ဖျော်ဖြေမှုဘာသာစကားဖြစ်ရပ်: homographs ဘာတွေလုပ်နေလဲ, သူတို့ရဲ့စကားဥပမာ

ရုရှားဘာသာစကား - အလွန်အမင်းကွဲပြားခြားနားတောက်ပနေတဲ့ရှုပ်ထွေးသောဖြစ်စဉ်, ။ ဤသည်၎င်း၏အဆင့်ဆင့်၏အားလုံးနှင့်သက်ဆိုင်သည်။ အထဲတွင်အထူးသဖြင့်စိတ်ဝင်စားဖို့ဖြစ်ရပ်အသံထှကျ, ဝေါဟာရနှင့်သဒ္ဒါ၏အဆင့်မှာလေ့လာတွေ့ရှိနိုင်ပါသည်။ အဆိုပါပါးစပ်နှင့်ပေါ်ပေါက်သောအပြောင်းအလဲများအကြောင်းကျွန်တော်တို့ကိုပြောပြရန်အရှိဆုံးပြည့်စုံပုံစံအတွက်ပထမနေရာတွင်ဤအလွှာ တိကျမ်းစာ၌လာသည်ဘာသာစကား လူ့အဖွဲ့အစည်းအတွင်းဖြစ်ပျက်နေသောအဖြစ်အပျက်များ၏သြဇာလွှမ်းမိုးမှုအောက်မှာအချိန်ကျမ်းပိုဒ်အတူ။ အပိုငျးအနှငျ့ဆကျဆံရာတှငျအနေဖြင့်ရှေးဟောင်းသုတေသနပညာရှင်တွေကို "bygone ကာလ၏အရေးကိစ္စ" နှင့်ပတ်သတ်သောအချက်အလက်များကိုဖြည်လျှင်, ဘာသာဗေဒနှုတ်ကပတ်တရားတော်ကို၏ဘဝအသက်တာကိုလေ့လာ, တစ်ဦးတူညီအလုပ်လုပ်နေတာ။

lexical Changeling

ဝေါဟာရ, ဖြစ်ကောင်းအများဆုံးရွေ့လျားနေသောဘာသာစကားဖွဲ့စည်းခြင်း။ ဒါဟာ philology ၏အခြားကဏ္ဍများကိုတိုက်ရိုက်ဆက်သွယ်ရေးနှင့်အတူစကားပြောဆိုရန်ကိုတိုက်ရိုက်ချိတ်ဆက်ပိုပြီးပါပဲ။ ထို့ကြောင့်ရုရှားဘာသာစကား၏ lexical ဖွဲ့စည်းပုံမှာဒါကြွယ်ဝသော multileveledness, ကွဲပြားခြားနားသည်။ ရိုးရာပြောရလျှင်နှင့်နာမ်အုပ်စုများအပြင်ရှုပ်ထွေးပြီးဆက်စပ်မှုကြားဆက်ဆံရေးထဲသို့မဝင်ရ, ဘာသာဗေဒ homonyms ခေါ်သောစကားများအခြားကျယ်ပြန့် Commons ဖော်ထုတ်ခဲ့ကြသည်။ ဒါဟာသူတို့ကိုယ်သူတို့ဖြင့်၎င်း၏ lexical ယူနစ်သီးခြားအကိုင်းအခက်တစ်ခုဗဟုဖွဲ့စည်းရန်, အလွန်အမင်းပင်သောင်းပြောင်းထွေလာရောနှောနေသည်။ ဤသည်ကား, homonyms, homophones နှင့် homographs မှတပါး, ငါတို့နားလည်သဘောပေါက်ရန်ရှိသည်သောဥပမာများ။

အဓိပ္ပါယ်

အဆိုပါအသုံးအနှုန်းရှေးဟောင်းဂရိဘာသာစကားမှကျွန်တော်တို့ကိုလာစာသားအရ "တူညီသောအရေးအသား" ကိုဆိုလိုသည်သို့မဟုတ်ထားပါတယ် "ဟုအဆိုပါတူညီသောရေးပါ။ " ဒါဟာဘာကိုဆိုလိုသလဲ ထိုအ homographs ကြောင်း - တစ်ဦးနှင့်ဆင်တူသော graphical စတိုင်အများရှိသော်လည်း, ကွဲပြားခြားနားအသံထွက်ကြသည်နှင့်သူတို့၏ lexical အဓိပ်ပာယျတိုက်ဆိုင်ကြဘူးကြောင်းစကားများဥပမာ။ အဓိကအားဖြင့်တစ်ဦးမတိုက်ဆိုင်စျေးမှာရာထူးသို့မဟုတ်အသံထွက်နှင့်သဒ္ဒါဥပဒေများဖြင့်မောင်းနှင်အသံထွက်အတွက်ခြားနားချက်။ အကျော်ကြားဆုံး homographs, ရှင်းရှင်းလင်းလင်းခြားနားချက်ကိုသရုပ်ပြသောဥပမာ - နှင့်စကားလုံး za'mok zamo'k, a'tlas နှင့် Atlas ရဲ့နှင့်အခြားသူများ။

ကျနော်တို့ကလေးတွေရှင်းပြ

ဝေါဟာရ 5 တန်းအတွက်တစ်ကျောင်းတွင်အသေးစိတ်လေ့လာခဲ့, သင်တပြင်လုံးကိုအသိပညာအခြေစိုက်စခန်းမှတ်မိခြင်းနှင့်စုစည်းဖို့လိုအပ်သည့်အခါထို့နောက်ကလေးများတမင်တကာ, နောက်ဆုံးစာမေးပွဲဖြေဖို့အထိလေ့လာခဲ့ပစ္စည်းမှမပြန်ဘူးပါပြီ။ သင်ကတခြားဘာသာစကားကဏ္ဍများအကြောင်းကိုမပြောနိုင်ပါဘူး။ ဒါဟာကျောင်းသားများကိုမူလကကောင်းစွာသင်ယူ သို့ဖြစ်. အရေးကြီးပါတယ်နှင့်အမျိုးမျိုးသောဘာသာစကားဖြစ်ရပ်ခွဲခြားရန်လွယ်ကူသည်။ ထိုကဲ့သို့သော homographs, ဆရာများ၏ဥပမာနိယာမအောက်ပါ, အသေးစိတ်ထွက်စေသင့်ကြောင်းသင်ခန်းစာရှင်းပြ "ရိုးရှငျးကနေရှုပ်ထွေးပါတယ်။ " အီးသူကရှင်းပြသည်စအဦး၌, ထို့နောက်သူကအတူတူလုပ်ဖို့ကျောင်းသားများကမေးတယ်။ ဒါဟာစကားလုံးများကို lexical အနက်ကိုပေးသည့်ချည်ဖြတ်သန်း၏လုပ်ငန်းစဉ်အတွက်အလွန်အရေးကြီးပါသည်။ သတိ - သာထို့နောက်ပစ္စည်းများ၏ဝါးမြိုတာရှည်ခံများနှင့်မှတ်မိဖြစ်ပါတယ်နိုင်ပါတယ်။

စကားစပ်ပတ်ဝန်းကျင်

ထို့ကြောင့်, အမြင်တစ်ခုအတိုင်းအတာများ point ကနေလုံးကိုသီအိုရီကိုဖတ်ရှုခြင်းတစ်ခုတည်းမဟုတ်ပါဘူး homographs ဦးဆောင်လမ်းပြဖို့ပိုပြီးမှန်ကန် - ရှင်းလင်းစကားနှင့်စာပိုဒ်တိုများ၏နမူနာအများကြီးပိုမြင်နိုင်ကြလိမ့်မည်။ ဆရာဟာထားသောစာပိုဒ်တိုများ "အဟောင်းရဲတိုက်, အလယ်ခေတ်ရဲတိုက်, ကျောက်ရဲတိုက်, အရပ်ရှည်ရှည်တာဝါတိုင်နှင့်အတူတစ်ဦးရဲတိုက်, တော်ဝင်မိသားစုရဲတိုက်" ဟုအဆိုပါဘုတ်အဖွဲ့တွင်ရေးသားခဲ့သည်လျှင်, ကလေးများကျနော်တို့နောက်ထပ်ယင်းဗိသုကာဖွဲ့စည်းပုံတစ်ဦးလူနေအိမ်အဆောက်အဦးများနှင့်ဒါပေါ်မှာ။ ဃအကြောင်းပြောနေတာနေကြတယ်, ဒါကြောင့်မိမိတို့ကိုယ်ကိုဖြစ်နိုင်ကြောင်းအလွန်ရှင်းလင်းသောဖွစျလိမျ့မညျ တစ်ဦးသင့်လျော်သောအဆိုပြုချက်ကို homographs နှင့်အတူ 1-2 ၏စံချိန်။ ဥပမာ: "တစ်ဦးမြင့်မားသောတောင်ကုန်းတွင်ကြောက်မက်ဖွယ်အလယ်ခေတ်ရဲတိုက်၌ရပ်နေ၏။ သူကပိတ်ဆီးနေသောကျောက်ရိုးကဝိုင်းခဲ့သည်။ " အခုတော့ homograph: တွေ့နေရတယ်သော့ခတ်, သော့ခလောက်, ကျိုး, ဇစ်သော့ခတ်သော့ခတ်။ ကလေးများချက်ချင်းဤဥပမာစိတျထဲမှာဘာမှကိုပိတ်လိုက်ဖို့ယန္တရားရှိသည်ဆုံးဖြတ်ရန်။ နှင့် Daddy သစ်ကိုယုံကြည်စိတ်ချရသောသော့ခတ်တံခါးကိုလက်သီးဖြင့်ထိုးဖောက် "၏နံပါတ်လုပ်ဖို့ဆက်လက်ပါလိမ့်မယ်။ ယခုငါတို့ကသူ့တိုက်ခန်းများ၏ဘေးကင်းလုံခြုံမှုများအတွက်မကြောက်နိုင်တယ်။ " အောက်ပါသင်တန်းများအတွက်စာသင်ခန်းထဲမှာဆရာမကဒီပစ္စည်းကိုပြန်သွားဖို့အခြိနျမှနျမှဖြစ်လိမ့်မည်ဆိုပါကသင်သည်ဘာသာစကားအလေ့အကျင့်၏ကျောင်းသားများအတွက်အကျိုးရှိပါလိမ့်မယ်။

နီးကပ်ပေမယ့်တစ်ထပ်တည်းမ

သဘာဝကျကျသူငယ်မှတ်ဉာဏ်အတွက်အလုပ်သင်ကာလအဘို့နှင့်စာမေးပွဲမတိုင်မီသူတို့ကိုရောက်စေဖို့သူ့ရဲ့မူရင်းပုံစံအတွက်လက်ခံရရှိအချက်အလက်တွေအားလုံးကိုသိမ်းထားဖို့ခက်ခဲသည်။ အဘယ်အရာကို homographs နှင့် homophones (synonym တွေဟာ, နာမ်, homonyms ဒါ features တွေပိုပြီးသိသာမတူညီကြ, ပိုမိုပြင်းပြင်းထန်ထန်ကိုအောကျမေ့နေကြတယ် .. ) - သူ lexicology များအတွက်ပစ္စည်းအရေးတကြီးရှုံးရသောအခါရှုပ်ထွေးရဖို့စတင်သည်ပထမဦးဆုံးအရာ။ Homophony ဖြစ်ရပ်ဆန်းအသံ (- အသံက "နောက်ခံ") ၏နီးကပ်အပေါ်အခြေခံသည်။ (! မဟုတ်အမြဲ) ဟုတ်ကဲ့, ဤစကားမကြာခဏလည်းအတူတူပင်စာလုံးပေါင်းနေကြတယ်ဒါပေမယ့် homographs နေချိန်မှာသူတို့, တူညီတဲ့ဝဲရှိသည် - မပါ။ Homophones - ဖြစ်ပါသည်: ကြက်သွန်နီ - တစ်ပင်နှင့်ကြက်သွန်နီ - လက်နက်, Scythe - ဆံပင်နဲ့ဖွတ်မြီးထိုး - စိုက်ပျိုးရေးစက်ပစ္စည်း, တုပ်ကွေး - တစ်ရောဂါနှင့်မှို (တူညီသောအသံထွက်ရှင်းလင်းရေးများအတွက်ကွဲပြားခြားနားသော graphical shell ကို!) - အပင်တစ်ပင်။

homographs ၏စနစ်တည်ဆောက်ခြင်း

ရုရှားဘာသာဗေဒ၏ Homography ပြဿနာအလေးအနက်ထားကျွန်တော်တို့ရဲ့ 21 ရာစုအတွင်းပြီးသားအတွက်ထိတွေ့ဆက်ဆံဖို့စတင်ခဲ့သည်။ အဲဒီအခြိနျတိုငျအောငျ, ဒီဘာသာစကားဖြစ်ရပ်ဆန်းအလွန်အပေါ်ယံစဉ်းစားခဲ့ပါတယ်။ ဂရပ်ဖစ် homographs ( .. IE, သပ်သပ်ရပ်ရပ်) မှတပါးခေတ်သစ် philology အတွက်ခွဲဝေတာဖြစ်ပါတယ်:

• တူညီသောတိကျမ်းစာ၌လာသည်နှင့်အမိန့်ခွန်းဥပမာ, မုန့်ညက် 'နှင့် mu'ka ၏တူညီသောအစိတ်အပိုင်းကိုရည်ညွှန်းကြသည်စကားလုံးများကို;
• စကားများမိန့်ခွန်းအဖွဲ့ဝင်တစ်ဦးကွဲပြားခြားနားသောအစိတ်အပိုင်းတစ်ခုတစ်ခုသို့ဆက်စပ်နေကြသည်: zvo'nok နှင့် zvono'k;
• အခွအေနေ homographs: Ko'li မှာ - '' ပါ။

နက်ရှိုင်းသည်၎င်း၏ပိုင်ထိုက်သောအတူရုရှားဘာသာစကားနှင့်သဘောတူညီချက်၏နက်နဲသောအရာသို့ဖျော်ဖြေမှု slant အကူအညီနဲ့ကျောင်းသားတွေနဲ့အတူအလုပ်များကိုတစ်ဦးကအမျိုးမျိုး။ ထိုအခါအဘိဓါန် homographs အပါအဝင်အဘိဓါနျ, သုံးစွဲဖို့သူတို့ကိုသင်ပေးဖို့သေချာပါစေသတည်း