Lexical အမှားများ

မကြာသေးမီနှစ်များတွင်ရုရှားဘာသာစကား၏စည်းမျဉ်းများကမွေးစားအသီးအသီးအသစ်ကဥပဒေပြုလုပ်ရပ်နှင့်အတူရိုးရှင်းသောကြသည်, ဤရိုးရှင်းလွယ်ကူတာကိုမကြာခဏစိတ်ပျက်ဖွယ်ထံသို့မရောက်ရ။ ဒါဟာသင်နားမထောင်အဖြစ်ရေးလိုက်, သင်ကြိုက်နှစ်သက်ဘယ်သို့ဆို, ထင်ရပေသည်။ သို့သော် lexical အမှားအယွင်းများမမှန်ကန်ကြောင်းစကားများအသုံးပြုခြင်း, တန်ဖိုးအစားထိုးဆဲထင်ရှားတဲ့နှင့်ဆက်နွယ်။ ဒါဟာပိုပြီးအသေးစိတ်အတွက်ဘာသာရပ်ဆန်းစစ်ရကျိုးနပ်သည်နှင့်သူ၏မိန့်ခွန်းတိုးတက်ကောင်းမွန်အောင်ကြိုးစားပါ။

ဝေါဟာရ (lexicology) - ကွဲပြားခြားနားသောနှစ်ဖက်ကနေဘာသာစကားဖွဲ့စည်းပုံ၏ဝေါဟာရလေ့လာနေရည်ရွယ်ဘာသာစကား၏သိပ္ပံ၏အစိတ်အပိုင်း: စကားလုံးများနှင့်၎င်းတို့၏ဇစ်မြစ်ရဲ့အဓိပ္ပာယ်ကိုပြောင်းလဲသွား၏နိဒါန်း ချေးငွေ-စကားလုံးများကို , etc

အဆိုပါ lexical စည်းမျဉ်းစည်းကမ်းတွေအောက်မှာသူတို့ရဲ့အရေးပါမှုပေးထား, လက်ျာအခြေအနေတွင်စကားများအသုံးပြုခြင်းကိုဆိုလိုတာ; ဒါကြောင့်အပေါ်ဘာသာရပ်ဖြစ်တယ်, သောအခြေအနေပေါ် မူတည်. သင့်လျော်သောစကားများရွေးချယ်ရေး။ အဆိုပါ lexical စည်းမျဉ်းများချိုးဖောက်နေရာအနှံ့ဖြစ်ပါတယ် အရေးအသား, နှင့်နှုတ်။ ယင်းအလေ့အကျင့်ကိုရည်ညွှန်းရန်လိုအပ်ကြောင်း၏ပိုကောင်းတဲ့နားလည်မှုသည်။ အခြေခံ lexical အမှားများကိုစဉ်းစားပါ။

ဥပမာ:

1. lexical Compatibility ကိုချိုးဖောက်

သူမသည်တစ်ပါတ်အကြာတုပ်ကွေးနှင့်အတူမကျန်းမမာကျဆင်းသွားသောမိမိအစ်ကိုအများကြီးစောင့်ရှောက်မှုမြှုပ်နှံ။ သငျသညျကိုသာကြိယာဖြစ်သုံးပြီးရန်နှင့်စကားပြောဆိုရန်လိုအပ်သောစောင့်ရှောက်မှုနှင့်ပတ်သက်ပြီးအာရုံစိုက်နိုင်ပါတယ်။

လူများတို့သည်ကောင်းမွန်စွာထူထောင်စာပိုဒ်တိုများကြိယာကနေ "ဆွဲ" နှင့်ကသင့်လျော်သောမကဘယ်မှာအသုံးပြုနိုင်ကြသောအခါဤအ lexical အမှားအယွင်းများဘုံဖြစ်ကြသည်။

အားကစားရုံတြိဂံသစ်တော်သီးကာစရာကုလားကာ၌တည်၏။ ယင်း၏တန်ဖိုးကိုခုနှစ်တွင်သစ်တော်သီးဦးတြိဂံမဖြစ်နိုင်ပါ။

2. အသိ၏ဆုံးရှုံးမှုကိုဖြစ်ပေါ်စေမည်ဖြစ်သောအဆိုပါစကားလုံးမှဖြတ်သွား

ငါ့နှမ၏သဘောသဘာဝ, သူ့ဖခင်ကဲ့သို့အချို့သော oddities ရှိပါတယ်။ ဒီနေရာတွင်ကမဟုတ်ရင်ဒါကြောင့်သူ့ဖခင်က၏မွေးရာပါထူးဆန်းကြောင်းစောဒကတက်နိုင်, ရှင်းလင်းအဖြစ်အဘ၏ဇာတ်ကောင်ရပါမည်။ တစ်မိန့်ခွန်း၌ဤအသုံးပြုမှုကိုလက်ခံနိုင်ဖွယ်ဖြစ်ပါသည်၏သင်တန်း, သို့သော်ဤအခြေအနေ၌, စာရေးဆရာရုံဇာတ်ကောင်ကိုရည်ညွှန်းခဲ့ပါတယ်။

3. verbose ။ ထိုသို့သောချိုးဖောက်မှု lexical စည်းမျဉ်းများ က၎င်း၏မဲဆန္ဒနယ်အစိတ်အပိုင်းသို့ခွဲခြားထားရပါမည်:

- ထိုစကားလုံးများ၏အဓိပ္ပာယ်မဲ့အထပ်ထပ်

မနေ့ကငါစတိုးဆိုင်သွား၏။ စတိုးဆိုင်၌ငါခရမ်းချဉ်သီးဝယ်ပေမယ့်ငါစတိုးကနေအိမ်ပြန်သွားသောအခါ, ငါအာလူးနဲ့ beets ဝယ်မအောက်မေ့တော်မူ၏။ နောက်ကျောဆိုင်မှာကျွန်မဆိုင်ပိတ်သိမ်းကြောင်းအထဲကတွေ့ရှိခဲ့ပါတယ်။

အဆိုပါစကားလုံး "စတိုးဆိုင်" အောင်မြင်စွာနာမ်စားရှိပါတယ်, အဲဒီမှာသူ, သို့မဟုတ်ကွဲပြားခြားနားသော synonym တွေဟာဖြင့်အစားထိုးနိုင်ပါသည်။

- tautology

ဒါဟာ otherworldly တူသောမဟုတ်ပါဘူး။

ပထမတော့ကဝါကျ၏အစအဦး၌အကော်မာဖြစ်သင့်ကြောင်းငါ့ထံသို့သလိုပဲ။

- pleonasm - အပိုခြေစစ်ပွဲစကားလုံးများ၏စာသားထဲမှာရှေ့မှောက်တွင်

ဤစာအုပ်ထဲရှိဓာတ်ပုံများကိုအများကြီးဖြစ်ပါတယ်။

အဆိုပါ lexical အမှားအယွင်းများအချို့ကိုကြည့်ကြရအောင်။

နိုင်ငံခြားဇာစ်မြစ်၏စကားများ 4. အစိုးအသုံးပြုမှု

နှစ်ခုတိုက်လေယာဉ်များအကြားထိပ်တိုက်ရင်ဆိုင်မှု၌ငါပယ်ရှားမကြည့်နိုင်မှစိတ်ဝင်စားဖွယ်တစ်ခုခု, ဖြစ်ခဲ့သည်။ ဤသည်မှာနှစ်လုံးကိုကြည်ညိုလေးစားမှုကိုခံထိုက်ပေ၏။

Duo အဆိုပါအယူအဆပူးတွဲအချို့သောလှုပ်ရှားမှုလေ့ကျင့်ခန်းသူနှစ်ဦးသင်တန်းသားများလျှောက်ထားတာဖြစ်ပါတယ် - အဆိုတော်တွေ, သရုပ်ဆောင်တွေ, etc ဤတွင်ကျနော်တို့ကပြိုင်ဆိုင်မှုအကြောင်းပြောနေတာနေကြသည်။

5. လွဲမှားစွာအနက် paronyms နှင့်တစ်အကျိုးဆက်အဖြစ်, အချင်းချင်းစကားလုံးများ၏အစားထိုး။

သူတိတ်ဆိတ်တဲ့ညစာစားပွဲကိုပေး၏။ ဒါဟာအဆိုပြုချက်ကိုနှုတ်ကပတ်တော်ကိုသစ္စာဂတိဖြစ်သင့်ကြောင်းသိသာသည်။

မနေ့ကကျနော်တို့ပျင်းရိညစာအတူတကွသွား၏။ တစ်ခုကပျင်းရိဘဝဖြစ်နှင့်ညစာနိုင်သည် - တစ် Gala ။

ထို့ကြောင့်ကျွန်ုပ်တို့ဘုံ lexical အမှားအယွင်းများ, အထက်ဆွေးနွေးခဲ့ကြသည်ခဲ့ပြီးသောဥပမာဆွေးနွေးခဲ့ကြသည်။ ၏သင်တန်း, ဒီစာရင်းအပြည့်အစုံမဟုတ်ပါ - က archaisms, neologisms, နာမ်နှင့်ပိုပြီးမှတ်မိဖို့ဖြစ်နိုင်ပေမယ့်အပေါ် နေ. ချင်ပါတယ်လူတိုင်း၏နှုတ်ခမ်းပေါ်သောလူကြိုက်များတဲ့အမှားဖြစ်ပါသည်။

အဆိုပါ lexical စည်းမျဉ်းစည်းကမ်းတွေကိုချိုးဖောက်သငျသညျရုပ်သိမ်းပေးရန်ရမည်ဖြစ်သည်ဤအခြေအနေကနေ, တစ်ဦးအလေ့အထဖြစ်လာမပေးသင့်ပါတယ်။ ပြည်သူ့လူသိများသာအလိုဆန္ဒနှင့်အချိန်လိုအပ်ပါတယ်သောမိန့်ခွန်း, တိုးတက်လာဖို့လမ်းသက်သေပြ။ ဂန္ထဝင်။ ဟုတ်ကဲ့, ကမိန့်ခွန်းထဲမှာ lexical အမှားများကို minimize လုပ်ဖို့, အရှင်, လျှော့ချ၎င်း၏ပွေီးမှနှင့်အလှည့်နှင့်အတူတစ်ဦးပြည်တွင်းဂန္ဖတ်ဖြစ်ပါတယ်။