စကားပြန် (အလုပ်အကိုင်) ။ ကုန်သွယ်ရေးဖော်ပြချက်။ အဆိုပါဘာသာပြန်ဆိုသူကဘယ်သူလဲ

ဘာသာပြန်ဆိုသူ - ရှေးခေတ်ကကတည်းကအလွန်ဂုဏ်သတင်းနှင့်လူကြိုက်များခဲ့သည့်အလုပ်အကိုင်။ ဒီအထူးများ၏အစောဆုံးကိုယ်စားလှယ်များမြွက်ကျောရှေးခေတ်အဲဂုတ္တုပြည်စတငျရ။ တောင်မှဖြစ်လျှင်, ဘာသာပြန်များက၎င်း၏ဂုဏ်ထူးဆောင်နိုင်ငံသားများဖြစ်ကြသည်။ သူတို့ရဲ့ဝန်ဆောင်မှုအထူးသဖြင့်အရှေ့များ၏နိုင်ငံများနှင့်နီးစပ်အဆက်အသွယ်ဖြစ်သောရှေးခေတ်ဂရိနိုင်ငံအတွက်ဝယ်လိုအားရှိကြ၏။ ဘာသာစကားများသူတို့ရဲ့အသိပညာအဘို့မထားလျှင်, ကမျြးစာ၏စာအုပ်များအချို့ကျွန်တော်တို့ရဲ့အချိန်ရောက်ရှိနေပြီကြပြီမဟုတ်ကြောင်းဖြစ်နိုင်ပါတယ်။ ပြီးနောက်ရှိသမျှတို့, အားလုံးနီးပါးဓမ်မဟောငျးကမျြးသာဂရိဘာသာထိန်းသိမ်းထားခဲ့သည်။ ရှေးဟောငျးအီရုခုနှစ်တွင်မျှမျှတတပညာတတ်လူတွေစဉ်းစားခဲ့ကြတဲ့သူဘာသာစကားပြန်သံဃာတော်များအတွက်စေ့စပ်ခဲ့ကြသည်။ အခုတော့ ဝယ်လိုအား ဘာသာပြန်များအလုံအလောက်ကြီးမားသောနှင့်နိုင်ငံခြားဘာသာစကားဖြစ်ပါသည် - လျင်မြန်စွာအသက်မွေးဝမ်းကျောင်းတိုးတက်မှုနှင့်ပိုမိုမြင့်မားလစာပေးဖို့အဓိကသော့ချက်။ သို့သော်မည်သည့်အလုပ်အကိုင်အတွက်အဆင်မပြေတာရှိပါတယ်။ ဒါကြောင့်ကျွန်တော်တို့ကဒီအထူးများ၏အားသာချက်များနှင့်အားနည်းချက်များကိုအကြောင်းကိုသင်ပြောပြနဲ့ main လှုပ်ရှားမှုများအကြောင်းပြောဆို။

Pros စကားပြန်အလုပ်အကိုင်

ယခုအချိန်တွင်ယင်းအတွက်နေရာလွတ်များနှင့် ပတ်သက်. 70% အလုပ်သမားစျေးကွက် ပင်အဘိဓာန်နှင့်အတူနိုင်ငံခြားဘာသာစကား၏လျှောက်ထားရဲ့အသိပညာလိုအပ်သည်။ ကျနော်တို့ကဘာသာပြန်များနှင့် ပတ်သက်. အဘယ်သို့ပြောနိုငျပါသညျ! တစ်ဦးဘာသာဗေဒပညာရှင်-ဘာသာပြန်ဆိုသူ (ဒီနိမ့်ဆုံးဖြစ်ပါတယ်) နှစ်ခုနိုင်ငံခြားဘာသာစကားများဖြင့်ကျွမ်းကျင်စွာဖြစ်ရမည်အထက်တန်းကျောင်းကနေဘွဲ့ရရှိခဲ့သည်။ အဆိုပါမြို့ပြဘာသာစကားအထက်တန်းကျောင်းတစျဦး၏ပါမောက္ခချုပ်အဆိုအရ၎င်း၏ဘွဲ့ရ 95% ဝယ်လိုအားကောင်းနေသည်။ လူအမြားအစိုးရအတွက်အလွန်အစွမ်းထက်တဲ့အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းလုပ်ပါ။ သည်အခြား 5% - ဘွဲ့ရများနှင့် Post-ဘွဲ့ရ, ပြည်ပမှာသူတို့ရဲ့ပညာရေးကိုဆက်လက်အဖြစ်မီးဖွားခွင့်အပေါ်သွားပြီခဲ့သူမိန်းကလေးငယ်။

မြေတပြင်လုံးတွင်, ယခုဒေသများ၏တစ်ဦးစာရေးဘာသာပြန်ဆိုသူ (အင်္ဂလိပ်မှရုရှား, etc .. ) မိမိကိုမိမိနားလည်သဘောပေါက်နိုင်သတဲ့။ ကြော်ငြာ, သတင်းစာပညာနှင့် PR စနစ်၏ဤနယ်ပယ်များနှင့်ခရီးသွားလုပ်ငန်းနယ်ပယ်။ နှင့်အညီ, သင်တန်း၏, တစ်ဘာသာပြန်ချက်အေဂျင်စီ။ ဤပညာရှင်များ၏ဝန်ဆောင်မှုများအတွက်မြင့်မားသောဝယ်လိုအားအဓိကထုတ်ဝေအိမ်များတွင်ကြည့်ရှုလေ့လာသည်ကိုလည်းဖြစ်ပါတယ်။ လေ့လာမှု၏ 5 နှစ်အဘို့, ဘာသာစကားအပြင်, ဘာသာပြန်ဆိုသူပညာရေးအားလက်ခံတွေ့ဆုံနှင့် philological ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ဒါဟာအံ့သြစရာတော့မဟုတ်ပါဘူး။

တောက်ပအလားအလာစီးပွားရေးလုပ်ငန်းမှာပွင့်လင်း။ အများကြီးပိုမိုမြင့်မားတန်ဖိုးထားဘာသာစကားများအသိပညာနှင့်အတူ Manager ကို။ နိုင်ငံခြားကုမ္ပဏီအတွက်ပြိုင်ပွဲကိုင်ပြီးအပြင်ခုနှစ်တွင်ဘာသာစကား၏ပြီးပြည့်စုံအသိပညာလိုအပ်ပါသည်။ ထိုကဲ့သို့သောကုမ္ပဏီများအတွက်လုပ်အားခအလွန်မြင့်မားဖြစ်ကြသည်။ အိုးနှင့်တစ်ဦးဆုကြေးငွေအဖြစ်ပိုကောင်းကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှုနှင့်အဓိပ္ပာယ်ပြည့်လူမှုရေးအထုပ်တစ်ပြဌာန်းချက်ရှိပါတယ်။

Cons စကားပြန်အလုပ်အကိုင်

မလွယ်ကူသောအလုပ်တစ်ခုကို - ဘာသာစကားပညာရေးသောလက်ခံရရှိဆိုတဲ့အချက်ကိုနှင့်အတူစတင်ဖွင့်ကြပါစို့။ အရပျ၌လူ 30 - ဒီဂုဏ်သတင်းတက္ကသိုလ်ရန်ဌာနများအတွက်ယှဉ်ပြိုင်မှုဖြစ်ပါတယ်။ ထို့အပြင်ခုနှစ်, ဝင်ငွေနှင့်ပညာရေးအဖြစ်ကစဉ်းစားဆင်ခြင်စရာဘဏ္ဍာရေးအရင်းအမြစ်များကိုလိုအပ်သည်။ မိဘများဟာသူတို့ရဲ့သားသမီးတို့အဘို့အထိန်းတစ်ဦးကိုငှားရမ်းရန်ရှိသည်ဒါကြောင့်အထက်တန်းကျောင်း, အသိပညာ၏လိုအပ်သောအဆင့်ကိုမပေးပါဘူး။ ဤရွေ့ကား, တစ်နာရီကိုအကြောင်းကို $ 10-15 ဖြစ်ပါတယ်။ တက္ကသိုလ်ပါမောက္ခများနှင့်ပါမောက္ခ 4-5 ကြိမ်ကြာကြာယူပါ။ တက္ကသိုလ်မှဝန်ခံချက်အားကြီးသောအခြေစိုက်စခန်းရဖို့ရန်, ကနှစ်နှစ်အနည်းဆုံးစုံတွဲတစ်တွဲကြိမ်သီတင်းပတ်အတွင်းလေ့လာဖို့လိုအပ်ပေသည်။ အားလုံးမိဘများထိုကဲ့သို့သောဇိမ်ခံတတ်နိုင်ဘူး။

နိုင်ငံခြားဘာသာစကားများမော်စကိုပြည်နယ်တက္ကသိုလ်ဒြေ၏ဌာနမှာအခက်ခဲဆုံးစာမေးပွဲဖြေဆို။ အဆိုပါပါးစပ်နှင့်ကျမ်းစာ၌ရေးထားစာမေးပွဲအပြင်, နားထောင်ခြင်းတို့ကိုရှောက်သွားရကြမည်။ ကိုယ်ကသာလျှောက်ထား, တိုင်းပြည်အတွင်းဇာတိစပီကာတွေနဲ့ဆက်သွယ်ပြောဆိုကြောင်းလုပ်နိုင်ပါတယ်။ ဤအမှုအလုံးစုံတို့ကိုမှလည်းကျနော်တို့ကပိုက်ဆံလိုအပ်ပါတယ်။ တနည်းအားဖြင့်, သင်ရုံ, paid လေ့ကျင့်ရေးအတှကျ 1500 ကနေ (အဒြေပေါ် မူတည်. ) $ 5000 အထိအရာများအတွက်စျေးနှုန်းများသွားနိုင်ပါတယ်။ ဒါပေမယ့်ပင်ပေးဆောင်လေ့ကျင့်ရေးအပေါ်ရဖို့, ကမှတ်များ၏အလိုရှိသောအရေအတွက်က dial ရန်လိုအပ်ပေသည်။

တစ်ဦးအထူးပြု "ဘာသာပြန်ဆိုသူ" ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ဖို့အလွယ်ကူဆုံးနည်းလမ်း (ထိုအလုပ်အကိုင်သမိုင်းဆောင်းပါးရဲ့အစမှာခေတ္တဖော်ပြခဲ့တဲ့) - ပု paid တက္ကသိုလ်အတွက်လေ့လာမှုတစ်ခု။ ဒါကြောင့်သင်ကအာရုံကြောနှင့်ငွေကိုကယ်တင်နိုင်ပါ။ သို့သော်အလွန်နည်းပါးအလုပ်ရှင်များဒီပလိုမာစီးပွားဖြစ်အဖွဲ့အစည်းများအသိအမှတ်ပြုရန်။ စတင်တည်ထောင်သည့်ကုမ္ပဏီများအဘို့အစိုင်အခဲဒီပလိုမာလိုအပ်ပါတယ်။

နောက်ထပ်အားနည်းချက်ကတော့စိုးရိမ်ပူပန်မှုများဘွဲ့ရပြီးနောက်တိုက်ရိုက်ပရော်ဖက်ရှင်နယ်လှုပ်ရှားမှုများရှိသည်။ အဲဒီမှာအလွန်အရည်အချင်းပြည့်မီန်ထမ်းတစ်ဦးလေးနက်ယှဉ်ပြိုင်ဖွဲ့စည်းပေးသောညံ့ဘာသာပြန်ချက်အေဂျင်စီများ။ အဓမ္မ၏ "အသိပညာ" Check တစ်ခုသာပရော်ဖက်ရှင်နယ်ဖြစ်ပါသည်, သို့သော်ရှိသမျှသောဖောက်သည်မဟုတ်ပါဘူး။ မိမိအဝန်ဆောင်မှုများကိုအနည်းငယ်ပိုက်ဆံယူ psevdoperevodchiki သည်။ ရလဒ်အဖြစ်ဤပညာရှင်များ၏စေ့စပ်နှင့်အသိဉာဏ်အလုပ်စျေးနှုန်းသိသိသာသာပြန်လည်ရုပ်သိမ်းသွားခဲ့သည်။

အထူး

ခေတ်သစ်ဘာသာပြန်ဆိုသူ - တစ်အလုပ်အကိုင်, ကဲ့သို့သောအထူးအပါအဝင်:

• Intercultural ဆက်သွယ်ရေးနှင့်ဘာသာဗေဒ;
• ဘာသာပြန်ချက်နှင့်အနက်;
• သင်ကြားရေးဘာသာစကားများနှင့်ယဉ်ကျေးမှုနည်းစနစ်;
• နိုင်ငံခြားဘာသာစကား။

Intercultural ဆက်သွယ်ရေး နှင့်ဘာသာဗေဒ

အဲဒီအစားကျယ်ပြန့်အထူးပြု။ နိုင်ငံခြားဘာသာစကားများကိုလေ့လာရန်စီစဉ်ပေမယ့်အထူး "ဘာသာပြန်ဆိုသူ" ရယူလိုသော၏သေချာမဟုတ်သူသင့်လျော်သောလျှောက်ထားသူ။ အလုပ်အကိုင်အင်္ဂလိပ်စကားပြောသူကိုသခင်ကဒီအထူးမည်သူမဆို်ရှိနေပြီဖြစ်သည်။

ဘာသာဗေဒပညာရှင် - ဘာသာစကားနှင့်၎င်း၏ဝိသေသအင်္ဂါရပ်များ၏ဖွဲ့စည်းပုံမှာလေ့လာနေသူတစ်ဦး။ ဤသည်မှာအထူးဘာသာစကား၏ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုနှင့်ဖွဲ့စည်းဖြစ်စေတဲ့အချက်များသိရှိလာသူတစ်ဦး philologist ၏အလုပ်အကိုင်ရန်အလွန်နီးကပ်: အအကောက်ခွန်, အစဉ်အလာ, စာပေ, လူတွေ-လေယာဉ်တင်သင်္ဘော။

အလွန်မကြာခဏဘာသာဗေဒသုတေသနနှင့်သိပ္ပံစေ့စပ်နေကြတယ်။ သူတို့ကဘာသာစကားဆော့ဖ်ဝဲကို (မိန့်ခွန်းအသိအမှတ်ပြုမှုဆော့ဖ်ဝဲ, အော်တိုဘာသာပြန်ချက်, စာသားအပြောင်းအလဲနဲ့) ဖွံ့ဖြိုးကုမ္ပဏီတွေအတွက်တောင်းဆိုပါ။ ဒီဝန်ခံအင်္ဂါအများရှိအမျိုးမျိုးသောကွန်ပျူတာအဘိဓါနျ, ကိုကိုးကားစာအုပ်များ, စွယ်စုံကျမ်းနှင့်အင်တာနက်ဆိုဒ်များကိုထုတ်လုပ်ပေးသည်။

ဘာသာပြန်ချက်နှင့်အနက်

ဤတွင်အလေးပေးဘာသာပြန်ချက်၏နည်းစနစ်နှင့် technique ကိုပေါ်သည်။ ကျောင်းသားများနည်းပညာဆိုင်ရာ, အနုပညာဖန်တီးမှု, အနက်, ဆက်တိုက်သင်ယူပါလိမ့်မယ် , ဘာသာပြန်ချက်, ပု တစ်ပြိုင်နက်စကားပြန်နှင့်ဒါပေါ်မှာ။ ဃဒါဟာအကြောင်းပြောဆိုရန်ခက်ခဲသည် လွှဲပြောင်းအမျိုးအစားများ တစ်ခုတည်းဆောင်းပါးအတွင်း, ဒါကြောင့်ငါသာဝယ်လိုအားသောဤဦးတည်ချက်များ၏အထူးကုအလွန်ဆိုရပါလိမ့်မယ်။ ထိုအခါအမြင့်ဆုံးလစာလက်ခံရရှိသို့မဟုတ်လုပ်သားများသို့မဟုတ်အလွန်အမင်းအရည်အချင်းပြည့်ဘာသာပြန်များအလွန်အမင်းအထူးပြုဖြစ်ပါတယ်။

သင်ကြားရေး၏နည်းလမ်းများ ဘာသာစကားနှင့်ယဉ်ကျေးမှုများ

ရရှိထားသည့်အရည်အချင်းများ - ဆရာ, ဘာသာဗေဒပညာရှင်။ ဤသူကားအ သေးအလုပ်၏အနာဂတ်အရပ်ပေါ်မှာမဆုံးဖြတ်ရသေးပါဘူးသောသူတို့အဘို့တစ်ခု option ကို။

အသေးစိတ်အတွက်သင်ရိုးညွှန်းတမ်းသမိုင်းနှင့်လေယာဉ်တင်သင်္ဘောများ၏တိုင်းပြည်အစဉ်အလာအဖြစ်ဘာသာစကား features တွေ, အသံထွက်နှင့်နည်းစနစ်လေ့လာတယျ။ ရရှိသောအသိပညာ၏အသံအတိုးအကျယ်တစ်ဦးအဖွဲ့အစည်းအတွက်နေထိုင်ရန်သို့မဟုတ်အခြားတက္ကသိုလ်ရရှိရန်ဆုံးမဩဝါဒပေးနိုင်ပါသည်အတူ။

ယဉ်ကျေးမှုနှင့်ဘာသာစကားသင်တန်းပေးခြင်းနှင့်အတူကျွမ်း - ဤဘာသာပြန်ဆိုသူလေ့ကျင့်သင်ကြားထားတဲ့အတွက်နှစ်ခုဒေသများဖြစ်ကြသည်။ ဒီပရိုဖိုင်း၏အလုပ်အကိုင်လည်းအားနည်းချက်များရှိပြီး: င့်တဦးတည်းဘာသာစကားသခင်တစ်ဦးဘွဲ့ရ။ ဒုတိယကိုလည်းလေ့လာဖို့ဖြစ်နိုင်ပေမယ့်တစ်ဦးအခကြေးငွေဘို့။

နိုင်ငံခြားဘာသာစကား

ဤသည်မှာအထူးအားလုံးဆရာမလေ့ကျင့်ရေးကောလိပ်၌တည်ရှိ၏။ တစ်ဦးကဘွဲ့ရအရည်အချင်းများမဟုတ် (English သို့ရုရှားကနေနှင့်အပြန်အလှန်) "ဘာသာပြန်ဆိုသူ" နှင့် "ဆရာ" ကိုလက်ခံရရှိပါတယ်။ သင့်လျော်သောအနာဂတ်အလယ်တန်းကျောင်းဆရာ, ဆရာမ။ ကျောင်းသားများအတွက်အဆိုပါသင်တန်းအစီအစဉ်ပါဝင်သည်: အသက်အရွယ်နှင့်ကလေးစိတ်ပညာ, သင်ယူနိုင်ခြင်းနှင့်သင်ကြားရေး၏နည်းလမ်းများ။ ကျောင်းဆင်းပွဲလေ့ကျင့်သင်ကြားပြီးနောက်နှစ်ခုဘာသာစကားများကိုသိပါလိမ့်မယ်။ အတော်လေးအခြားဖြစ်ပါသည် - ဒါပေမယ့်ကျနော်တို့ပညာရေးတဦးတည်းအရာ, ဒါပေမယ့်တစ်မှေးလုပျငနျးကြောင်းနားလည်ရပေမည်။ အဆိုပါစာရင်းဇယားကိုပြသသည်အတိုင်း, အထက်တန်းကျောင်းဘွဲ့ရ၏ 90% ကျောင်းကိုမသွားဘူး, နှင့်ဆရာ, ဆရာမနေဆဲချို့တဲ့နေကြသည်။

ကောက်ချက်

ဒါကြောင့်ကျနော်တို့ဘာသာပြန်ဆိုသူတွေ့ရှိခဲ့ - ဝယ်လိုအားအတွက်အလုပ်အကိုင်, သင်ကသင်ယူဖို့ဆုံးဖြတ်လျှင်, ရည်မှန်းချက်ပေါ်တက်မပေးပါဘူး။ ဒါကအလုပ်အကိုင်အမြဲမသက်ဆိုင်တိုင်းပြည်အတွင်းကစီးပွားရေးအခြေအနေ, အစာကျွေးရန်ရှိသည်။ လက်ရှိခေတ်ရေစီးကြောင်းစားစရာဘို့မသာဝင်ငွေကိုပြသသို့သော်ကြောင့် (ကသတင်းစာဆရာ, နိုင်ငံရေးသိပ္ပံပညာရှင်, စီးပွားရေးပညာရှင်, ရှေ့နေဖြစ်လာမှ) နိုင်ငံခြားဘာသာစကား၏နှင့်အခြားအသက်မွေးဝမ်း၌မိမိတို့အသိပညာလျှောက်ထားရန်ကျိုးနပ်သည်။