"အရောင် teshi ၏နံပါတ်ပေမယ့်": တန်ဖိုးကို phraseologism နှင့်အသုံးပြုမှု၏ဥပမာ

သင်ထားသောစာပိုဒ်တိုများ "မှာအနည်းဆုံး teshi ခေါငျးပျေါမှာရေတွက်" ဟုပြောသည့်အခါသငျသညျအဘယျသို့ဆိုလိုပါသလဲ Phraseologism တန်ဖိုးကို၎င်း၏ဇာစ်မြစ်၏သမိုင်းကြောင်းဤသုံးသပ်ချက်ကိုဖုံးလွှမ်းလျက်ရှိသည်။ ကျနော်တို့ရဲ့အဓိပ္ပာယ်ကိုရှာဖွေ, ဒါပေမယ့်လည်းသင့်လျော်သောစာပေဥပမာပေးသာ။

အဘိုး

အံ့သြစရာကောင်းတာကတချို့အသုံးအနှုန်းတွေသူတို့ဖြစ်ပွားခဲ့သည်ထားတဲ့အပေါ်အလွန်အယူအဆ, မရှိတော့ပါလျှင်ပင်နေထိုင်ကြသည်။ ဥပမာအားဖြင့်, သူတို့လိုအပ်ကြောင်းသူလောင်းကြေး, လုပ်နေသလဲ? အချို့သောရသေ့တမင်တကာယဉ်ကျေးမှုနှင့်အတူ၎င်းတို့၏ဆက်သွယ်ရေးကန့်သတ်သောသူဖြစ်ပါတယ်။ ထိုအသေးသွက်စကားရပ်။ အဆိုပါထားသောစာပိုဒ်တိုများ (ကြှနျုပျတို့ယခုနားလည် phraseologism အဓိပ္ပာယ်) "ကအနည်းဆုံးမိမိခေါင်းကို teshi အပေါ်ရေတွက်" နေဆဲပါးစပ်ပုံဆောငျမိန့်ခွန်းမှာလက်ရှိဖြစ်ပါတယ်။ ဒါဟာမလိုအပ်နေကြသည်တူညီသောရှင်းလင်းချက်မှာများစွာသောလူတို့ကအသုံးပြုသည်။ စဉ်မှာဖမ်းမိအသုံးအနှုန်းတွေရဲ့အဓိပ္ပာယ်ကို။

ရှေးခတျေကရန်သူဆန့်ကျင်ထိရောက်သောလက်နက်တစ်ခုငုတ်ပေါ်မှာတာရှည်ပက်ကျိထားခဲ့ကာပုဆိန်နှင့်အတူအလုပ်လုပ်ခဲ့အခါ။ ပိုပြီးကြောက်မက်ဖွယ်နှင့်ချွန်ထက်ဖြစ်လာ၏လုပ်ငန်းစဉ်များတွင်သစ်သား, ဒါပေမယ့် "အခြေခံ" လည်းကျဆင်းခဲ့သည်။ မင်္ဂလာဦးတည်း: အငုတ်ဘာမှမခံစားရပါဘူး, သူသည်ပုဆိန်လမ်းလျှောက်ပါလိမ့်မယ်ဘယ်လိုအကြိမ်ပေါင်းများစွာ SPIL အပေါ်ဂရုမစိုက်ပါဘူး။

တစ်စုံတစ်ဦးက "ဒါဟာအားလုံးကောင်းပါတယ်, ဒါပေမယ့်ကားအဘယ်သို့" တောင်းမှာအနည်းဆုံး "teshi ခေါငျးပျေါမှာရေတွက်? ထိုလူမျိုးကိုပိုငျဆိုငျ phraseologism အဓိပ္ပာယ်? ဆက်သွယ်ရေးအများဆုံးတိုက်ရိုက်ဖြစ်ပါတယ်။ အကြောင်းကိုလူတဒါပြောသောအခါ, ကပင်လောင်းကြေးများအတွက်စက်အဖြစ်သူ၏ဦးခေါင်းကိုသုံးပါလျှင်, ပင်မျက်စိမှိတ်မပေးကြောင်းနားလည်သဘောပေါက်ထားပါသည်။ ရိုးရှင်းစွာအထားသူဂရုမစိုက်ပါဘူး။

ဟုအဘယျသို့ခံစားမှုဖော်ပြနိုင်သလဲ

ဒါဟာတစ်ဦးခံစားချက်မဟုတ်ဘူး, ကပင်ကမ္ဘာကြီးဆီသို့ဦးတည်နေတဲ့အခြေခံအနေအထားရှိနိုင်ပါသည်။ ဒါဟာအများအပြားအားဖြင့်ကိုကွောကျရှံ့သောတစ်ခုတည်းသောစကားလုံးသို့ကိုက်ညီ - "။ လျစ်လျူ" ကျောင်းသားဥပမာ, ကောလိပ်အတွက်ပြည်ပရောက် Hooligans များအတွက် 9 တန်းသူ့နောကျ (- ကအမေရိကရှိပါလိမ့်မယ်အဖြစ်တစ်အလယ်တန်းအထူးပြုပညာရေး, မမြင့်မားပါကဤကိစ္စတွင်အတွက်ကောလိပ်ကြောင်းရှင်းပါတယ်) အကြောင်း, ဂရုမစိုက်ကြဘူး။ ငါတို့သည်အဘယ်သို့က "ကိုအနည်းဆုံး teshi ခေါငျးပျေါမှာရေတွက်" ဟုစဉ်းစားမရနိုင်မလဲ? ကျနော်တို့ရုံထကျတှငျဆှေးနှေး phraseologism အဓိပ္ပာယ်။ ဒါပေမဲ့ကျွန်တော်တို့ကိုတစျယောကျတညျးကျောင်းသားစွန့်ခွာကြကုန်အံ့။

စာပေ၏သမိုင်းအတွက်အကျော်ကြားဆုံးလစျြလြူရှုသရုပ်ဆောင် Meursault ဖြစ်ပါသည် - "။ သူစိမ်း" ဟုအဆိုပါဝတ္ထု၏ဇာတ်ကောင် ဒါကတကယ်ထားသောစာပိုဒ်တိုများအပြုအမူကိုဖော်ပြရန်ဖို့ "ကအနည်းဆုံးမိမိခေါင်းကို teshi အပေါ်ရေတွက်" fit တဲ့သူကယ့်ကိုပါပဲ။

သင်္ချိုင်းမှာသူသည်မိမိအမိအားနှုတ်ဆက်ပြောပါတယ်သောအခါထိုစိတ်ဝင်စားမဟုတ်ပါဘူးအဆိုပါဆက်ဆံရေးကို, သူကမျှမညှိုးငယ်ခြင်းခံစားရနှင့်ဆေးလိပ်သောက်ဖို့အသည်းအသန်အလိုဆန္ဒ, ကော်ဖီသောက်သင်သည်မည်သည့်လမ်း၌ဤမပွုနိုငျကွောငျးကိုအလွန်စိတ်မကောင်းဖြစ်ပါတယ်။

ငါကမိန်းကလေးလည်းပြည်နယ်၏ Meursault အိပ်ချင်လျစ်လျူဖော်ပြပေးကိုချစ်။

သို့သော်သူနေဆဲတနေ့နှိုးပေမယ့်အခါ, စာဖတ်သူတစ်ဦးဝတ္ထု Albera Kamyu ဖတ်ရှုခြင်းဖြင့်လေ့လာသွားမှာဖြစ်ပါတယ်။

နှင့်ကျွန်ုပ်တို့၏တာဝန်ပြီးစီးထည့်သွင်းစဉ်းစားရပါမည်။