ဖွဲ့စည်းခြင်း, ဘာသာစကားများ
တစ်ဦးကြိယာရေးသားဖို့ကိုဘယ်လို: "probyvat" သို့မဟုတ် "အရသာ"?
ရေးသားဖို့ကိုဘယ်လို: "probyvat" သို့မဟုတ် "အရသာ"? ၏သင်တန်း, အကောင်းဆုံးဒုတိယ option ကိုဖြစ်ပါသည် - "။ ကြိုးစားကြ" ရန် ထိုဒီဒါသည်အဘယ်ကြောင့်ကျနော်တို့ကြိယာ၏ပုံစံနောက်ဆက်၏စည်းမျဉ်းစည်းကမ်းတွေကိုနားလည်သဘောပေါက်ရန်ကူညီပေးပါမည်ဖြစ်ပါသည်။ ဒီကသူ့ကိုအခြားအလားတူသောစကားများ၏နောက်ဆက်အတွက်ညာဘက်သရသံကိုရှေးခယျြဖို့မျှမျှတတရိုးရှင်းတဲ့ algorithm ကိုရှိပါတယ်။
ကျနော်တို့စကားလုံးပြောင်းလဲသွားပါလိမ့်မယ်
(လူဦးရေးမှားယွင်းအဖြစ်တစ်ခါတစ်ရံသို့မဟုတ် "probyvat") "ကြိုးစားရန်" ဟုအဆိုပါကြိယာလည်းမူလတန်းသို့မဟုတ်အစဉျအမွဲပုံစံဟုခေါ်ဝေါ်သော infinitive အတွက်ဖြစ်ပါတယ်။ အဘယ်အရာကိုတစ်သရအက္ခရာများ၏ကြင်နာထွက်ရှာရန်: s ကိုသို့မဟုတ် - ထိုစကားလုံးများ၏နောက်ဆက်၌ရေးထားလျက်ရှိ၏ရပါမည်, ကအနည်းကိန်းကိုပထမဦးဆုံးပုဂ္ဂိုလ်တစ်ဦး၏နမူနာကိုဖန်တီးရန်, အမည်ရ, privacy ကို၏အစဉျအမွဲပုံစံကိုဖွင့်ရန်လိုအပ်သည်။ ကျနော်တို့ (1 လူတစ်ဦးယူနစ်။ နံပါတ်) "ကွိုးစား" ဟုအဆိုပါကြိယာရ။ ဒီနေရာမှာတစ်ဦးရိုးရှင်းသောစည်းမျဉ်းလည်ပတ်: ဤအနေအထားအတွက်တိုကင်နံပါတ်, -s သို့မဟုတ် -yuyu အတွက်ကြောင့်နောက်ဆက်သရအက္ခရာ o သို့မဟုတ်အီးထဲမှာရှိပါတယ်အဆိုပါ infinitive ပုံစံအဆုံးသတ်လျှင်။ ဒါကကျနော်တို့ "probyvat" စစ်ဆေးသို့မဟုတ်ရေးလိုက်ဖို့ "ကြိုးစားနေ" ဘယ်လိုဖြစ်တယ်။ စိုးမိုးရေးအရကနောက်ဆက်အတွက်စာတစ်စောင်၏မှန်ကန်သောအသုံးပြုမှုကြောင့်ထွက်လှည့် - "။ ကြိုးစားကြ"
စာလုံးပေါင်းအဆုံးအဖြတ်များအတွက်လုပ်ထုံးလုပ်နည်း
အောက်မှာဖေါ်ပြတဲ့အတိုင်း algorithm ကိုဖြစ်ပါသည်:
- ပထမဦးဆုံးပုဂ္ဂိုလ်တစ်ဦး၏ကြိယာပုံစံနှင့်အနည်းကိန်းဘာသာပြန်ဆို။
- ငါက -s (-yuyu) တွင်အဆုံးသတ်ရှိမရှိဆုံးဖြတ်ရန်။
- အဖြေကို "ဟုတ်ကဲ့" အကယ်. ငါစကားလုံးသို့မဟုတ်နောက်ဆက် -ova- -eva- အတွက်ရေးပါ။
- အဖြေ "no" ဆိုတဲ့ဖြစ်လျှင်, ငါစကားလုံးသို့မဟုတ်နောက်ဆက် -yva- -iva- အတွက်ရေးပါ။
အခုတော့တိကျတဲ့ရောဂါဖြစ်ပွားမှုအတွက် algorithm ကိုသုံးစွဲဖို့ကြိုးစားကြတယ်။
အဆိုပါ algorithm ကို၏လျှောက်လွှာ
ယင်းကြိယာ "probyvat" သို့မဟုတ် "နမူနာ" ဟုအဆိုပါစကားလုံးများ၏ဥပမာတစ်ခုနှင့်အတူအမှုဆင်တူပါ "ဦးခေါင်း ... သီးနယ်ရာကျင်း။ "
- အနည်းကိန်းကိုပထမဦးဆုံးပုဂ္ဂိုလ်တစ်ဦး၏အနေအထားအတွက်ကြိယာ Translate: "။ ငါ (? ကြောင်းပြုပါ) ဌာနမှူး"
- -s အတွက်အဆုံးသတ်ကြိယာ?
- "Yes" ကိုအဖြေ။
- ထို့ကြောင့်ကြိယာနောက်ဆက် -ova- ( "ဦးခေါင်း") ၏ infinitive ပုံစံ၌ရေးသား။
ယခုကြှနျုပျတို့အနေနဲ့အခြားရွေးချယ်စရာဥပမာတင်ပြ။ ကျနော်တို့သရသံတစ်ကြိယာနောက်ဆက်အဖြစ်အသုံးပြုသင့်သည်အဘယ်အရာကိုဆုံးဖြတ်ရန်လိုအပ် "pritantsov ... သီးနယ်ရာကျင်း။ "
- ပထမဦးဆုံးအ-လူတစ်ဦးအနည်းကိန်း၏ပုံစံအတွက်စကားလုံးများ၏ဘာသာပြန်စာပေ: "(ဘာလုပ်ဖို့?) ငါကခုန်ရန်။ "
- သမ်မာကမျြး -s အတွက်အဆုံးသတ်?
- "မဟုတ်ပါ" အဖြေ။ ဒါဟာ -yvayu အတွက်အဆုံးသတ်မှာဖြစ်ပါတယ်။
- အကျိုးဆက်ကတော့ infinitive ငါတို့သည် -yva- နောက်ဆက် ( "ကခုန်") ကိုရေးမည်ဖြစ်သည်။
အတိတ်တင်းမာနေအတွက်ရေးသားဖို့တစ်သရအက္ခရာအမျိုးအစားကဘာလဲ?
ထောငျခြောစာလုံးပေါင်းစကားအခက်အခဲမှတပါးရှိပါတယ်: "probyvat" သို့မဟုတ် "စမ်းပါ။ " ဤရွေ့ကားမေးခွန်းတချို့ကြိယာ၏အတိတ်တင်းမာနေ၏နောက်ဆက်အတွက်ရအက္ခရာနှင့်အတူပေါ်ပေါက်ဘယ်မှာအမှုပေါင်းဖြစ်ကြသည်။ အနည်းငယ်ဥပမာစဉ်းစားပါ။ စာတစ်စောင်၏အဘယျသို့သောအဆိုပါစကားလုံးက "အကွံဉာဏျ ... Wave ကို" ရေးသားဖို့? ဒါဟာအကျွမ်းတဝင် algorithm ကိုကူညီပေးပါမည်။
- ပထမဦးဆုံးအ-လူတစ်ဦးအနည်းကိန်း၏ပုံစံအတွက်အတိတ်တင်းမာနေ၏ morphological ပုံစံ Transform: "ငါ (? ကြောင်းပြုပါ), ငါသည်သင်တို့ကိုအကြံပြုသည်။ "
- သမ်မာကမျြး -s အတွက်အဆုံးသတ်?
- "Yes" ကိုအဖြေ။
- ကျနော်တို့ ( "အကြံပေး") အတိတ်တင်းမာနေ -ova- နောက်ဆက်အတွက်ရေးပါ။
အခုဆိုရင်ကျနော်တို့ကသရသံက e စစ်ဆေး, ဒါမှမဟုတ်နှစ်ဦးစလုံးစာကြောင်းများအတွက်ကြိယာ၏နောက်ဆက်၌ရေးထားလျက်ရှိ၏ရပါမည်: "။ ငါ့အရယူထားသောလာရောက်လည်ပတ် ... Wali နိုင်ငံရပ်ခြားဟင်းလျာများ"
- ပထမဦးဆုံးအ-လူတစ်ဦးအနည်းကိန်း၏ပုံစံအတွက်စကားလုံးများ၏ဘာသာပြန်စာပေ: "ငါ (? ကြောင်းပြုပါ) ရယူထားသော" ။
- -s အတွက်အဆုံးသတ်ကြိယာ?
- "Yes" ကိုအဖြေ။
- စိုးမိုးရေး၏အဆိုအရ ( "regaled") -eva- နောက်ဆက်ရေးပါ။
နောက်ထပ်ဥပမာ: "ဆွေမျိုးခက်ခဲ raskhval ... Wali ကျွန်မရဲ့ပထမဦးဆုံးလတ်အလုပ်။ "
- ပထမဦးဆုံးအ-လူတစ်ဦးယူနစ်၏ပုံစံအတွက်ကြိယာ Translate ။ အပါအဝင်: "ငါ (? ကြောင်းပြုပါ) မွှမ်းတင်" ။
- -s အတွက်အဆုံးသတ်ကြိယာ?
- "မဟုတ်ပါ" အဖြေ။ သူ -ivayu နှင့်အတူအဆုံးသတ်ထားသည်။
- ဒါကြောင့်ကျနော်တို့ ( "မွှမ်းတင်") -iva- နောက်ဆက်ရေးပါ။
။ အလားတူပဲ, သင် algorithm ကိုလျှောက်ထားခြင်းအားဖြင့်ကျနော်တို့ကဤစကားသည်ရေးထားလျက်ရှိ၏ကြောင်းမြင်ရပါလိမ့်မည်စသည်တို့ကို "opazd ... Shaft", "vyslush ... Wali", "ကျရှုံးခြင်း ... valis" ကြိယာ၏နောက်ဆက်အတွက်အက္ခရာများ၏စာလုံးပေါင်းစစ်ဆေးနိုင်သည် "ကိုနားထောငျပေး", "မအောင်မြင်ခဲ့", "နှောင်းပိုင်းတွင် "။
ကြိယာအမွှာ
ကြှနျုပျတို့သညျ "probyvat" စာလုံးပေါင်းသို့မဟုတ် "ကြိုးစားကြည့်ဖို့ဘယ်လိုစစ်ဆေးဖို့သင်ယူခဲ့ရတယ်။ ဒါပေမယ့်လည်းဒီနေရာမှာဖော်ပြလိုအပ်သောအရာပိုမိုရှုပ်ထွေးမှုရှိပါတယ်။
အဲဒီမှာကြိယာ "provedyvat" ပြောရလျှင်ရှင်းပြနိုင်သည့်၏အဓိပ္ပါယ်ကို "သွားရောက်လည်ပတ်", "သွားရောက်ခြင်း" နှင့်မီတာ။ N. ပထမဦးဆုံးမျက်နှာများ၏အနေအထားနှင့်အနည်းကိန်းက "provedyvat" ကဲ့သို့အသံများနှင့် -yva- နောက်ဆက်အစဉျအမွဲပုံစံနှငျ့ကုနျလှနျခဲ့အချိန်ရှိပါတယ်။ ဤသည်ကြိယာဟူသောစကားလုံးကို "တရားကိုဟောပြော" အတော်လေးကွဲပြားခြားနားသောအရာ၏တန်ဖိုး, "အသံလွှင့်", "သွန်သင်" မှတရားဝင်ဆင်တူသည် "ကိုကြွေးကြော်။ " ထိုအထဲတွင်စကားလုံးအနည်းကိန်းကိုပထမဦးဆုံးပုဂ္ဂိုလ်တစ်ဦးဖြစ်လိမ့်မယ်: "တရားကိုဟောပြော" ။ အကျိုးဆက်ကတော့ infinitive နှင့် အတိတ်တင်းမာနေ ပါက -ova ၏အဆုံးဖြစ်ပါသည်။
အလားတူပင်စကားလုံးသည်သဒ္ဒါနည်းဆင်တူရောထွေးပေမယ့်ကြိယာ "otvedyvat" ၏အဓိပ္ပာယ်ကိုအတွက်ကွဲပြားခြားနားမရသင့်ပါတယ် "ဟုဝန်ခံ", "စူးစမ်း", "ဦးခေါင်း" ။
သရအက္ခရာ - အမြစ်တစ်ခုသို့မဟုတ်နောက်ဆက်?
ရှေ့သရသံနှင့်အမြစ်သို့မဟုတ်အီးနဲ့ပေါင်းစပ် -va- နောက်ဆက်ရှိသည်သောကြိယာ၏အုပ်စုတစုရှိပါတယ်။ ဒီအသရသံ, မတူပဲနောက်ဆက်မသက်ဆိုင် -wa နောက်ဆက်ထိန်းသိမ်းထားခြင်းရှိမရှိ၏, ထိုကြိယာ infinitive ပုံစံ၌ဆက်လက်တည်ရှိနေသည်။ တန်ဖိုး "enmesh, ပွေ့ဖက်" obvevat (obveyat) - - ဥပမာ (ထုပ်ပိုးပြီး) လိမ်ဖို့, (လောင်း) လောင်း (ကျော်လွှား) ကိုကျော်လွှား "။ ထိုးနှက်" ၏တန်ဖိုး
ကြိယာရေးသားဖို့လိုအပ်သော - ကျနော်တို့ဘယ်လိုစနစ်တကျ "probyvat" သို့မဟုတ် "အရသာ" ကို၏မေးခွန်းကိုစဉ်းစားပါပြီ။ လည်းကြှနျုပျတို့သညျဤကဲ့သို့သောစကားလုံးအတည်ပြုရန်ဖို့ဘယ်လိုဆုံးဖြတ်ရန်တစ်လမ်းတွေ့ရှိခဲ့ပါတယ်။
Similar articles
Trending Now