"ရွှံ့ရေ" အဓိပ်ပါယ်နှင့်ဇာစ်မြစ် phraseologism

တချို့က တည်ငြိမ်စကားရပ် အစဉ်အဆက်အဘယ်အရာကိုရည်မှန်းချက်များအောင်မြင်ရန်အလို့ငှာကောက်ယူ, အချို့လူများ၏ထုံးတမ်းမှတဆင့်ပေါ်လာပါသည်။ တစ်စုံတစ်ဦးကစကားစစ် truest သဘောနဲ့ဒုက္ခကိုနှိုးဆော်ဖို့ရှိပါတယ်။ ထိုနောက်မှအတူတူပင်ဟူသောအသုံးအနှုနျး, ဒါပေမယ့်တစ်ဦးပုံဆောင်သဘောအရပုံပေါ်ပါတယ်။

ဤဆောင်းပါးသည် "ရေကို muddy" phraseologisms အာရုံစိုက်။ ကျနော်တို့က rastolkuem ကြောင့်ကျွန်တော်တို့ရဲ့ဝေါဟာရ၌ထငျရှားဘယ်လိုရှင်းပြပါ။

တည်ငြိမ်စာပိုဒ်တိုများအနက်အဓိပ္ပာယ်

ဤစာအုပျပြုစု Roze တီ V. တည်းဖြတ်တဲ့အကြီးအစကားအသုံးအနှုံးစာအုပျမှဟူသောအသုံးအနှုနျးအလှည့်များ၏အနက်ကိုငါတို့သည်ရေရှည်တည်တံ့ထားသောစာပိုဒ်တိုများထည့်သွင်းစဉ်းစားနေကြသည်ကိုအောက်ပါအဓိပ်ပာယျကိုပေးတော်မူ၏ "ရှုပ်ထွေး, လှည့်စား။ " ဤသည်ဟူသောအသုံးအနှုနျးမြား၏အဓိပ်ပါယျမှာ "ဒုက္ခကိုနှိုးဆော်ရန်။ " စကားထူးမကောင်းတဲ့အရာဖြစ်တယ်, ဒါကြောင့်တစ်ဦးသဘောမတူအရောင်စေသည်။ သူတို့ကကောက်ကျစ်နေသောသူကို "ရွှံ့" လူများတို့၏သွင်ပြင်လက္ခဏာများ, မုသာ, မိမိတို့ကိုယ်ပိုင်တစ်ကိုယ်ကောင်းဆန်ရည်ရွယ်ချက်များကိုရှာသည်အခြားအကျိုးကျေးဇူး obfuscation ။

အံ့သြစရာများနှင့်တစ်ချိန်တည်း, ဒီစကားရပ်များ၏ဇာစ်မြစ်၏ရိုးသမိုင်းမှာ။ ဒါကြောင့်ကိုကြည့်ကြရအောင်။

သက်သေပြ

ဒါကကိုယ့်ထက် သာ. ကြီးမြတ်သောအောင်မြင်မှုငါးဖမ်းသည့်ရေလုပ်သားနှင့်အတူတက်မလာပါဘူး! ပြီးတာနဲ့အချိန်အပျေါမှာ, ကောင်းမွန်သောရှေးကာလ၌ငါနောက်တစ်ကြိမ်ဖမ်းမတိုင်မီရိုးရာဓလေ့ကျင့်သုံး။ ရေ, ဘယ်နေရာမှာငါးဖမ်း, mutili ။ ဒီအခွင့်အလမ်းအားဖြင့်ပြုလေ၏။ တံငါသည်ကဒီလမ်းအတွက်ငါးကွန်ရက်များမမြင်ရမည်ဖြစ်ပြီးသူတို့ကိုဖမ်းမိသည်ဟုယုံကြည်သည်။ ထိုသို့သောအကြောင်းနားလည်တဲ့နှင့်ကောက်ကျစ်ငါးဖမ်းဖြစ်ခဲ့သည်။ အလုပ်လုပ်၏ဤနည်းလမ်းဖြစ်ပါသည်, သာခန့်မှန်းနိုင်ပါ။

တဖြည်းဖြည်းနဲ့ဟူသောအသုံးအနှုနျး "ဒုက္ခကိုနှိုးဆော်" အခြားအနုတ်လက္ခဏာသဘောအရဆည်းပူးလာတယ်။ ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်ဒီရှေးဟောင်းဂရိကဗျာဆရာ၏ Aesop ဒဏ္ဍရီ၏တဦးတည်းကြောင့်ဖြစ်သည်။ ဒါဟာငါးဖမ်းသမားတမင်တကာမိမိအိမ်နီးချင်းကိုဖြစ်စရာနိုင်ရန်အတွက်, ရေ muddied ဘယ်လိုပြောပြသည်။ ကျနော်တို့စကားရပ်ထည့်သွင်းစဉ်းစားနေကြသည်ကတည်းကအခြားသူတွေအချို့သောအရေးကြီးသောအရာများကိုအိပ်ရသောအရာကိုဖုံးကွယ် trapping အသုံးပြုပုံလူတို့သည်မိမိတို့ရည်မှန်းချက်ပန်းတိုင်မရိုးသားသောနည်းလမ်းများအောင်မြင်ရန်ရိုကျလက်ခဏာဖွစျတဲ့။

ဟူသောအသုံးအနှုနျးများအသုံးပြုမှု

ဒါကစကားထူးမကြာခဏစာပေနှင့်နေ့စဉ်မိန့်ခွန်းမှာအသုံးပြုသည်။ စာရေးဆရာများသည်ဤစကားရပ်၏ "ရွှံ့" ဟုအဆိုပါသူရဲကောင်းများရဲ့အနှစ်သာရကမှချစ်ကြတယ်။ ဒါဟာမီဒီယာတွင်တွေ့မြင်နိုင်ပါသည်။

ဒါဟာ "ရေကို muddy" အများဆုံးမကြာခဏအသုံးပြုသည်သတင်းစာပညာစကားရပ်၌တည်ရှိ၏။ ညစ်ညူးသောနှင့်လွှဲပြောင်း disgruntled စိတ်ဓါတ်များရေးရာ၏ဤပြည်နယ်ဖော်ပြဘို့ကြီးစွာသော tool ကို - အထူးသဖြင့်, စာပေနိုင်ငံရေး, ဘဏ်တွေက, လိမ်လည်မှု, အစကားထူးမှမြှုပ်နှံ။ ဒါဟာပုဂ္ဂိုလ်ရေးအမြတ်များအတွက်မကောင်းသောအဖို့လူရောက်စေဖို့, အခြားသူများလှည့်ဖြားရပ်တန့်ဖို့ခေါ်ဆိုမှုအတွက်အသုံးပြုသည်။