ငယ်စဉ်ကလေးဘဝ

အနာဂတ်မှာကျော်ကြားသောစာရေးဆရာအတွက် 1957 ခုနှစ်မွေးဖွားခဲ့ ကြီးမားတဲ့မိသားစု။ ရောဘတ်ခြောက်လညီအစ်ကို, ညီအစ်မရှိခဲ့ပါတယ်။ ဆရာယောဟနျသ Murdoch နှင့်အတူလေ့လာနေလေ့လာအနာဂတ်မှာကဗျာဆရာဖတ်ခြင်းနှင့်ရေးခြင်း။ မိမိအ၎င်းတို့၏ကလေးများနှင့်အတူသင်ခန်းစာများများအတွက်ဒေသခံလယ်သမားငှါး၏။ Murdoch ကောင်လေးကရဲ့အထူးစွမ်းရည်သတိပြုမိနှင့်စာပေကိုပိုမိုအာရုံစိုက်ဖို့သူ့ကိုအကြံပေးတယ်။ ယခုပင်လျှင် 1783 ခုနှစ်, စကား eyshirskom ၌ရေးထားလျက်ရှိ၏ဘန်း၏ပထမဦးဆုံးအကျင့်ရှိပါတယ်။

လူငယ်

ထိုလူငယ်ကဗျာဆရာနှစ်ဆယ်နှစ်နှစ်ခဲ့သောအခါသူသည်မိမိအဘ၏အိမျတျောအရွက်များနှင့်ပိုက်ဆန် handler ကို၏အလုပ်အကိုင်သင်ယူဖို့ရှိပါတယ်, Irvine ၏မြို့မှစေလွှတ်ခဲ့သည်။ သို့သော်ရောဘတ်ကုန်သွယ်မှုအတွက်စေ့စပ်ခဲ့သည်ရှိရာဆိုင်အတွက်ကိုမီးရှို့နောကျမှာမီး, မိမိဇာတိမြေသို့ပြန်သွား၏။ 1784 ခုနှစ်တွင်သူ၏ဖခင်ဆုံးသွားရှာတယ်။ အကြီးအကဲတစ်ဦး၏သားတို့သည်လယ်ယာအပေါ်လယ်ယာစိုက်ပျိုးရေးနှင့်စပ်လျဉ်းရှိသမျှတို့သည်အိမ်မှုဝေယျာဂရုစိုက်။ သို့သော်အမှုအရာသည်အလွန်အရေးကြီးလှသည်။ မကြာခင်မှာပဲမိသားစုလယ်ယာထားခဲ့ပါနှင့် Mossgil ပြောင်းရွှေ့ဖို့ဆုံးဖြတ်ခဲ့ကြသည်။ Gilbert နှင့်ရောဘတ်ဘန်း - ထိုသို့သောပြင်းထန်ပြီးတာဝန်ရှိလုပ်ဆောင်ချက်ကနဦးအစ်ကိုဖြစ်လာကြပါပြီ။ ကဗျာဆရာ၏အတ္ထုပ္ပတ္တိမျှော်လင့်မထားတဲ့ပွေီးမှနှင့်ပဋိပက္ခဖြစ်အခြေအနေများနှင့်ပြည့်ဝ၏။ Dzheyn Artur - အသစ်တစ်ခုကိုမြို့ပြောင်းရွှေ့ပြီးနောက်လူငယ်လေးကသူ့အနာဂတ်ဇနီးနှင့်တွေ့ဆုံခဲ့သည်။ သို့သော်သူမ၏ဖခင်ကသူ့သမီး၏ရွေးကောက်ပွဲထောက်ခံခဲ့ပါဘူးအိမ်ထောင်ရေးသဘောတူမထားဘူး။ အကူအညီလိုအပ်နေသူရောဘတ်အခြားတိုင်းပြည်သွားဖို့ဆုံးဖြတ်သည်။ ဒီတစ်ကြိမ်မှာသူကဂျမေကာရှိစာရင်းကိုင်အဖြစ်လုပ်ကိုင်ဖို့ကမ်းလှမ်းမှုတစ်ခုလက်ခံရရှိခဲ့သည်။ သို့သော်အစီအစဉ်ကိုစစ်မှန်တဲ့မလာခဲ့ပါဘူး။

ပထမဦးဆုံးအောင်မြင်မှု

တစ်ချိန်တည်းမှာပင်, အလငျး Kilmarnock အတွက်ဇွန်လ 1786 ခုနှစ်တွင်ပုံနှိပ်ထုတ်ဝေ, သူ့အကျင့်ကိုကျင့်၏ပထမဦးဆုံးအသံအတိုးအကျယ်ကိုထုတ်တတ်၏။ အဆိုပါစာအုပ်ကြီးမားတဲ့အောင်မြင်မှုဖြစ်ခဲ့သည်။ 20 ပေါင် - မိမိအလုပ်ကိုရောဘတ်ဘန်းများအတွက်လက်ခံရရှိခဲ့သည်သောဆုလာဘ်ပါပဲ။ ကဗျာဆရာ၏အတ္ထုပ္ပတ္တိအမှန်တကယ်အလွန်အမင်းခန့်မှန်းရခက်သည်။ ထိုနှစ်တွင်ပင်ခုနှစ်တွင်လူငယ်တစ်ဦး folklorist Edinburgh ကိုစေလွှတ်ခဲ့သည်။ သူသည်မိမိအပွဲဦးထွက်ကဗျာစုဆောင်းမှုအပေါ်မူပိုင်ခွင့်များအတွက်ပထမဦးဆုံးအတော်လေးစဉ်းစားဆင်ခြင်စရာပေါင်းလဒ်ရရှိသွားတဲ့ဘယ်မှာကြောင်းပါပဲ။ ကဗျာ Roberta Bernsa သည့်စာရေးဆရာများနှင့်ကိုယ်တိုင်ကဗြာဆနျမြျှောလငျ့ခစကော့တလန်အမည်ရှိစာရေးဆရာကိုခြီးမှမျးခဲ့ကြသည်။

ဖန်တီးမှုဘဝ

နာမည်ကျော် folklorist ၏ဤမျှော်လင့်မထားတဲ့နှင့်ရင်သပ်ရှုမောဖွယ်အောင်မြင်မှုပြီးနောက်အိမ်တိုင်းပြည်အချို့တော်တော်ရှည်ခရီးစဉ်ကိုလုပ်ဆောင်တယ်။ သူကကဗျာနှင့်ကျမ်းပိုဒ်ရေးသားခြင်း, ရိုးရာသီချင်းတွေကိုစုဆောင်း။ လုံးဝကိုသူတို့အလုပျအတှကျအဘယ်သူမျှမပေးချေမှုကိုလက်ခံရရှိမဟုတ်, ဘန်းရိုးရှင်းစွာသည်သူ၏ပျော်ရွှင်မှုကိုရှေးဟောင်းလူထုပုံပြင်များမှတ်တမ်းတင်ခြင်းနှင့်ထိန်းသိမ်းနိုင်စွမ်းသတ်မှတ်ထားသည်။ လှည့်လည်၏နှစ်အတွင်းမှာတော့ မိသားစုလယ်ယာ ပျက်စီးယိုယွင်းသို့ကျဆင်းခဲ့သည်။ ကဗျာအလင်းဘန်း၏တတိယ volume ၏ထုတ်ဝေပြီးနောက် Ellizzhevd တတ်၏။ အဲဒီမှာသူကအသစ်တစ်ခုကိုလယ်ယာကြာပါသည်။ ဤအချိန်အားဖြင့်, သူနေဆဲကသူ၏ချစ်သူကိုဂျိန်းမှလက်ထပ်တာဖြစ်ပါတယ်, သူတို့အများအပြားကလေးတွေမွေးဖွားကြပါပြီ။ ဒီပွိုင့်ကနေစာရေးဆရာတစ်ဦးအခွန်ခံလည်ပတ်ပြီးသေးငယ်တဲ့လစာ, 50 လောက်ပေါင်တစ်နှစ်လက်ခံ၏။ 1791 ခုနှစ်တွင်သူတစ်ဦးတရာအကျင့်ကိုကျင့်အကြောင်းကိုထည့်သွင်းထားတဲ့အခြားစာအုပ်, ထုတ်ဝေဖို့ဖိတ်ခေါ်ခဲ့ပါတယ်။

မကြာသေးမီနှစ်

ရောဘတ်ဘန်း, ဒီစာမျက်နှာပေါ်တွင်ပြသလျက်ရှိသော၏ဓာတ်ပုံကသူတို့အရာရှိတဦးကလုပ်ငန်းတာဝန်များနှင့်အတူရင်ဆိုင်ဖြေရှင်းနိုင်တော်တော်ကောင်းလှ၏။ သို့သော် ပို. ပို. မကြာခဏကြောင့်ယစ်မူးပြည်နယ်တွင်တွေ့မြင်ဖြစ်ပါတယ်။ သူကနောက်ပိုင်းတွင်တော်လှန်ရေးအတွေးအခေါ်များများ၏ထောက်ခံမှုများအတွက်စာပေလူ့အဖွဲ့အစည်းထဲကနေထုတ်ပယ်ခံခဲ့ရသည်။ ထိုကာလကတည်းကဘန်းတိုးဗျာဒိတ်ကျမ်း၏ကုမ္ပဏီတွင်အချိန်ဖြုန်းနေကြသည်။ ကဗျာဆရာအဆစ်အမြစ်ရောင်ရမ်းအဖျားကနေ 1796 အတွင်းသေဆုံးခဲ့ပါသည်။ အကောင်းဆုံးကဗျာတစ်ပုဒ်ဘန်း, စာပေဝေဖန်သူအညီ, "မင်္ဂလာသူတို့သည်ဆင်းရဲသားဖြစ်ကြ၏။ " ဖြစ်ပါတယ် ဒါဟာအဝေးသို့နှင်လိုက်သော၏ဘဝအသက်တာတစ်ဦးအစာရှောင်ခြင်းအစုကိုသရုပ်ဖော်သည်။

ရုရှားဘန်းကဗျာ

ဒီကျော်ကြားစကော့တလန်ကဗျာဆရာ၏အကျင့်၏ပထမဦးဆုံးစကားပြေ, ဘာသာပြန်ချက်, 1800 ခုနှစ်, လေးနှစ်သေခံတော်မူပြီးနောက်ရောကျ လာ. , ရောဘတ်ဘန်းကြောင့်အလွန်အမင်းအနုပညာဘာသာပြန်ချက်အက်စ်မှဆိုဗီယက်ပြည်ထောင်စုထဲမှာလူကြိုက်များဖြစ်လာခဲ့သည် Marshak ။ ပထမဦးဆုံးအကြိမ်အဘို့အ Samuil 1924 အတွက်စကော့တလန် folklorist ၏လုပျငနျးလှည့်။ အလယ်ပိုင်းသုံးဆယ်ကတည်းကသူဘန်းရဲ့အကျင့်ကိုကျင့်၏စနစ်တကျဘာသာပြန်ချက်အတွက်ထိတွေ့ဆက်ဆံဖို့ကစတင်ခဲ့သည်။ ရုရှားကဗျာနှင့်ကဗျာ၏ပထမဦးဆုံးစုစည်း 1947 ခုနှစ်မှာထွက်လာ၏။ စုစုပေါငျးရှမွေလသည် Yakovlevich ကဗျာဆရာတစ်ခုလုံးကိုအမွေအနှစ်¼ဖြစ်သည့်အကြောင်းကို 215 အကျင့်ကိုကျင့်, ဘာသာပြန်ထားသောခဲ့သည်။ Marshak အဓိပ္ပာယ်ကောက်ယူဝေးပကတိစာသားထဲမှဖြစ်ကြပေမယ့်သူတို့ကရိုးရှင်းပြီးလွယ်ကူပါတယ်ဘာသာစကားဖြစ်ကြသည်ကို၎င်း, တွင်လည်းအထူးစိတ်ခံစားမှုစိတ်ဓါတ်များအနီးကပ် bernsovskim အရေးအသား။ အဆိုပါကာလနှင့်ဖြစ်လျှင်ဤပါရမီ folklorist ၏အကျင့်မှမြှုပ်နှံဆောင်းပါးများကိုရှိပါတယ်။ ဘန်း၏အကျင့်၏အတိမ်အနက်ကိုလေ့လာမှုထင်ပေါ်ကျော်ကြားရုရှားယဉ်ကျေးမှုကိန်းဂဏန်း Belinsky စေ့စပ်။ ဒါဟာသူ့လူငယ်အတွက် quatrains Mikhail Lermontov လုပ်နေတာခဲ့ပါတယ်စကော့တလန်ကဗျာဆရာဘာသာပြန်ထားသောကြောင့်သတိပြုသင့်ပါတယ်။ ရုရှားထုတ်ဝေသူ Suvorin ကဗျာ၏ collection များကိုနှင့် Roberta Bernsa ပုံနှိပ်ခဲ့ကြကဗျာအတွက်ကဗျာဆရာရဲ့သေခြင်း centenary တွင်။

သီခငျြးမြား

ဒါဟာကဗျာဆရာ၏လူကြိုက်များမှုအများအပြားရိုးရာသီချင်းတီးလုံး၏အပြောင်းအလဲနဲ့ကြောင်းကိုမှတ်သားရပါမည်။ မိမိအကဗျာများသီချင်းဆိုခြင်းနှင့်ရစ်သမ်ပိုင်ထိုက်သော။ မရအံ့သြစရာကောင်းလောက်အောင်, ရုရှဂီတအများအပြားလူသိများတဲ့ Tex ၏စာရေးဆရာရောဘတ်ဘန်းဖြစ်ပါတယ်။ သူ့အချိန်၌မိမိကဗျာအပေါ်သီချင်းတွေကို G. အ Sviridov နှင့် Shostakovich ကဲ့သို့သောကျော်ကြားဆိုဗီယက်တေးရေးရေးသားခဲ့သည်။ ၏ repertoire Aleksandra Gradskogo ဘန်း '' ကဗျာအပေါ်အကျင့်ကိုကျင့်၏အသံသံသရာရှိပါတယ်။ မိမိအကျမ်း "Pesnyary" VIA များအတွက် Mulyavin created အများအပြားရေးစပ်သီ၏အခြေခံဖြစ်ကြသည်။ မော်လ်ဒိုဗာတီးဝိုင်း« Zdob Si Zdub »လည်းသင်တို့သည်ငါ့ကို left ဘန်း၏စာသားကို '' အပေါ်သီချင်းကိုဖျော်ဖြေခဲ့ပါတယ်။ " ရိုးရာအုပ်စုကို "စက်" သူ၏သီချင်း "သခင်ဂရက်ဂိုရီ" နှင့်ကဗျာ "Highlander" အတွက်ဂီတရေးသားခဲ့သည်။ အလွန်မကြာခဏ, ရုပ်မြင်သံကြားများတွင်အသုံးပြုကျော်ကြားနိုင်ငံခြားကဗျာဆရာတွေ၏ကဗျာအပေါ်သီချင်းများ။ ကျွန်မအထူးသဖြင့်ခေါင်းစဉ်ရုပ်ရှင် "မင်္ဂလာပါငါသည်သင်တို့၏အဒေါ်ရယ်," ၏အချစ်ဇာတ်လမ်းကိုမီးမောင်းထိုးပြချင် "မေတ္တာနှင့်ဆင်းရဲနွမ်းပါးမှု။ " ဒါဟာဖွဲ့စည်းမှုပါရမီသရုပ်ဆောင်ဖျော်ဖြေခဲ့ပါတယ် အလက်ဇန္ဒား Kalyagin ။ ရုပ်ရှင်များတွင် "ရုံး Romance" အခြားသီချင်း, R. ဘန်းဖြစ်သော၏စာသားရေးသားသူဖျော်ဖြေခဲ့သည် - "။ အကြှနျုပျ၏ဝိညာဉျကိုအဘယ်သူမျှမကြွင်းသောအရာ"