ပစ္စုပ္ပန်နှင့်ပစ္စုပ္ပန်: ဤဝေါဟာရများအဘယ်သို့ပြု, သူတို့အကြားကွာခြားချက်ရှိပါတယ်ရှိမရှိ?

တခါတရံသူကတစ်ဦးချင်းစီကတခြားစကားများရန်အလွန်ဆင်တူသည်အလွန်ကွဲပြားခြားနားသောအဓိပ္ပါယ်များရှိနိုင်ပါသည်။ ဥပမာ, cognate အသုံးအနှုန်းများ "စစ်မှန်သော" နှင့် "စစ်မှန်သော" ။ ဤရွေ့ကားပထမတစ်ချက်မှာအများအပြားကွဲပြားခြားနားသောအယူအဆသရုပျဖျောအလေ့အကျင့်အတွက်တူညီသောအရာဆိုလိုသောစကားလုံးနှစ်လုံးရှိပါသည်။ ရဲ့သူတို့ကွာခြားဘယ်အရာကိုမြင်ကြကုန်အံ့။

တင်ပြ - ဤအရာဖြစ်တယ်

ခေတ်သစ်သိပ္ပံကအနာဂတ်သို့လွန်ခဲ့သည့်အနေဖြင့်ရွေ့လျားတိုက်ရိုက်, non-stop တစ်ဦးကြင်ကြင်နာနာအဖြစ်ပေးအပ်ခံရဖို့ကိုလက်ခံသည်။

အချို့အချက်ဖို့ရာအရပျချီသောသူအပေါင်းတို့သည် - အတိတ်ကာလ; ရှိသမျှသောအသေးဖြစ်ပျက်မထားပါဘူး - အနာဂတ်ကာလနှင့်အချိန်ကို (ဟုတ်ကဲ့, ထိုကြောင့်ဖွင့်) - ယခု။

နာမည်ကျော်ဆိုဗီယက်သီချင်းကနေကိုးကား - အဓိပ္ပါယ်အကောင်းဆုံး "ပစ္စုပ္ပန်" ၏အဓိပ္ပာယ်ကိုအားဖြင့်သရုပ်ဖော်ထားသည်။

သို့သော်ဒီအသုံးအနှုန်းတစ်ခုချက်ချင်းအဘို့မသာဟုခေါ်ဝေါ်ခြင်းကိုခံရနိုင်သည်ကိုနားလည်သဘောပေါက်သင့်ပါတယ်, ဒါပေမယ့်လက်ရှိနာရီ, နေ့, သီတင်းပတ်ကလနှစ်ရာစုသို့မဟုတ်ပင်ထောင်စုနှစ်။

ဤအချိန် - ဒါ့အပြင်ကြိယာ၏ဤစကားလုံးတင်းမာနေပုံစံနှင့်ဆက်နွယ်။

"စစ်မှန်သော": နှုတ်ကပတ်တရားတော်ကို

သငျသညျ "စစ်မှန်သော" ဟုအဆိုပါနာမ်များ၏ဇာစ်မြစ်ကိုရှာဖွေရန်ရန်ကြိုးစားပါက, အဲဒါကို "စစ်မှန်သော" ဟုနာမဝိသေသနထံမှ substantivized စကားလုံးကြောင်းထုတ်ပြန်သွားလေ၏။ ဒါကကိုယ့်အနေနဲ့နာမဝိသေသနအနည်းငယ်ကွဲပြားခြားနားသောအဓိပ္ပာယ်ကိုမဟုတ်, တဦးတည်းရှိပြီးဖြစ်ပါတယ်။

ဒါကြောင့်စကားလုံးများ၏ lexical အဓိပ္ပာယ်ကိုဘယ်လို "စစ်မှန်သော"? ဒါကြောင့်တစ်စုံတစ်ဦးသို့မဟုတ်သုတစာပေတစ်ခုခုမခေါ်နဲ့လက်တွေ့ဘဝထဲမှာရှိနေပြီ။ ဥပမာ: "ရော်ဘင် Gud - တစ်ဦးကိုမှန်ကန်သမိုင်းဝင်ပုဂ္ဂိုလ်သူတစ်ဦးအနည်းငယ်ကွဲပြားခြားနားသောအမညျကိုဝတ်ဆင်လျက်, သူနောက်ပိုင်းမှာရေပန်းစားကောလာဟလစွပ်စွဲထက်အများကြီးလျော့နည်း Feat လုပ်သော်လည်း။ "

ထို့အပြင်လက်ရှိများသောအားဖြင့်စစ်မှန်တဲ့စစ်မှန်သောအရာတစ်ခုခု, ဟုခေါ်သည်။ ဥပမာ: "အမျိုးမျိုးသောအကြောင်းပြချက်များအတွက်အတော်များများကအကြီးအစာရေးဆရာများ, ၎င်းတို့၏စစ်မှန်သောအမည်များကိုဖုံးကွယ်နှင့်အယောင်ဆောင်ပြီးအမည်များကိုအောက်တွင်မိမိတို့ကိုယ်ပိုင်အလုပ်ထုတ်ဝေခိုင်းခဲ့သည်: ဂျော့ခ်ျသဲ မာကို Vovchok, Lesia Ukrainka, Panas Mirny, လုပျသငျ စသည်တို့ဘဝ, .... "

နာမဝိသေသန၏အခြားအဓိပ္ပါယ်များ "စစ်မှန်သော"

အဓိကအပြင်, ဒီအသုံးအနှုန်းအများအပြားသည်အခြားအဓိပ္ပာယ်ကောက်ယူရှိပါတယ်။ ဒီမှာအဓိကသူများဖြစ်ကြ၏။

• ဤဥပဒေကိုမကြာခဏသူ၏လုပ်ရပ်များကြောင့်ကဲ့ရဲ့ခြင်းဒုက္ခသည်နမူနာယူသို့မဟုတ်အခြားသူများများအတွက်လူတစ်ဦးကိုခေါ်။ ဥပမာအားဖြင့်ရုပ်ရှင်ကနေနာမည်ကြီးထားသောစာပိုဒ်တိုများ "Cheburashka, သင်အမှန်တကယ်မိတ်ဆွေတစ်ပါပဲ။ " မိမိအအဖော်၏ကြည်ညိုလေးစားမှုကို Gene လိမ္မာပါးနပ်ကဲ့သို့၎င်း, ဘယ်လိုမထင်မှတ်ကဲ့ရဲ့ခြင်းကိုမိကျောင်းစိတ် Cheburashka: ဒါဟာနည်းလမ်းနှစ်ခုအတွက်နားလည်သဘောပေါက်နိုင်မှတ်သားဖွယ်ဖြစ်ပါတယ်။ အစစ်အမှန်သရော် / Woman: အဖျောပွနာမဝိသေသန၏တန်ဖိုးနှင့် ဆက်စပ်. အနည်းငယ်အစုံစာပိုဒ်တိုများဖွဲ့စည်းခဲ့သည်။
• ဤဝေါဟာရကိုမကြာခဏ kantselyarizma အဖြစ်သရုပ်ဆောင်, နောက်ဆုံးနှစ်ခုသို့မဟုတ်သုံးခုရာစုနှစ်များစွာ၏တရားဝင်စာရွက်စာတမ်းများအတွက်နေသေးတယ်ဖြစ်ပါတယ်။ ဒီဒေသမှာကစကားများ "ဒီ" သို့မဟုတ်တစ်တစ်လုံးကိုအဓိပ္ပာယ်တူ synonym အဖြစ်အသုံးပြုခဲ့ပြီး "၏။ " ယနေ့တွင်ယင်း၏အသုံးပြုမှုကိုဖျက်သိမ်းသည်မဟုတ်, ဒါပေမယ့်သူကကန့်ကွက်ခံထားသည်။ ဥပမာ: "ဤစာနှင့်အတူကျနော်အတော်လေးကောင်းစွာသင့်ရဲ့အံ့သြဖွယ်မြို့ရနှင့်သင်မြင်ဖို့တိုတောင်းတဲ့အချိန်အတွက်ကောင်းသောကံကြမ္မာရှိသည်ဖို့မျှော်လင့်ပါတယ်ရန်သင့်ကြောင်းအကြောင်းကြားရန်အလျင်အမြန်။ "
• အဆိုပါ XIX ရာစုအကုန်မှာ။ ဒါဟာစကားလုံး "စစ်မှန်သော" ၏အခြားအနက်ရှိခဲ့ပါတယ်။ အဲဒါကို "ညာဘက်" ဖြစ်ခဲ့သည်အဓိပ္ပာယ်။ အချိန်ကနေနှစ်များတွင်ရုရှားဂန္၏အကျင့်၌ကဤသဘောမျိုးများတွင်အသုံးပြုထားပြီးအချိန်ဖြစ်သည်။

အင်္ဂလိပ်

ရုရှားဘာသာစကားမှာကြှနျုပျတို့သညျ "အစစ်အမှန်" စည်းကမ်းချက်များအတော်လေးအချိန်ကြာမြင့်စွာလာကြပြီနှင့် "အစစ်အမှန်" ကနေဖွဲ့စည်းခဲ့သည်။ ဤသည်ဘာသာစကားကိုယ်နှိုက်၏ဖွဲ့စည်းခြင်းကာလအတွင်းဖြစ်ပျက်ခဲ့သည်။ ထို့ကြောင့်ဤစကားသည်အသက်အရွယ်ရုရှားကိုကိုးကားပါ။

အဆိုပါစကားလုံး "စစ်မှန်သော" ဟုအဆိုပါဟောငျးဘုရားကျောင်းထဲကနေ Russian သို့ လာ. , အများဆုံးခေတ်သစ် Slavic ဘာသာစကားများ counterparts တွေကိုရှိပြီးဖြစ်သော (အလှည့်မှာ) ကြိယာ "ရပ်တည်ချက်" ကနေဖွဲ့စည်းခဲ့ပါသည်။

"အဘယ်အရာကိုမျှ," တန်ဖိုးများ၏ဇာစ်မြစ်အတော်လေးစိတ်ဝင်စားဖို့ substantivized နာမ်အနက်ဖြစ်ပါတယ်။

က XVI ရာစုအတွင်းကလက်ရှိအချိန်ညွှန်ပြရန်, လူသိများသည်နှင့်အမျှ။ ငါ "ယခု" ဟူသောစကားလုံးသုံးပါကတစ်ဦးဆင်းသက်လာ - "။ ပစ္စုပ္ပန်" အတိတ်ကာလ၌ "ပစ္စုပ္ပန်" ဒီနာမ်ဒီသဘောနဲ့အသုံးပြုသည်ကျွန်ုပ်တို့သည်အဘယ်သို့ဖြစ်ပျက်ကြောင်းအလေးအနက်ဖော်ပြခြင်းငှါအလိုရှိသောအခါ, တစ်ဦးကိုမှန်ကန် (မှန်) ယနေ့ရှိနေပါသည်။ အချိန်ကြာလာတာနဲ့အမျှ, ဤ option က၎င်း၏ကျယ်ပြန့်ရရှိသွားတဲ့နှင့်သီးခြားအသုံးအနှုန်းအဖြစ်ပေါ်လာတော့တယ်။

ထိုစကားသည်အနာမ် "စစ်မှန်သော" နှင့် "အစစ်အမှန်"

ပိုကောင်းဤဝေါဟာရများရဲ့အဓိပ္ပာယ်ကိုနားလည်ရန်, ကသင်သည်ထိုသူတို့ရှေးခယျြနိုငျ synonym တွေဟာတွေဘာတွေရှိတယ်ဆိုတာသိရန်လိုအပ်ပေသည်။

"ပစ္စုပ္ပန်" ဟူသောဝေါဟာရကိုတန်ဖိုးအလားတူစကားအားဖြင့်: ဤအထက်ဖော်ပြပါစကားလုံး "ယခုအချိန်တွင်" "ယခု" "ပစ္စုပ္ပန်" နှင့်, "ယနေ့" ဖြစ်ပါတယ်။

ထိုအ synonym တွေဟာပိုင်ခွင့်နာမဝိသေသနကိုရှာဖွေ, သင် "စစ်မှန်သော" ဟုအဆိုပါစကားလုံးရဲ့အဓိပ္ပာယ်ကိုနားလည်ဘယ်လိုဆုံးဖြတ်ဖို့လိုအပ်ပါတယ်။

• vzapravdashny, vsamdelishny, တီထွင်မဟုတ် - လူတွေကို / တစ်စုံတစ်ဦးကိုအမှန်တကယ်တည်ဆဲတစ်ခုခုအကြောင်းပြောဆိုသည့်အခါ။
• ကျနော်တို့မှားယွင်းသောမဟုတ်ကြောင်းအရာတစ်ခုခုအကြောင်းပြောနေတာနေတယ်ဆိုရင်, ထိုသို့ - vzapravdashny စစ်မှန်တဲ့, စစ်မှန်, စစ်မှန်။
• နှုတ်ကပတ်တရားတော် "စစ်မှန်သော" အပြုသဘောသို့မဟုတ်အပျက်သဘောဆောင်သောသာဓကအဖြစ်အသုံးပြုတဲ့အခါမှာ - "ပြီးပြည့်စုံသော" (ပြီးပြည့်စုံသောငြိုငြင်) - ကမရှိသလောက် "ပုံမှန်", "မာစတာ" တခါတရံတွင် "စစ်မှန်သော" (သူသည်မိမိအဘ၏စစ်မှန်သော / အစစ်အမှန်သားဖြစ်၏), synonym တွေဟာကောက်ဖို့ရှိနိုင်ပါသည်။
• သငျသညျ kantselyarizm ဆိုလိုပါက (အထက်တွင်ဖော်ပြခဲ့သောကဲ့သို့) အလွယ်တကူစကားလုံးများကို "ဒီ", "ဒီ" ဖြင့်အစားထိုးနိုင်ပါသည်။

စကားကိုနာမ် "စစ်မှန်သော" နှင့် "စစ်မှန်သော"

စည်းကမ်းချက်များသူတို့ရဲ့ lexical အဓိပ္ပာယ်ကို၏တူညီအပြင်, "စစ်မှန်သော" နှင့်စကားများနှင့်အတူ "စစ်မှန်သော" သင်တက်ကောက်များနှင့်ပြောင်းပြန်နိုင်ပါတယ်။

ပစ္စုပ္ပန်ထိုသို့နာမ် "အတိတ်" နှင့် "အနာဂတ်" နှင့်၎င်းတို့၏ synonym တွေဟာ "အနာဂတ်", "လာမည့်", "အတိတ်" ဖြစ်လိမ့်မည်။ ဒါဟာအားလုံးအတိုက်အခံအပေါ်သွားထားတဲ့အတွက်အခြေအနေတွင်ပေါ်တွင်မူတည်သည်။

နာမဝိသေသန "စစ်မှန်သော" အားဖြင့်ငါတို့သည်နာမ်၏အုပ်စုတစုကိုရှေးခယျြနိုငျသညျ။

• ရေးသား, စိတ်ကူးယဉ်။
• , အတုအတု, အယူမှား, Unreal ။

"စစ်မှန်တဲ့" နှင့် "အစစ်အမှန်" စကားကိုတန်ဖိုး, ဇာစ်မြစ်များနှင့် synonym တွေဟာ / နာမ်ဆက်ဆံဘဲလျက်, မိမိတို့ကိုယ်ပိုင်ဘာသာစကားနှင့်တိုင်းအသိမှာသူတို့ကိုသုံးစွဲဖို့အတော်လေးမူရင်းလမ်းရှိနိုင်ပါသည်။