အဆိုပါစကားလုံး "သဘောကျပြီး": သူကဘာကိုဆိုလိုတာလဲကျနော်တို့စားဘယ်လောက်?

နိုင်ငံခြားဇာစ်မြစ်၏များစွာသောစကားကျွန်တော်တို့ရဲ့နေ့စဉ်ဘဝ၏အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုဖြစ်လာကြပါပြီ။ ကျနော်တို့မကြာခဏအမြဲသူတို့ရဲ့အသုံးပြုမှုများ၏တင်းကျပ်သောအဓိပ္ပာယ်အဖြစ်သက်ဆိုင်ရာတန်ဖိုးကိုစဉ်းစားဘဲ, သူတို့ဘက်၌တရား flaunt နှင့်ထားခဲ့တယ်။ ဒါကြောင့်အထူးသဖြင့်အများပြည်သူအတွက်တစ်ခုသို့မဟုတ်အများပြည်သူမိန့်ခွန်းမှာပိတ်မိနေရမည်မဟုတ်, ဇာတ်လမ်း၏မူလအစအဖြစ်စကားတစ်ခုချင်းစီ၏အခြေအနေတွင်သိရန်နှစ်လိုဖွယ်ဖြစ်ပါသည်။ ဥပမာအားဖြင့်စကားလုံး "အထင်ကြီး" ကိုယူပါ။ ဒါဟာဘာကိုဆိုလိုသလဲ ရဲ့နားလည်ရန်ကြိုးစားပါစို့။

ဟူသောဝေါဟာရကို၏အဘိဓာန်အဓိပ္ပာယ်ကို

ကျနော်တို့ကစကားလုံးများ၏ semantic အကြောင်းပြောဆိုလျှင်, အပေါ်ကရုရှားဘာသာစကားအသုံးအနှုန်းတွေထဲမှာပါတဲ့လူသုံးအများဆုံး၏အဓိပ္ပါယ်ကိုပါရှိသည်သောရှင်းလင်းဖိုလီယို, ကျနော်တို့ဘာသာရပ်များသို့မဟုတ်အခြေအနေများမဆိုထုတ်လုပ်ထားတဲ့အပြုသဘောစှဲလောက်စကားပြောနေကြသည်ကိုပြောပြပါ။ ဘယ်ဟာ "အထင်ကြီးဖို့" ကိုဆိုလိုသည်? တူ, သာယာသောခံစားချက်တွေကိုနှင့်အသင်းအဖွဲ့များအဖြစ်ကိုယ်ချင်းစာစေ, လေးစားမှုသို့မဟုတ်တည်နေရာလာအောင်နှိုးဆွ, ကိုဆွဲဆောင်။ ထို့ကြောင့်ဤစကားလုံးဖို့နာမ်, သငျသညျထိုကဲ့သို့သော "စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်ရွံရှာ" သို့မဟုတ် "တွန်းလှန်" အဖြစ်စကားလုံးများကိုရှာတွေ့နိုင်ပါသည်။

အရင်းအမြစ်

ကြောင်းစကားလုံးကဘာလဲ ... "သဘောကျ" နှင့်ကရုရှားဘာသာစကား၌ထငျရှားဘယ်မှာ? ဒီခေါင်းစဉ်အပေါ်အမြင်များစွာကိုအချက်များရှိပါသည်။ ဥပမာအားဖြင့်, အချို့သောသိပ္ပံပညာရှင်များဟူသောဝေါဟာရကို၏ progenitor « POS-In-မှီ»များ၏အသွင်အောက်တွင်အိန္ဒိယ-ဥရောပတိုင်းရင်းသားဘာသာစကားများတွင်တွေ့နိုင်ပါသည်ကယုံကြည်ကြသည်။ ရှေးဟောင်းဘာသာစကားများကြောင့်, ဒီစကားလုံးလက်တင်ရှိပေမယ့် imponere တူသောအသံ။ ဒါဟာ "ထား" နှင့် "စည်းကြပ်" နှင့် "လာအောင်နှိုးဆွ" အဖြစ်ဘာသာပြန်ထားသောနိုင်ပါသည်။ ဒါကြောင့်သူ့ရဲ့ value ကိုယနေ့ကျွန်ုပ်တို့သိကြသောအရာမှအလွန်နီးစပ်ခဲ့ပါတယ်ရှိရာဂျာမန်ဘာသာစကား, အားဖြင့်ငါတို့အားကျဆင်းခဲ့သည်။ အဲဒီမှာသူက imponieren နဲ့တူလှပါတယ်။ ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်ရုရှားဘာသာစကားမှာစကားလုံးများ၏ခေတ်သစ်အဓိပ္ပာယ်ကိုအပေါ်အချို့သြဇာလွှမ်းမိုးမှုက၎င်း၏ပြင်သစ်ရှိသော counterpart ရှိခဲ့ပါတယ်။ ၎င်း၏တန်ခိုးအာနုဘော်နှိမ်နင်းရန်ပင်ကိုယ်ကျင့်တရားတော့ဘူးအလွန်အံ့သြစေရန်: ရှိတယ် "အထင်ကြီး" ဟုအထူးအဓိပ်ပာရှိပါတယ်။

အသုံးပြုမှုအားရှင်းလင်းရန်အခြေအနေတွင်

ဒီစကားလုံးများစွာကို synonym တွေဟာရှိပါတယ်ဆိုတဲ့အချက်ကိုနေသော်လည်းကြောင့်ဤကိစ္စတွင်များအတွက်သင့်လျော်သော၎င်း၏ရည်ရွယ်ရည်ရွယ်ချက်နှင့်သာသီးခြားများတွင်အသုံးပြုရပါမည်။ ဘယ်အချိန်မှာအတိအကျကျနော်တို့ကစကားလုံး "အထင်ကြီး" လော ဤအခြေအနေကဘာလဲ? လူအပေါင်းတို့၏ပထမဦးစွာသင်ဆက်စပ်နှင့်သဒ္ဒါ-syntactical ဝန်ကိုကြည့်ဖို့လိုအပ်ပါတယ်။ ဥပမာအားဖြင့်, "ကဲ့သို့" နဲ့ "အထင်ကြီး" ဟုအဆိုပါစကားလုံးအားပြောင်းလဲတန်ဖိုးများ၏တူ, မဖြစ်နိုင်သောရှိနေသော်လည်း။ သင်နှင့်တူတစ်စုံတစ်ဦးရောက်နေလျှင်ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ပထမဦးစွာအပေါင်းတို့၏, ထို့နောက်ထိုကဲ့သို့သောအခြေအနေမျိုး၏ဝိသေသလက္ခဏာများကနောက်ဆုံးစကားလုံးကိုက်ညီ။ ဒါကဖြစ်ပါတယ် "ဟုသူကကဲ့သို့ငါ့ကိုသို့ပြောသည်။ " သင်သည်တစ်စုံတစ်ဦးမှဆွဲဆောင်နေတယ်ဆိုရင်, ထို့နောက်ဒါပြောဖြစ်ပါတယ် "ဟုသူကငါ့ကိုအရမျးနှစျ။ " အတိအကျအဘယ်သူသည်အပြုသဘောခံစားချက်များကိုခံစားရသူဖြစ်ပါသည် - ငါတို့သည်ဤအမှု၌အဓိကအရာဟုဆိုကြသည်နိုင်ပါတယ်။ ထို့ကြောင့်တစ်ဦးပြောင်းပြန်လှန်လည်းမရှိ - "။ ကိုယ်ချင်းစာအပြန်အလှန်" တန်ဖိုးတစ်ခုကြင်နာက "အထင်ကြီး" ဤသည်မြေတပြင်လုံးရဲ့အဓိပ္ပာယ်ကို, ဒါပေမယ့်မှန်ကန်သောအသံထွက်ပြောင်းလဲပစ်မထားဘူး။

အဓိပ်ပာယျ၏ခြားနားချက်

နှုတ်ကပတ်တရားတော်ကိုလက်တင်-အဘိဓါန်ပွငျသစျဂျာမန်ဇာစ်မြစ်ရှိပြီးကတည်းက၎င်း၏ရုရှား synonym တွေဟာထက်ပို capacious ဖြစ်ပါတယ်။ "သဘောကျ" - အဘယ်အရာကိုပိုဆိုလိုနိုင်သလဲ ကျနော်တို့ကစကားလုံး "နဲ့တူ" နဲ့အဖြစ်အထက်, ကနှိုင်းယှဉ်ပါကတန်ဖိုးတစ်ခုကျယ်ပြန့်အကွာအဝေးရှိပါတယ်။ ကျနော်တို့က "အသံအတိုးအကျယ်" တော့ဘူး "အထင်ကြီး" ဟူသောဝေါဟာရကိုကနေခံစားမှုဖော်ပြထားတယ်သည်ဟုဆိုနိုငျသညျ။ ဤသည်ကိုဆွဲဆောင်ခြင်းနှင့်အယူခံဖို့မသာဖြစ်ပါသည်, ဒါပေမယ့်လည်းလေးစားမှု, ယုံကြည်မှု, အခွင့်အာဏာပညတ်လေးစားမှုလာအောင်နှိုးဆွ။ သောစကားလုံးသင်သည်တည်ရှိသည်သောဘာသာရပ်၏ပြင်ပဒါပေမဲ့ပြည်တွင်းရေးအပြုသဘောဝိသေသလက္ခဏာများ, သာဆိုလိုတယ်ဖြစ်ပါသည်။ ဒါကြောင့်တချို့ဖြစ်ရပ်ဆန်းနှင့်ပတ်သက်ပြီးကဆိုပါတယ်နိုင်ပါသည်။ ဥပမာ: "ဒီသီအိုရီကိုငါက၎င်း၏အတိမ်အနက်အားဖြင့်သဘောကျယုတ္တိနှင့်ယုံကြည်စိတ်ချဖြစ်၏။ " သို့မဟုတျ, ထိုကဲ့သို့သောထုတ်ပြန်ချက်နိုင်ငံရေးပါတီသို့မဟုတ်ပင်တစ်ဦးဘာသာရေးတန်များအတွက်လက်ခံနိုင်သောဖြစ်ပါတယ်။ ဒါကြောင့်အပေါ်စိတ်ဇာတ်ကောင်စရိုက်များနှင့် - တူအကြောင်းပြချက်များအတွက်, ဒါကြောင့်ကျနော်တို့ကပုဂ္ဂိုလ်တစ်ဦးအကြောင်းကို, ဒါပေမယ့်လည်း၎င်း၏တစ်ဦးချင်းစီအသှေးမသာစကားပြောနိုင်ပါတယ်။

အဆိုပါခြားနားချက်ကိုစားခြင်းဒေသများ

ရုရှားစာပေချစ်သူများနေဆဲက "အထင်ကြီး" ကပိုသင့်လျော်သောစကားလုံးသည်အဘယ်မှာရှိအကြောင်းကိုငြင်းခုံနေကြသည်။ တချို့ကအရှိဆုံးသဘာဝကျကျဒါအပေါ်စီးပွားရေးပုံစံဆက်သွယ်ရေး, သတင်းစာပညာ, သတင်းစာပညာ, သိပ္ပံနည်းကျဟောပြောချက်နှင့်မှာမိမိအရာရှိတဦးကမိန့်ခွန်းကိုသုံးပါကယုံကြည်ကြသည်။ Mol, အသိအမှတ်ပြုထားသည့်ထိုကဲ့သို့သောသက်တမ်းအတန်ငယ်ပီပီပင်အနှောက်အယှက်ဖြစ်စရာကြီးလှပါတယ်။ အခြားတစ်ဖက်တွင်, ထိုကဲ့သို့သော pedants ကန့်ကွက် - လူတွေအသိဉာဏ်ရှိပါတယ်လျှင်, မိမိတို့၏စကားပြောဆိုမှုသာအသိအမှတ်ပြုထားသည့်စကားလုံးများနှင့်အသုံးအနှုနျးမြားပါဝင်ပါသည်။ "အထင်ကြီး" ဟူသောဝေါဟာရကိုခြုံငုံအခြေအနေတွင်ထံမှထွက်မတ်တပ်ရပ်မည်မဟုတ်အထူးသဖြင့်ကတည်းကဒါကြောင့်ပိုပြီးအသိဉာဏ်စကားပြောဆိုမှု။ စကားမစပ်, ဂျာမန်မူလအစရှိခြင်းခေတ်သစ်ဘာသာစကားပိုပြီးလက်ခံတန်ဖိုးစံဆယျကိုးရာစုဂန္ရုရှားစာပေ၌ပြင်သစ်ဘာသာစကားမှဆင်းသက်လာသောဘုံသဘောမျိုးဖြစ်ခဲ့သည်သော်လည်း။ ကျွန်တော်တို့ရဲ့လှိုင်းလေထန်ကမ္ဘာကြီးထဲမှာပြီးသားခေတ်မမီတော့ခြင်းနှင့်အသုံးပြုသောနီးပါးဘယ်တော့မှဖြစ်ပါတယ်။ ထို့ကြောင့်, ထိုကဲ့သို့သောလီယိုတော်စတွိုင်းအဖြစ်စာရေးဆရာများ, ထိုကဲ့သို့သော '' နှင့်တူ '' အဖြစ်ကြိယာ၏တန်ဖိုးနှင့်အတူကခြားနား, "ကိုယ်ကျင့်တရားဖိနှိပ်" ၏အဓိပ္ပာယ်မှာအဲဒီစကားလုံးအသုံးပြုနိုင်တယ်။ အခုတော့လုံးဝရှင်းရှင်းလင်းလင်းမသိရပါဘူးပုံရသည်။